Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diahuebs 13 Juni 2019

Congreso evaluando ayudo pa industria noticiero

catastrofe economico pa not- pa maneha competencia an- E gigantenan tecnologico a
icieronan, forsando nan pa terior manera noticia riba nenga di comenta riba e in-
haci menos inversion den pe- radio y television, (y nan) vestigacionnan anti- confian-
riodismo di calidad’. Na me- no a sirbi’, Schruer a bisa. “E sa. Google a bisa cu scrutinio
sun momento, el a bisa, plat- resultado tabata menos exco- di legisladonan ‘frecuente-
aformanan tecnologico cu ta gencia pa lectornan, y menos mente ta mehora nos pro-
un porta pa noticianan online competencia entre e notici- ductonan y e politicanan cu ta
‘a opera cu inmunidad virtual eronan.” goberna nan’, y cu den algun
di leynan anti- confiansa’. area, manera proteccion di
Cu reguladonan den depar- data, mester actualisa ley.
Como un solucion parcial, tamento di Husticia y e FTC
Cicilline a propone legisla- aparentemente evaluando Ehecutivonan di Facebook
cion pa establece un exencion investigacionnan anti- con- ta pidiendo mas regulacion,
anti- confiansa cu lo permiti fiansa di Facebook, Google, mientras explicitamente ta
companianan noticiero pa Apple y Amazon, y varios rechasa e idea di kibra ‘un
uni hunto pa negocia pago fiscal estatal explorando ac- compania Mericano exito-
di plataformanan tecnologico cion bipartisano di nan mes, so’. CEO Mark Zuckerberg
grandi. El a bisa esaki lo ta ‘un industria tecnologico ta haya a pidi pa reglanan nobo den
medida di emergencia, no su mes den un momento pre- cuatro area: contenido da-
WASHINGTON (AP) — industria den riesgo, door un remedio pa salud a largo cario – cu e ‘M-word’ cada ñino, integridad di eleccion,
Miembronan di ambos di pone contenido noticiero plaso’ di noticia. bes mas uza pa describi nan privacidad, y portabilidad di
partido diamars a sugeri riba nan plataforma sin com- forma di haci negoshi. Cicil- data. Ora e candidato presi-
cu legislacion por ta nec- pensacion husto. Presidente di un asociacion line a yama nan ‘monopolio’. dencial democrata, sen. Eliz-
esario pa e industria not- cu ta representa companian- abeth Warren a tweet na april
iciero Mericano, mientras “Esaki ta e prome investiga- an tecnologico y di telecomu- Hefe di anti- confiansa di de- cu mester separa e gigantenan
legisladonan a cuminsa un cion anti- confiansa signifi- nicacion a bisa cu scrutinio di partamento di husticia a sug- manera Amazon, Amazon a
investigacion bipartisano cativo haci pa Congreso den gobierno riba companianan eri den un discurso diamars tweet bek: “Walmart ta hopi
den e dominio di compa- decadanan”, David Cicilline, exitoso ta apropia. Sinembar- cu e lo por tuma un defini- mas grandi.”
nianan di Sillicon Valley D-R.I., kende ta presidente go, un exencion anti- confi- cion amplio di ‘daño na com-
riba e mercado. di e subcommittee, a bisa na ansa pa industria noticiero no petencia’, y tuma den consid- Y Apple a responde na un
cuminsamento di e audien- lo resolve e problema, segun eracion factornan di calidad, reto legal contra e maneho di
Na un audiencia di e panel cia. El a nota e cantidad di Matt Schruer, vice presidente manera menasa na privaci- su App Store door di bisa cu
anti confiansa di e Comite retiro den industria noticiero di Associacion di Industria di dad, no unicamente si e posi- ‘lo prevalece ora cu presenta
Hudiciario, asociacionnan di den añanan recien, bisando Computer y Comunicacion. cion dominante den mercado e hechonan, y e App Store no
noticia a acusa companianan cu e posicion dominante di di un compania ta resulta den ta un monopolio den ningun
tecnologico di pone e so- plataformanan online den Prome cu internet, ‘notici- prijsnan mas halto. medida’.
brevivencia economico di e mercado di aviso a crea ‘un eronan a ricibi un exencion

Uzo ritualistico di marihuana descubri den tumba antiguo Chines

WASHINGTON (AP) — Den siglo pasado, arkeolog- Yimin Yang di Universidad di ta kere a wordo uza den ritual lege London, kende no a par-
Arkeologonan a descubri onan a haya simia y mata di Academia di Ciencia Chines funerario, incluyendo frag- ticipa den e estudio, a yama e
e evidencia directo mas cannabis dera den tumba a na Beijing. mentonan di paña di seda y hallazgo ‘hopi emocionante’.
antiguo di hende human- traves di e teranan di Asia harpa. No a revela analisis di “Algun di e artefactonan ta di
do marihuana, na un tum- Central, incluyendo sur di Excavacion di e sitio, yama DNA di e simianan antiguo Asia Central y otro di China
ba 2,500 aña bieu den west Siberia, y otro luganan den Santana di Jirzankal, a cum- cu lo sugeri nan origen. Central”, el a bisa. “E ta re-
di China. region di Xinjiang na China. insa na 2013. E compleho di corda nos cu e region aki ta-
tumba tambe a contene otro Dorian Fuller, arkeologo y bata den centro di Asia na e
Den un compleho di tumba Awendia, eruditonan no ta obhetonan cu investigadonan botanista na University Col- momento ey.”
den e Pamir Mountains – un considera storianan antiguo
region cerca di e frontera di como confiabel sin evidencia
China, Pakistan y Tajikistan pa confirma. Y mirando cu
moderno – excavadonan a mata di cannabis tin otro uzo
haya 10 baki palo y varios – ta primi e simia pa azeta, y
piedra conteniendo residuo e fibranan ta uza pa paña – e
kima di e mata di cannabis. presencia di simia so no ta
Cientificonan ta kere cu ta- confirma uzo di droga.
bata uza piedranan cayente pa
kima e marihuana, y hende Uzando tecnicanan nobo pa
tabata inhala e huma como analisis kimico, e cientifi-
parti di un ritual di entiero. conan di e estudio a examina
e residuo, y a haya evidencia
“Ta e evidencia fuerte mas di THC, e compuesto cu ta
bieu di hende birando halto” duna marihuana su ‘high’.
cu marihuana, segun Mark Mayoria di mata di cannabis
Merlin, un botanista na Uni- salvahe tin nivelnan abou di
versidad di Hawaii. E no a THC, pues investigadonan ta
participa den e investigacion, kere cu hende cu a construi
publica ayera den Science e tumbanan deliberadamente
Advances. a selecta of cultiva e matanan
cu cantidad mas halto.
E historia di uzo di droga an-
tiguo pa largo a intriga erudi- “Durante ritual funerario, e
tonan. E historiado Griego, huma por a purba pa comu-
Herodotus, a skirbi di hende nica cu mundo spiritual – of
na Asia Central humando cu e hendenan cu nan tabata
cannabis cerca di 440 B.C. derando”, segun co- autor