Page 10 - ATA FLIP 31 DEC 2016

A16 RESUMEN
Diasabra 31 December 2016

Juli 2016 Augustus 2016

Campo di acogida pa refugiadonan Ley di all-inclusive a dividi

Venezolano sector turistico

Minister di Turismo a pone su
pia fuertemente abou y no a
baha su cabes pa e critica di e
organisacion representando e
sector turistico, esta Ahata. Ni
ora miembronan di e conseho
di supervision di fondo turis-
tico publico/priva, cual tabata
representantenan di e sector,
a kita for di nan funcion pa
motibo di e ley cu e minister
kier a implementa pa restringi
all-inclusive na Aruba. Un den medionan di comunicacion. Finalmente
guera a cuminsa, visibel den parlamento a caba e discusion, dunando e luz
un gran cantidad di avisonan berde pa e ley por pasa.

Mito Croes a fayece

2014 y 2015 nos a haya nos con- cado aki ta e di dos mas grandi pas
fronta cu e turismo di raspa, treci- nos turismo, pero a baha - segun
endo hopi Venezolano na Aruba ultimo cifranan disponibel – cu Den un forma inespera, aunke e tabata malo,
purba haya dollar. Sinembargo e casi 38%. Antonito Gordiano ‘Mito’ Croes a fayece riba 7
mercado aki a cay full den otro e Na 2016 Aruba a prepara den di augustus. E tabata un di e caranan principal
aña aki pa motibo cu e situacion secreto (pa asina no duna nan tras di AVP y a asumi diferente posicion polit-
na e pais Latino Mericano a sigui mucho gana pa bin) un plan pa ico manera minister. Sr. Croes tambe a bringa
deteriora. acogida di refugiadonan Venezo- hunto cu su colega Benny Sevinger pa Aruba
Asina solamente e Venezolano- lano. Y aunke nan no a bin ainda, haya e derecho di vota pa Parlamento Europeo.
nan mas rico por pasa vakantie na na september e noticia a sali cu Nan a bringa e caso te na Corte Europeo y asina
nos isla pero hasta esaki no tuma gobierno tin e plan pa construi un logra finalmente. El postula su mes riba lista di
luga den un forma grandi. E mer- campo pa 500 refugiado. CDA sinembargo no a logra di haya un asiento.

September 2016

8 september tabata un dia

historico pa parehanan di

mesun sexo na Aruba

Parlamento a aproba e amien- discusion fuerte den comu-
da di parlamentario Desirée nidad di personanan contra
Croes (AVP) aunke na ul- y pro. Pastoor Daniel Szpila
timo momento el a tira awa a haya critica severo ora el
den biña despues cu partido apela na publico pa no sos-
den gobierno AVP a logra di tene e amienda, bisando cu
yega un consenso cu e parti- yiunan di parehanan di me-
do mas grandi den oposicion, sun sexo lo sali ‘mancaron’.
MEP. Cu e amienda a trece E pareha Croes –De Sousa
cambio den e Codigo Civil a hera entrega keho na polis
pa asina parehanan di mesun pa e expresion discriminato-
sexo tambe por registra como rio aki. Positivo tabata cu por
partner y asina haya mesun mira hende lanta, hasta forma
derechonan cu parehanan e organisacion Igualdad, pa
heterosexual y esunnan casa. bringa pa e derechonan di
E lunanan prome tabatin un parehanan homosexual.