Page 8 - ROBERT CANDELARIA

a20 bista politico
Diaranson 1 augustus 2018
Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP):

‘Resultado di bishitante stayover te cu mei di 2018’

e 1e kwartal di 2018. tambe. Un motibo fuerte cu
e parlamentario a menciona
E parlamentario a duna di ta cu por ta un desventaha
conoce cu locual ta preo- pa keda mayoria parti depen-
cupante p’e ta, a pesar cu ta diente di un mercado, ya den
positivo cu e cantidad total di pasado Aruba a yega di sinti
bishitante stayover a crece cu esaki ora algo pasa den e re-
1.6%, cu Aruba ta keda y ta spectivo mercado aki.
bira mas dependiente atrobe
riba e turismo Mericano. Pa Den pasado tawatin e inten-
motibo di e situacion na Ven- cion caba pa inverti den otro
ezuela, Aruba ta ricibiendo mercadonan, di cual Gran
menos turista Venezolano Britania mes tawata un di
y asina e cantidad di bishi- nan, cu e intencion pa baha e
tante stayover di Venezuela te dependencia riba e mercado
cu mei 2018 a cay cu 58.0% Norteamericano. E inten-
mientras cu e mercado Meri- cion pa inverti den e mercado
cano a subi cu 7.2% y Mer- Europeo y Latinoamericano
cado Canades tambe a subi tambe cu e posibilidad di
cu 8.9%. atrae bishitante nobo y diver-
sifica nos turismo mas.
Segun e Parlamentario, es-
aki ta haci cu Aruba ta keda Pa loke ta trata Sur-America,
demasiado dependiente di Colombia tambe a bay atras.
e mercado mas grandi cual Aki a nota cu year to date e
den pasado tawata tin con- mercado di Colombia tambe
seho caba cu esaki por ta un a cay cu 5.2% cual no tawata
problema. Total di e mercado e caso te cu e prome kwartal.
Mericano compara cu e to- “Como Parlamentario mi ta
tal di turistanan stayover a sigui e desaroyo aki. Den e
yega 71.4% cual aña pasa den siguiente ronde di aña parla-
mesun temporada aki esaki mentario, nos lo acerca e de-
tawata 67.7%. Por a ripara cu partamento concerni atrobe
e mercado di Gran Britania pa haya miho bista ki plan di
tambe a nota un caida den mercadeo por tin. Den bista
turismo di 4.8% te cu mei di e parlamentario, e resulta-
2018. donan ta sirbi tambe pa con-
trola si esfuersonan di mer-
Parlamentario Christiaans- cadeo ta wordo logra of no y
Yarzagaray ta indica cu esaki- si pero tambe tambe pa sa si
nan ta señalnan cu sin duda a reahustacion di esfuersonan
ORANJESTAD - Siguien- cu ta te cu mei 2018 den e Den luna di maart, cu ta pone mas esfuerso den mer- ta necesario pa logra diversifi-
do e desaroyo di turis- caso aki. E parlamentario e 1e kwartal di aña 2018, cado Mericano pero tambe cacion desea. Na final di dia,
mo den e utimo lunan- a indica cu tin un crece- e cifra aki a refleha un nos mester pone mas esfuer- ta e resultado ta indica y ta
an, parlamentario Setty mento den cantidad di crecemento di 4.3%. Por so pa logra diversificacion midi si en berdad esfuerson-
Christiaans-Yarzagaray a bishitante stayover te cu conclui cu e year to date di den nos mercado turistico cu an ta wordo logra of no”, par-
amplia riba e ultimo in- mei di 2018 di 1.6% cu riba 1.6% te cu mei ta menos cu por ta indicasion cu mester lamentario Setty Christiaans-
formacionnan obtenibel su mes ta un bon noticia. con e situacion tawata den inverti den otro mercadonan Yarzagaray a duna di conoce.

Parlamentairo Robert Candelaria (AVP):

‘Minister ta tira afo e unico plataforma di cooperacion y intercambio di data’

ORANJESTAD - Ta maneho pa stop entrada ilegal comparti informacion y cifras y mas hende ta purba drenta di minister pa combati esaki.
sumamente importante na Aruba y deporta esumn- riba ilegalnan na Aruba. Ta- Aruba via nos costanan, ta
pa un minister papia ber- nan cu tey di un forma ilegal bata stipula maneho. Si e go- importante pa tin un plan bon Minister a bisa cu e aña aki a
dad y Aruba tin un minis- na Aruba.E parlamentario a bierno actual tabatin idea pa hinca den otro con pa tackle deporta 800 ilegal. Si acaso e
ter president cu a bisa na sigui mustra cu ta un rekisito mehora e ‘Ketenpartnerover- ilegalidad. Mester pone tur e cantidad cu prome minister
inicio di e gobierno aki cu pa bo por bin c’un maneho, leg’ lo tabata bon pero pa servicionan cu tin di haber cu of minister plenipotensiario a
tin 10 mil na Aruba pero ta cu bo mester di cifras y ya desmantela esaki sin tin algo combatimento di ilegalidad menciona ta basa riba hecho,
di otro banda nos tin un caba tur hende por mira cu miho pa pone na su luga, ta y integracion, traha hunto. e cantidad aki di 800 ta masha
minister plenipotenciario e gobierno aki hopi biaha ta desastroso. Den un situa- Mester aloca placa y hende poco.
na Washington kede a bisa kibra algo, cu tabata funciona cion vulnerabel manera nos unda esaki ta nesesario. Nada
cu tin 20 mil Venezolano bon di e gobierno anterior of ta aden awor pa cu ilegalnan di esaki nos ta mirando. Asina E minister aki tampoco no
(legal y ilegal) na Aruba nan ta haci como si fuera ta drentando nos isla, minister por bisa cu nos no a tende ai- a substancia e cifra aki. Een
y ningun hende a scucha nan mes a inventa e plan. ta tira afo e unico plataforma nda kico ta e plan pa cu e ra- druppel op een hete plaat.
nan dos splica con nan a di coperacion y intercambio dar nobo pa cera buraconan Mi por imagina cu e minis-
yega na e cifranan aki. “Gobierno anterior tabatin di data. actual. Ta papia di helicop- ter di husticia ta desea di tin
algo cu yama ‘Ketenpart- ter pero no ta papia di traha cosnan pa celebra, mirando
Esaki miembro di fraccion neroverleg’, caminda tur Con bo por haci algo asina? hunto cu e partner manera cu ta celebra WiFi y bari-
di AVP, Parlamentario Rob- servicio cu tin di haber cu e E desicion aki no tin ningun Warda Costa cu ya tin esaki. opost, pero no mester duna
ert Candelaria a mustra na maneho di combatimento sentido y ta un prueba cu e Minister no por suministra informacion cu ta infunda pa
prensa indicando cu e min- di ilegalidad y integracion minister no ta compronde e nos cu cifras real of un cal- purba haci pueblo contento,
ister di husticia, kende ta en- manera KPA, VDA, DBB, materia. culacion realisico pa bisa cu Robert Candelaria miembro
carga cu cartera di husticia y IASA, Dimas, GNC, Direc- certesa cuanto ilegal tin, con di fraccion di AVP den parla-
integracion, mester ehecuta tie Arbeid etc, tabata reuni y Den e temponan aki cu mas nan a drenta y kico ta e plan mento a declara.