Page 30 - ARUBA BANK

20 AWEMainta Diamars, 21 Augustus 2018

Parlamentario Robert Candelaria, ing na Cas di Partido Di e forma aki Cas di

AVP ta haciendo esaki pa hopi aña pidiendo asistencia. Partido kier mustra
cu nan ta keda brin-
Partido AVP cla pa yuda Na Cas di Partido tin da servicio, tambe

comunidad cu yenamento di un team cla pa yuda yuda esnan cu mes-

Inkomstenbelasting den e 4 sesionnan cu ter di dje.
lo bay tin. E prome “Bo ta mas cu un

sesion lo ta diarazon partido publico, pero
imo dianan aki.
22 di augustus y 29 tambe bo ta saca man

di augustus di 6’or di y yuda e comunidad
Partido AVP ta haci atardi te 9’or di ano- di Aruba pa asina cu

un invitacion pa co- chi. su documentonan

munidad yega cerca E otro dia di sesion lo fiscal por entrega es-
nan cu nan docu- ta diabierna 24 di au- aki na tempo y bon

mento di Inkomsten- gustus y e dia aki e lo yena”, e Parlamenta-

belasting. E aña aki ta parti den 2 sesion. rio a expresa.
kier haci esaki den E prome sesion lo ta

E temporada pa yena e servicio aki y e bi- un forma bon struc- di 9:00am-12:00pm Partido AVP tin un

documento di Ink- aha aki lo haci esaki tura y bon planifica. y di 3:00-6:00pm. team grandi, pero pa
omstenbelasting a un tiki mas grandi. E biaha aki lo bay tin Comunidad lo bay cada sesion lo bay tin

yega y un biaha mas Parlamentario Rob- 4 sesion, pero esaki tin e opcion di scoge 6 mesa cu lo ta trah-
partido di AVP ta cla ert Candelaria lo ta ta depende riba e pa presenta sea den ando continuamente.

pa brinda comunidad un di e miembronan cantidad di reaccion oranan di atardi dia E aña aki e yenamen-
di Aruba e servicio di di AVP yudando tur ricibi. 22 of 29 di augustus to di documento di

yena e documento. hende yena e docu- Hopi persona a en- y dia 24 di augustus Inkomstenbelasting
Pa añas Cas di Parti- mento di Inkomsten- trega nan documento sea mainta of atardi. ta completamente

do AVP ta brindando belasting den e prox- di Inkomstenbelast- Loke partido AVP a digital y esey lo haci

haci pa facilita e pro- e procedura un tiki

ceso pa hendenan mas liher.
Centrale Bank van Aruba no warda hopi, por Awo a cuminsa cu 4

yama Cas di Partido sesion, pero si haya
NR 5297 AVP na 583-0911 hopi hende cu mester
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
GELDIG OP 20 Aug, 2018 EN TOT NADER ORDER pa traha un afspraak yudansa e ora lo pone
valuta aankoop van publiek verkoop aan riba e dia di sesion mas fecha. Entrante
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en preferi. awe por yama Cas
overboekingen
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 di Partido na 583-
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00 Parlamentario Can- 0911 pa un cita riba
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
delaria ta enfatisa pa e fechanan di 22, 24
Canadese dollar CAD 1.34 1.36 1.38
tur hende trece tur of 29 di augustus y
Zwitserse frank CHF 178.72 179.44 180.24 documento necesario gustosamente nan ta
(per 100)
Pond sterling GBP 2.20 2.25 2.31 – papel di SVb, papel- cla pa yuda comuni-

Japanse yen JPY 159.58 161.04 162.66 nan di banco, rental- dad di Aruba. Tambe
(per 10.000) p’asina nan por yena pa mas informacion
EURO EUR 201.50 203.34 205.39
(per 100) e documento di Ink- por bay riba Face-
Deense kroon DKK 26.28 27.00 27.80
(per 100) omstenbelasting den book page di Robert
Noorse kroon NOK 20.02 20.74 21.54 un solo biaha y ta cla Candelaria y/of Face-
(per 100)
Zweedse kroon SEK 18.36 19.08 19.88 pa entrega. book page di AVP.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1