Page 24 - ARUBA BANK

36 Djabièrnè 12 òktober 2018
ARUBA

Nos Codigo Civil conoce solamente algun scenario unda

cu un acuerdo laboral pa tempo defini ta aplicabel

Scirbi pa: Jessica Burgos
Facultad di Ley

ORANJESTAD. - Un specifico. Den e caso cu no situacionnan cu un acuerdo
acuerdo laboral pa tempo tin un fecha di terminacion laboral pa tempo defini
defini ta un contract laboral specifico riba calendario, por por wordo aplica ta limita
cual fecha di terminacion pensa p.e. riba un acuerdo y esaki nan ta wordo
a wordo stipula cu laboral basa riba e periodo menciona den articulo
anticipacion of cu lo por cu e trabou of e proyecto por 1613x inciso 2:
termina ora cu un trahador dura pa wordo completa. E 1) Ora tin e necesidad di
termina un tarea of trabou acuerdonan laboral di e trahadornan temporario,
specifico. forma aki, t’e acuerdonan cu ta mara na un parti e
Loke mester tuma na cu ley no conoce un limite aña calendario, a base di
cuenta ora cu ta papia di n’e periodo di duracion. e aumento di actividad
‘un trahador cu un acuerdo Articulo 1613x den buki den e compañia durante e
laboral pa tempo defini’, 7A di nos Codigo Civil di periodo stipula. Akinan por
pa ley esaki por tin dos e leynan laboral ta duna pensa den e periodo di ‘high
nificacion. mas informacion tocante season’.
E prome ta ora cu ta e scenarionan unda cu un 2) Den e caso di
trata di un acuerdo laboral acuerdo laboral pa tempo reemplaso. Esaki ta sosode
mara na un fecha specifico defini por ta aplicabel. ora cu un of mas trahador di un proyecto of un trabou cu ta indica cu e acuerdo
riba e calendario, mientras Manera a wordo ta temporalmente ausente. precisamente describi. laboral ta caba n’e momento
cu e di dos no tin un fecha menciona caba e 3) Den e caso di e ehecucion 4) Trabounan iregular. Cu cu e trahador yega su edad
e termino aki por pensa riba di pensioen, no ta cay den e
e trahador cu ta wordo yama cuadro di e sistema sera di
Ex Prome Minister di Aruba, mr. Mike Eman: pa trabou nan hopi specifico articulo 1613x.
cu tambe por varia y pa un Pero inciso 5 di articulo
momento den particular 1613x, cu a wordo agrega ta
cual por sosode cu mas bisa cu e posibilidad tey pa
“Aruba coriendo riesgo frecuencia. ambos banda, e trahador y
e dunador di trabou, pa por
di cay den recesion!” importancia ta cu un ta caba na momento cu e
Otro puntonan di acorda cu e acuerdo laboral
acuerdo laboral pa tempo trahador yega na su edad di
defini mester tuma lugar por pensioen, na unda cu e edad
ORANJESTAD. - E ultimo take into account the (in-) consumer spending and low escrito, manera inciso 1 di minimo di pensioen pa ley ta
“Economic Forecast Monitor” direct effects of the new tax consumer sentiment”. articulo 1613x ta menciona. 65 aña. Esaki ta solamente
di Banco Central ta confirma levies, and is thus subject to Lider di AVP, mr Mike Mester tene na cuenta cu si valido pa acuerdonan
caida den economia. downside risks”. Eman ta finalisa bisando un acuerdo laboral pa tempo laboral (pa tempo defini) cu
Cifranan di Banco Central cu e Gobierno actual a haya defini tuma lugar sin tene a tuma lugar despues di 1
ta mustra cu e crecemento E lider di AVP, mr. Mike Aruba cu un crecemento consideracion cu inciso 1 april 2004. Ta importante
di GDP di Aruba di 1.2% na Eman ta bisa cu tur e di 1.2% segun Forecast y 2 di articulo 1613x, e p’e trahador tin tur e
2017 ta pronostica di cay na cifranan preocupante den e Monitor di Banco Central, terminacion di e acuerdo elementonan aki den mente
