Page 60 - ARUBA BANK

Antilliaans Dagblad Vrijdag 12 oktober 2018
22
Aruba

Geldhoeveelheid toegenomen

Van onze correspondent
Oranjestad - In juli 2018 nam de geldhoeveelheid met
90,3 miljoen florin toe tot 4.421,00 miljoen, vergeleken
met juni 2018. Dit heeft de Centrale Bank van Aruba
(CBA) bekendgemaakt.

De toename was het gevolg het consumentenkrediet (-1,9
van stijgingen van zowel het net- miljoen). De toename van het
to binnenlands actief (+57,5 mil- netto buitenlands actief van de
joen florin) als het netto buiten- banksector was het gevolg van
lands actief (+32,8 miljoen flo- netto aankopen van vreemde va-
rin). De groei van de luta (+214,2 miljoen florin) van
binnenlandse component van de het publiek, voornamelijk in ver-
geldhoeveelheid vloeide voort uit band met buitenlandse valuta-in-
een toename van de binnenland- komsten uit toeristische activitei-
se kredietverlening (+57,1 mil- ten. Deze werden grotendeels ge-
joen). De toename van het compenseerd door de
binnenlandse krediet werd ver- netto-omzet van vreemde valuta De toename van het netto buitenlands actief van de banksector was het gevolg van netto aankopen van
oorzaakt door toename van de (-181,4 miljoen) aan het publiek, vreemde valuta van het publiek.
netto vorderingen van de bank- gerelateerd aan goederen en net-
sector op de overheidssector to-overdrachten naar buitenland- zoekers bedroeg 101.386 in juli 53,1 procent. Dat had veel te ma- rin in juli 2018. Dat is 0,6 mil-
(+22,3 miljoen), door minder se rekeningen. De consumen- 2018, oftewel 886 minder bezoe- ken met het wegvallen van de joen meer dan dezelfde maand
stortingen (-22,0 miljoen) en toe- tenprijsindex (CPI) voor juli 2018 kers (-0,9 procent) dan in juli luchtverbindingen met dat land. van het voorgaande jaar. Dit re-
name van de vorderingen op de noteerde een toename van 5,1 2017. Deze daling werd voorna- De afname van de Europese sultaat was het gevolg van een
particuliere sector (+34,8mil- procent op jaarbasis. De belang- melijk toegeschreven aan een af- markt, was grotendeels het ge- stijging van de belastinginkom-
joen), als gevolg van hogere lenin- rijkste bijdrage aan deze stijging name van de Latijns-Amerikaan- volg van lagere bezoekersaantal- sten (+1,8 miljoen) en een daling
gen aan ondernemingen (+23,3 waren de componenten ‘Trans- se markt (-4.380 bezoekers of - len uit het Verenigd Koninkrijk (- van niet-belastinginkomsten (-5,3
miljoen) en woninghypotheken port’, ‘Recreatie en cultuur’ en 20,8 procent) en de Europese 1.262 bezoekers of -46,4 pro- miljoen). De stijging van de be-
(+13,5 miljoen), en een daling van ‘Voeding en niet-alcoholische markt (-515 toeristen of -5,9 pro- cent). Het aantal cruisereizigers lastinginkomsten hield voorna-
dranken’. Exclusief het effect van cent). De Noord-Amerikaanse nam toe met 14.482 passagiers of melijk verband met stijgingen
voedsel en energie steeg de kern- markt zat wel in de lift met een 45,4 procent tot 46.370 in juli van de inkomsten uit winstbe-
Verdachte inflatie met 2,5 procent. De toename met 3.079 bezoekers of- 2018, vergeleken met juli 2017. lasting (+1,8 miljoen florin), loon-
twaalfmaandsgemiddelde inflatie
tewel 4,4 procent. Vooral de Ve-
Het aantal schepen nam toe van
belasting (+2,4 miljoen), accijn-
bedroeg 1,3 procent in juli 2018, nezolaanse markt stortte in met veertien in juli 2017 tot zestien in zen op tabak (+1,2 miljoen florin),
vlucht naar vergeleken met 0,8 procent in ju- een daling van het aantal Venezo- juli 2018. De overheidsinkom- overdrachtsbelasting (+1,0 mil-
ni 2018. Het aantal stay-over be- laanse toeristen met 5.254 oftewel sten bedroegen 83,2 miljoen flo- joen), invoerrechten (+1,2 mil-
Aruba Advertentie joen florin) en inkomstenbe-
lasting (+1,6 miljoen). Deze stij-
gingen werden gedeeltelijk
Van onze correspondent gecompenseerd door een daling
