Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diabierna 22 Maart 2019

Reapertura di filial di Biblioteca Nacional na San Nicolas

Historia aki a sosode den presencia di edificio na Peter Stuyves-
Den su discurso, Britten a Gezaghebber mr. P.G. Hoog- antstraat a tuma luga na aña
indica cu na augustus 1951, houdt, B. Teagle di Lago, In- 2007, pero tabata dia 3 di de-
ya caba tabatin autorisacion spector di enseñansa G. Kok cember di aña 2009 cu a haci
di Gobierno pa un filial na y algun cabesante di scol. re-apertura di nos sucursal
San Nicolas, cu e tempo ey Na 1959, e biblioteca di San na San Nicolas. Diahuebs ul-
tabatin un concentracion di Nicolas a muda pa oficina timo, despues di casi 10 aña,
hende mas grandi di e isla. auxiliar di Gobierno na Sint un bes mas a wordo efectua
Na cuminsamento di añanan Maartenstraat. Diaranson, 25 reapertura di BNA su edificio
cincuenta tabatin casi dos bes di september 1959, e muda- na Peter Stuyvesantstraat 16,
ORANJESTAD – Diaran- ell; minister di Educacion, mas tanto hende ta biba na mento ta tuma luga y dia 1 di na San Nicolas.
son anochi a tuma luga e Ciencia y Desaroyo Sosteni- San Nicolas cu na Playa, esta december 1959 ta habri e alo-
reapertura di Biblioteca bel, Armando Rudy Lampe y 20.664 contra 11.670. Sinem- hamento nobo oficialmente. Britten a menciona parla-
Nacional Aruba (BNA) sra.; parlamentarionan Rocco bargo, trabou di biblioteca ta- E apertura aki ta simbolisa mentario Howell, kende ta-
su filial na San Nicolas. Tjon y Endy Croes. Tambe bata concentra na Playa. emancipacion di San Nico- bata e motor y kende a pusha
Despues di un inversion tabata presente e director di las. E habitantenan mesora ta pa e proyecto por a wordo
di casi 1.6 miyon florin, y BNA, Astrid Britten y per- A wordo pidi na Gezagheb- mustra hopi interes, awor cu realisa. Tambe na minister
un trabou cu a dura mas sonal di biblioteca, kendenan ber pa pone na disposicion e orario pa fiamento di buki a Lampe y tur otronan cu ta-
cu un aña y mey, e locali- tabata masha entusiasma cu e un espacio adecua. Tanten, wordo amplia tambe. bata catalisado den e proceso
dad aki a bolbe haya su acontecimento aki; y invita- como solucion di emergen- aki. Igualmente, na tur tra-
splendor pa sigui brinda donan special. cia, e miembronan di pariba E filial na San Nicolas, na e di hadonan di BNA y muy spe-
su servicio, specialmente di brug, pa compensa por a dos piso di Oficina di Gober- cialmente na e team di e fil-
pa e comunidad di pariba E hecho aki a bira un opor- bay cu un cantidad dobel di nacion Auxiliar, no tabata ial na San Nicolas. Na final,
di brug. Un aspecto cu a tunidad pa bay bek den pas- buki for di Oranjestad. For cumpli for di hopi tempo cu el a expresa palabra di danki
duna un toke special na e ado y determina e rol im- di 1 di september 1951, ta e e exigencianan. Pero lo dura den direccion di e miembro
reapertura aki tabata cu portante cu biblioteca tabata dia cu e filial San Nicolas a te prome di september 1989 di prensa, Hilario Doncker,
finalmente e edificio aki hunga e tempo aya, como habri. Eseynan no ta parce prome cu inauguracion di kende ta un persona cu sem-
tin un lift nobo, cu si ta centro y fuente di informa- circunstancianan ideal pa laga sucursal San Nicolas na Pe- per ta interesa y preocupa
traha. cion y investigacion. Awen- un biblioteca florece. Dia 18 ter Stuyvesantstraat 16 tuma pa e bon desaroyo di su dis-
dia, esaki a mengua hopi debi di april 1952, cu poco interes, luga. E inauguracion a tuma tricto di San Nicolas. Tambe
E acto aki a conta cu presen- na e impacto di e era digital Inspector di enseñansa dr. luga den silencio, pasobra no e tabatin palabra di pabien
cia di prome minister, Evelyn y e accesibilidad di informa- W.J. Goslinga ta habri e fil- tabatin placa pa fiesta! pa henter comunidad di San
Wever-Croes, Vice President cion via internet. ial na San Nicolas cu tabata Nicolas y bisindario y pueblo
di Parlamento, Alan How- situa na van Speykstraat. Es- E prome renobacion di nos di Aruba en general.

