Page 4 - SOLO
P. 4

Pagina 4                                                                                                                  Diasabra 1 April 2017



                                                               PAGINA CORSOU POLITICA

           Gobièrno di Grupo 12 mes ta culpabel pa Alto Supervision!



                           Garantia pa eleccion 28 di April na caminda



       Nos  ta  contento  pa  tuma  nota  di  e        ya a yega na nos cnocimento cu tumando          organisashon  di  elekshon  i  òf  sabotiá  e
       comunicado di Conseho di Minister di Reino      desishonnan  ‘op  stuk’  komo  akshonista       resultado di elekshon na su fabor. Ademas,
       Hulandes  (Rijksministerraad)  den  cual  a     ‘buiten  de  algemene  vergadering  van         ku lo usa e periodo kòrtiku ku e ta na poder
       anunciá cu lo pidi conseho urgente di Raad      aandeelhouders  (BAVA)’  pa  kompanianan        pa kumpra sosten popular bou di nos pueblo
       van State, encuanto posibel medidanan pa        saka  sèn  pa  e.o.  ehekutá  maneho            ku maneho populista i deskabeyá; partiendo
       duna garantia na tur votador di Corsou cu       deskabeyá di gobièrnu; sintando riba stul di    kos  pa  pueblo,  usando  reservanan  di
       eleccion di 28 April proximo lo wòrdo organiza   Hunta di Komisario i gerensia. Esaki tambe     kompanianan  di  gobièrnu  i  fundashonnan,
       na  drechi.  E  medida  di  alto  supervision   ta kontra prinsipionan di bon gobernashon       pero tambe fondonan manera Crime Fonds
       (algemene  maatregel  van  rijksbestuur)  aki   i ‘good corporate governance’. Ta e tipo di     i  Stichting  Economische  Ontwikkeling
       lo  incluí  saca  organizacion  di  eleccion  for   práktikanan aki a kousa ku 262 mion florin a   (SEO) ku ta destiná pa Korpodeko. E plan
       di  man  di  e  e  Gobièrno  anti-democratico,   disparsé for Refineria di Kòrsou i kasi a duna   ta  pa  usa  sèn  di  pueblo  pa  hasi  polítika
       anti-pueblo  di  Grupo  12  y  pone  esaki  bao   Aqualectra un sla mortal. (Rapòrt Willems).   i  kumpra  voto  p’asina  keda  na  poder.
       di encargo di Gobernador di Corsou como         Esaki por nifiká ku den apénas algun siman
       instituto  independiente  for  di  política.  Mas   di  tempu  tin  otro  ‘aanwijzing’  na  kaminda   Tambe nos a atvertí ku e Grupo di 12, asistí
       aleu,  Gobièrno  di  Reino  a  confirmá  cu  e   manera a duna Gabinete Schotte a risibí na     pa  un  grupo  di  abogado,  ta  buskando  un
       decision di Gobernador pa nò firma e decreto    sèptèmber 2012. Esaki no solamente lo ta        konfrontashon  ku  Gobernador  i  Reino  pa
       pa para eleccion di 28 April tabata un decision   un bèrgwensa pa nos demokrasia i ta tacha     lanta emoshonnan robes bou di nos pueblo
       corecto, como cu esaki ta contra ley y contra   nos  outonomia,  pero  tambe  lo  por  resultá   kontra  un  supuesto  gobièrnu  kolonial.  E
       principionan  di  bon  gobernacion.  Esaki  ta   mayan den mas medida i doló pa nos pueblo.     meta  ya  ta  konosí.  E  grupo  aki  ke  logra,
       un  paso  importante  pa  logra  salvaguardiá                                                   pa medio di un referèndem, independensia
       nos  democracia  y  pa  protege  e  derecho     Gritunan  di  soberania  i  kolonialismo        di  Kòrsou.  Klaro  ku  independensia  no  ta
       fundamental di nos poblacion pa scoge su        Ya  e  mesun  miembronan  di  e  grupo  anti-   nada malu riba su mes i den un demokrasia
       Parlamento den un eleccion liber y secreto.     demokratiko, anti-pueblo aki a kuminsá lansa    manera di nos, mester respetá esnan ku tin
       Tin      mas       medida        di      Alto   gritunan di pa nos para pa nos ‘nos soberania   deseo pa un dia Kòrsou bira independiente.
       Supervision           na           caminda?     i kontra medidanan di Gobièrnu ‘Kolonial di     Loke  nos  ta  alertá,  ta  e  motibu  pakiko  e