Oranjestad - Een 34-jarige man Request for Expression of Interest van de inkomsten uit geldwissel-
uit Groningen die gisteren te- belasting (+2,2 miljoen florin).
recht had moeten staan wegens
diefstallen van onder meer moto- The Social & Health Insurances (SZV) requests for an ‘EXPRESSION OF INTEREST’, for the service of medical
ren, is woensdagavond vertrok- aids. Ontwikkeling
ken naar Aruba. De strafzaak te- SZV is hereby inviting qualified companies to express their interest in the service and supply, deliverance,
gen hem werd om die reden aan- adjustment, maintenance and storage of Medical Aids, Prosthetics & Orthotics. The overall objective of
gehouden. Reden voor het omgeving
plotselinge vertrek zou een zie- this request is to improve the quality of the products and services and to simplify the application
kenhuisopname zijn van een procedures of the medical aids in general. All interested companies are asked to contact SZV for the Baby Beach
zoontje van de verdachte op Aru- required documents and guidelines for completing their Expression of Interest.
ba. De man werd vorig jaar aan- The criteria for selection will be: Van onze correspondent
gehouden, maar na enige tijd Oranjestad - In de omgeving
werd zijn detentie geschorst. Hij x Quality of the Products van Baby Beach en Rodgers
mocht het proces in vrijheid af- x Costs Beach wordt extra parkeerruim-
wachten onder de voorwaarden x Delivery time and procedure te aangelegd, er komen toiletten
dat hij Nederland niet zou verla- x Supplier performance and reliability en een eetgelegenheid. Dat
ten. De verdachte knipte eerder x Guarantee of stock heeft minister van Volksge-
dit jaar echter de enkelband door x Accessibility zondheid, Toerisme en Sport,
waardoor hij stond gesignaleerd x Competent staff Dangui Oduber, begin deze
om opnieuw aangehouden te x Proper administrative system week bekendgemaakt.
worden.Met verbazing stelden de x Business space and offices De bewindsman vertelde ver-
rechters vast dat de verdachte on- der dat de pier bij Rodgers
danks de signalering Nederland You can express your interest in the following fields. It is possible to choose more than one field. Beach geheel wordt vernieuwd.
woensdagavond via Schiphol x Medical devices De kosten voor het project wor-
heeft kunnen verlaten. Na onder- x Prosthetics and Orthotics den gedragen door Aruba Tou-
zoek bleek dat justitie heeft ver- x Hearing aids rism Authority (ATA). Het Toe-
zuimd de signalering die altijd x Disposables, like incontinence diapers or glucose strips rismebureau heeft ook plannen
voor drie maanden wordt afgege- x Dietary supplements om hun kantoor in San Nicolas
ven, te verlengen. Vorige week nieuw leven in te blazen. Van
dinsdag bezocht de verdachte The documents can be collected by sending an email to szvtender@szv.sx from Monday October 8 daaruit zouden tours kunnen
th
nog een politiebureau om er een through Friday October 12 , 2018. All documents should be returned to SZV not later than Friday worden georganiseerd door San
th
boete te betalen. November 2 , 2018, before 4:00 p.m. Late submissions will not be considered. Nicolas en omgeving. ATA ver-
nd
De strafzaak wordt nu begin wacht dat dit over een paar we-
volgend jaar voortgezet. De recht- Please be prepared to submit all relevant documents. All communication with interested parties will be ken al rond kan zijn. De op-
bank hief donderdagochtend wel treated as confidential. Based on the responses, this Expression of Interest may be used as the basis for knapbeurt voor de regio Baby
de schorsing op. Dat betekent dat contracting parties directly. Beach gaat begin volgend jaar
de man op Aruba kan worden van start. Dat wil zeggen, als de
aangehouden. De strafzaak tegen beoogde samenwerking met
een medeverdachte werd wel be- www.szv.sx private partijen op tijd rond-
handeld. komt.