0.3 % na 2018 y lo por cay raportnan cu el a presenta cu cifranan positivo den laboral mester wordo ora di compromete su mes
ainda mas cu e efectonan di ultimo simanan, E Business Business Perception Reoprt termina di e mesun forma na un acuerdo laboral pa
e pakete di medida. Esaki Survey di Banco Central y na December 2017 ainda, cu un acuerdo laboral pa tempo defini. E ta di balor
tabata e analisis di lider Inflation Reports di CBS, tur inflacion bao di 0%, y awor tempo indefini, cual ta un p’e trahador sa con pa usa
di AVP, mr. Mike Eman den ta worde confirma awor den tur e cifranan aki a bira luna antes di e fecha inicial e ley n’e momento cu e tin
conferencia di prensa live e Economic Forecast Monitor negativo. di e acuerdo laboral, a base un acuerdo laboral pa tempo
caminda e a revela e mas di Banco Central. “Falta di un plan, vision di inciso 3 di articulo 1613x. defini cu a termina.
reciente Economic Forecast Inflacion halto, caida y un maneho coherente y Inciso 4 ta duna e Ley tey pa proteha cada
Monitor di Banco Central. di poder di compra, caida coordina a pone Aruba riba trahador un proteccion en un di su ciudadanonan.
dramatico den empresanan e rumbo negativo aki. caso cu inciso 3 no wordo Plataforma Hobennan
Eman ta mustra cu e cifra cu ta concidera nan mes E unico receta cu e tuma den consideracion. Profesional (PHP) ta
aki ta preocupante, pasobra “profitable”, caida den signatura di e gobernacion Inciso 4 ta duna e trahado spera di por a informa e
ainda falta calcula efectonan benta, caida den inversion aki conoce ta medida y esey e derecho di wordo paga ciudadanonan un tiki mas
di e medidanan den e resto tur t’e base p’e caida aki den tin economia y poder di dor di su dunador di tocante e tema di acuerdo
di aña. Esey kiermen cu e GDP cu ta pone Aruba rumbo compra tranca. Tanto Fitch trabou un suma husto di laboral pa tempo defini y p’e
0.3% lo por cay den cifranan pa un recesion. y S&P a nota esaki tambe compensacion dicta dor di trahador conoce su derecho
negativo. Es decir Aruba ta na inicio di e aña aki cu nan un Huez. Inciso 6 di e mesun den e area laboral cu ley den
core e riesgo di drenta den un Mike Eman ta cita kico a bishita e Gobierno nobo, articulo ta menciona cu den man. PHP tey tur diasabra
recesion. e concecuencinan ta di pasobra tur dos a cambia e e caso di un acuerdo laboral na Cas di Partido AVP pa
E lider di AVP, Mike recesion: “A recession is economic outlook di Aruba di pa tempo defini cu tuma informa pueblo tocante
Eman ta haya sosten p’e a phenomena of business stable pa negative. lugar despues di e edad temanan manera esaki y
preocupacion aki den e decline, failure, and less di pensioen, e puntonan hopi mas.
mesun Economic Monitor business and economic Tur esaki ta obvio awor menciona aki riba ta keda na Si bo persona ta desea
di Banco Central caminda activity. Its characteristics den e realidad cu nos pueblo vigor. Den e hurisprudencia di tin mas informacion
Banco Central ta bisa cu include a contraction of ta bibando y ta worde ratifica Aparicio/Balashi tocante e tema aki, por pasa
ainda e efecto di e medidanan (real and nominal) GDP, den tur cifra produci pa (ECLI:NL:HR:2010:BN7053) libremente tur diasabra na
por pone e caida di GDP ta higher unemployment and institutonan independiente”, e Corte Supremo na Den Cas di Partido di 2PM – 4PM,
mas negativo: “The current layoffs, lower profits (or e ex Prome Minister Mike Haag a dicidi cu e ‘pensioen unda e miembronan di PHP
forecast, however, does not losses), lower revenue, less Eman ta enfatisa. ontbindende tijdsbepaling’, lo ta cla pa duna asistencia.