                                                       Hulanda. Un atvertensia! No laga nos kai den    grupo  aki  ke  logra  independensia  mas
       Manera ariba mencioná, Gobièrno di Reino        trampa di e gritunan bashí aki. Tuma nota ku    lihé  posibel.  Esaki  pa  motibu  ku  Gobièrnu
       a  sostené  nos  Gobernador  su  decision       ta  netamente  e  maneho  anti-demokratiko,     di  Reino  Hulandes,  i  su  tarea  a  base  di
       pa  para  un  decision  di  e  Gobièrno  di     kontra lei i deskabeyá di e Gobièrnu aki ta     nos  Statüt  pa  garantisá  demokrasia,  bon
       Grupo  12,  como  cu  esaki  no  ta  cumpli  cu   yama  medidanan  di  Alto  Supervishon  riba   gobernashon,  kumplimentu  ku  lei  i  nos
       prácticanan  di  bon  gobernacion.  Manera      su  mes.  No  ta  Hulanda  a  tuma  desishon    derechinan  (rechtszekerheid),  ta  forma
       ta  conocí  Gobièrno  di  Reino  tin  e  tarea   kontra lei pa para elekshon di 28 aprel, ta e   un  estorbo  pa  e  Grupo  di  12  logra  su
       pa  vigilá  y  salvaguardiá  bon  gobernacion   Grupo di 12 aki mes a anunsiá esaki promé       metanan.  Esta  (1)  pa  sosionan  di  krímen
       (deugdelijk  bestuur)  pa  pueblo  di  Corsou.   ke e a sinta, komo su strategia pa keda na     organisá  apoderá  di  Gobièrnu,  (2)  logra
       A  yega  na  nos  conocimento  cu  tin          poder, sigui pa anunsio di Minister Presidènt   poder  apsoluto  òf  diktadura  kaminda  e
       políticonan,cu por cierto (probablemente) lo    Pisas ku a tuma desishon pa para elekshon       Grupo  aki  den  tur  poder  den  nan  man  ..
       no pasa screening, sintá den Fòrti dunando      i  deklarashonnan  di  Minister  Ribeiro  ku  lo   pa  nan  hasi  manera  nan  ke,  (3)  evitá  ku
       instruccion  na  Ministernan,  bishitando       posponé  elekshon  pa  motibu  di  supuesto     un  òf  mas  polítiko  ku  ta  forma  parti  di  e
       Ministerionan  y  entidatnan  di  Gobièrno      iregularidatnan ku e a topa (pa despues e       Grupo aki ta sinta sentensia of lo bai será.
       manera  NV  y  Fundacionnan  dunando            desmentí esaki). Esaki sin duda ta un tristesa   Den e kuadro aki, apesar ku Alto Supervishon
       instruccion  y  tambe  planiando  viahenan      i un bèrgwensa pa Kòrsou i ta e Gobièrnu        di  Gobièrnu  di  Reino  ta  un  bèrgwensa  pa
       oficial pa representá nos pais. Ademas, algun   di  Grupo  12  aki  ta  kulpabel,  nò  Hulanda.   Kòrsou, e ta nesesario pa salbaguardiá nos
       di nan ya a cuminsá menaza directornan di       Strategia  pa  yega  na  poder  apsoluto        demokrasia, nos outonomia i dignidat di nos
       NV y posiblemente miembronan di Hunta di                                                        pueblo.
       Comisario cu nan lo wòrdo retirá cu no cumpli   Manera  ya  nos  alertá,  si  e  Gobièrnu  no
       cu instrccihon di e políticonan aki. Mas aleu,   logra di para elekshon, e lo trata di opstruí



                                                   Departamento di Obra Publico:


             Ceramento di caminda Mahuma/ Parkietenbos en



                             conexion cu trabaonan di renobacion






       Departamento  di  Obra  Publico  ta  informa    cu 6 April 2017.
       pueblo di Aruba en general y specialmente nos                                                   En  conexion  cu  e  trabao  menciona
       automobilistanan cu ta haci uso di e caminda    Motibo  ta  cu  lo  bay  asfalta  e  caminda  di   Departamento  di  Obra  Publico  ta  haci  un
       di Mahuma/ Parkietenbos cu e lo bay wordo       Mahuma 21 te cu Parkietenbos 29. Trabaonan      peticion na tur automobilista pa no haci uso di
       cera temporalmente entrante  3  April  2017  te   lo cuminsa di 9’or di mainta te cu 4’or di atardi.   e caminda y ta pidi pa te
   1   2   3   4   5   6   7   8   9