Pa garantisa siguridad di alimentacion den futuro

Ta inclui plantamento den curriculum di enseñansa

ORANJESTAD – Pa di nos matanan tipico. Nan a bisa. kier haya for di e muchanan, profesional den e ramo aki.
prome biaha, departa- kier haya un feedback for di kico nan ta mira den nan area
mento di agricultura, cria e muchanan mes rond di e P’esey e ta considera e proyec- di plantacion na scol. Proyecto
y pesca, conoci popular- proyecto aki. Pero tambe nan to aki uno masha special, basa Jennifer Gamez, kende ta
mente como Santa Rosa, kier involucra e mayornan di riba importancia cu nan por “Con via nan wowonan nos e coordinador di proyecto
ta organisa un concurso e muchanan den esaki. lanta cerca nos hobennan to- por implementa un proyecto na Santa Rosa, ta bay acerca
specialmente pa muchan- cante siguridad di alimento. piloto cu nos tin e garantia diferente scol basico pa wak
an di scol basico, pa stim- Plantacion den curricu- El a laga sa cu hunto cu su co- cu e ta bay ta exitoso,” segun cual di nan ta interesa den e
ula nan for di hoben riba lum lega di enseñansa, nan idea ta Maduro. proyecto di un hofi na scol.
e parti di conscientisacion Minister encarga cu e sector di trece esaki den curriculum Pa e motibo ey, Santa Rosa a Igualmente, e scol interesa
di produccion di alimen- primario di agricultura, cria y di nos enseñansa. bin cu e idea pa crea un hofi por tuma contacto directa-
to, den conexion cu Dia di pesca, Chris Romero, ta haya den cada scol. E ta haya cu e mente via tel: 585-8102 y
Tera. cu tipo di proyecto asina ta El a trece como ehempel e bunita di e proyecto aki ta cu puntra libremente pa Jenni-
yuda conscientisa nos futuro hecho cu Venezuela a cera su e lo bay bira un proyecto di fer of Diana.
E proyecto aki lo consisti di generacion riba importancia frontera, y esaki a trece cierto tur aña.
bin cu un hofi na scol ba- di sostenibilidad alimenticio. problema pa nos por haya E concurso ta consisti cu
sico, pa e muchanan bin cu cierto productonan, como E ta kere cu na momento cu Santa Rosa ta formula cuater
nan propio cosecha. E por ta “Aunke Aruba ta un isla chiki- fruta y berdura. A base di e muchanan di scol basico, cu pregunta pa e muchanan. Un
plantacion di mata di fruta to y no tin hopi tereno, pero esaki, su ministerio a cum- lo participa den e proyecto di nan ta por ehempel: kico
of matanan local, pa asina si nos kier yega na mesun insa plania, kico por haci pa aki, nan por logra conscien- ta nifica pa nan Dia di Tera?
nan reconoce importancia siguridad di alimentacion,” el den futuro pa nos por ta mas tisa riba importancia di pro- Pero tambe con nan kier pa
miho prepara pa cualkier tipo duccion di caminda, nan ta bira e hofi di nan scol, ya sea
di eventualidad cu por afecta bay comparti cu nan mayor- cu matanan local, fruta, ber-
e suministro di alimento for nan kico nan a siña na scol. dura, etc.
di exterior. Esaki ta haci cu e mayornan
por wordo involucra y inte- Un pregunta esencial tin di
Santa Rosa resa den dje. haber, con nan lo bay cuida e
Director di Santa Rosa, Na- hofi, cual ta exigi un planifi-
thaly Maduro a declara cu Pa Santa Rosa e proyecto aki cacion. Despues nan mester
semper nan tin nan ‘open por trece un resultado positi- traha un resumen di nan ex-
dag’ pa celebra Dia di Tera. vo a largo plaso. Talbes un di periencia, ya sea den conhun-
Pero e biaha aki, nan kier bin e muchanan aki, ora cu nan ta to of individual. Ta keda na
cu un proyecto distinto. Aru- bay na educacion avansa, nan scol mes pa entrega esaki na
ba ta un isla dependiente riba lo kies un estudio cu tin di Santa Rosa. Lo tin un hurado
importacion di cuminda. Es- haber cu produccion di cum- cu lo kies e ganado. Esaki nan
aki ta haci cu nos tin un situ- inda. “Aworaki e ta hopi lim- lo haci’e pa Dia di Tera.
acion riba siguridad di cum- ita ainda!,” el a expresa. Asina
inda. Cu e proyecto aki, nan den futuro nos por tin mas