Page 16 - ANTILL DGB

16 Antilliaans Dagblad Woensdag 27 februari 2019
Bonaire/BES

Plein naar Sint Jago vernoemd

BES-communicatie

in het Nederlands
Van onze correspondent
Den Haag - Engels is geen officiële taal in Europees Nederland en daarom zal de Ne-
derlandse overheid doorgaans niet in het Engels communiceren over de Bovenwindse
Eilanden. Dat kan worden geconcludeerd uit de reactie van staatssecretaris Raymond
Knops op een vraag van een burger uit Sint Eustatius. Er wordt wel rekening gehouden
met het feit dat er voornamelijk Engels wordt gesproken op Sint Eustatius.

De commissie voor Konink- brieven aan de Tweede Kamer, voortgangsrapportages zijn
rijksrelaties van de Tweede Ka- betreffende Sint Eustatius, in zo- daarom ook in het Engels gepu-
mer had de bewindsman van wel de Engelse als Nederlandse bliceerd. De Rijksdienst Cari-
Koninkrijksrelaties verzocht om taal zouden worden verzonden.” bisch Nederland (RCN) advi-
te reageren op een tweetal brie- Het Engels is een officiële taal seert de departementen in Den
ven van J.H.T. Meijer uit novem- op Sint Eustatius en mag daar- Haag over welke documenten
ber en december. De staatssecre- om in het onderwijs en in de vertaald moeten worden, aldus
taris gaat inhoudelijk niet echt communicatie van de overheid Knops.Voor de vragen over de In Rincon is vorige week het straatnaambord onthuld van Plasa
in op vragen over de maatrege- worden gebruikt naast het Ne- bestuurlijke maatregelen ver- Olimpio E. (Tavio) Sint Jago. Pastoor Ivan van de parochie van Rin-
len die worden genomen om het derlands, schrijft Knops. Maar wijst Knops naar de voortgangs- con zegende het plein in. Margarita Balentin, de zus van de in 2014
bestuur en de leefomgeving op dat geldt niet voor Europees Ne- rapportages. Daarin ‘wordt uit- overleden Tavio Sint Jago, knipte het lint door in aanwezigheid van
Sint Eustatius te verbeteren en derland, waar Engels geen offici- gebreid stilgestaan bij de maat- familie en gedeputeerde James Kroon. Op de foto de onthulling van
over de inspraak die de bevol- ële taal is. De staatssecretaris regelen die het huidige bestuur het straatnaambord door de familie Sint Jago en Kroon (links). Tavio
king daarbij krijgt. zegt het standpunt te delen dat heeft genomen of gaat nemen Sint Jago was zanger, componist en schrijver. Hij kreeg in 2013 als
Meijer vroeg in zijn tweede belangrijke documenten in het ter verbetering van de situatie op eerste Bonairiaan de Cultuurprijs van het Prins Bernhard Cultuur-
brief naar het organiseren van Engels worden vertaald, zoals in Sint Eustatius’. fonds Caribisch Gebied. FOTO OLB
verkiezingen op Sint Eustatius. 2013 is afgesproken na een mo-
Zoals bekend is er voorlopig tie van de Tweede Kamer. Advertentie
geen Eilandsraad op het eiland. Het is ‘van groot belang dat de
Knops gaat hier niet op in, maar burgers van Sint Eustatius goed
wel op een opmerking over de geïnformeerd zijn over de voort-
taal waarin de staatssecretaris gang van bestuurlijke ingreep’,
communiceert: ,,Het zou de vervolgt Knops. De Tijdelijke
staatssecretaris sieren wanneer wet taakverwaarlozing en de Wie spreekt
straks namens

jou?
Introductie zilte landbouw
Van een onzer verslaggevers
Kralendijk - Lang werd gedacht
dat bodems met een hoog zout-
gehalte onbruikbaar zijn voor
landbouw. Inmiddels heeft
Marc van Rijsselberghe, oprich-
ter van de Salt Farm Foundati-
on, aangetoond dat het goed mo-
gelijk is om gewassen te telen op
plekken waar alleen brak water Zilte landbouw betreft de pro-
beschikbaar is: de zilte land- ductie van voedsel op plekken
bouw. De Texelse uitvinder is met veel zout in de bodem en in
bezig om ook op Bonaire de zilte gebieden waar zoet water
landbouw op te zetten. schaars is.
Zilte landbouw betreft de pro-
ductie van voedsel op plekken dat Bonaire veel te maken heeft
met veel zout in de bodem en in met een gebrek aan zoet water,
gebieden waar zoet water zou het mooi zijn om ook hier
schaars is. ,,Naast zoet water ge- de zilte landbouw te introduce-
bruiken we zout of brak water ren’.
voor de irrigatie”, vertelt Van Met meer dan tien jaar erva-
Rijsselberghe. Zijn methode is ring trekt Van Rijsselberghe
al succesvol toegepast in ver- steeds meer soorten gewassen
schillende landen zoals Bangla- uit verzilte bodems, zoals zoete
desh, Pakistan en Kenia en ‘om- aardappelen, spinazie, wortels
en tomaten. ,,Dit zijn producten MAART Eilandsraad-
die men op Bonaire ook graag 20 2019
gebruikt”, zegt hij. verkiezingen
,,Het belangrijkst vinden we
dat de productie op gang wordt
gebracht voor de lokale bevol- Wat je moet weten om te stemmen
king, om ervoor te zorgen dat
producten beter beschikbaar Om te kunnen stemmen heb je een stempas en een geldig identiteitsbewijs nodig.
worden en goedkoper. Boeren Heb je geen stempas gekregen? Ben je de stempas kwijt? Of is je identiteitsbewijs verlopen?
die hun grond wegens verzilting Kom snel langs bij Burgerzaken.
hebben afgeschreven, kunnen Wil je meer informatie over de verkiezingen? Kijk dan op rijksdienstcn.com/eilandsraadverkiezingen
Boeren die hun grond wegens weer gaan produceren en hun
verzilting hebben afgeschreven, inkomen hiermee verhogen. We of op onze Facebookpagina Island Council Elections 2019.
kunnen weer gaan produceren willen graag in contact komen
en hun inkomen hiermee verho- met mensen die interesse heb- www.rijksdienstcn.com/eilandsraadverkiezingen
gen. ben in deze manier van telen.”