Page 33 - Djamars 13 november 2018.pdf

Djamars 13 Novèmber 2018 33

ARUBA

Diaranson awor ta Dia di Diabetis
Na Aruba un den cada 7

persona ta Diabetico

ORANJESTAD.- Dia 14 di mundo. Estadisticanan arteria cera full, e sanger
di november awor ta World ta mustra cu un di cada no ta pasa mas cu tur su
Diabetis Day y ta un fecha 11 persona na mundo ta consecuencianan, afectando
cu ta wordo recorda aki sufri di Diabetis. Na Aruba e cerebro causando un
na Aruba tambe. Esaki e ta mas preocupante stroke. Pero tambe e por
ta e tema cu a bini dilanti ainda, pasobra e ta un den afecta e curason y otro
durante e conferencia cada 7 hende ta afecta pa organonan. Na Aruba tin
di prensa semanal di Diabetis. Cifranan di AZV hopi pashent cu ta dialisa
Salubridad Publico. Na e ta mustra cu tin registra door di Diabetis. Esaki
ocasion aki tabata presenta rond di 8.300 persona cu ta mester wordo evita, no
dr. Vis, kende no solamente sufri di Diabetis. “Esaki ta solamente pa e gasto halto,
ta dokter di cas pero tambe hendenan cu ta conoci cu pero evita complicacionnan.
ta Presidente Fundacion e malesa. Tin persona cu Mirando tur e
Diabetis y ta miembro di tin Diabetis pero nan no sa consecuencianan cu tin un asina yama ‘Praktijk cu e pashentnan Diabetico.
Plataforma Formacion di ainda cu nan ta sufri di dje. Diabetis ta trece cun’e, famia Ondersteuner’, cu ta Nan ta tur ta registra den
Salud. E ultimo organisacion P’esey ta bon pa controla e ta hunga un rol importante atende e pashentnan cu e sistema y ta wordo yama
aki ta uni forsa cu diferente sucu.” pa combati Diabetis. Famia tin malesanan cronico pa control door di e Praktijk
otro pa combati diabetis y Dr. Vis a splica cu Diabetis por yuda e persona cambia manera diabetis. E ta siña Ondersteuner’, y tin basta
otro malesanan cronico. ta presenta su mes ora cu e su estilo di bida, unda kisas e pashentnan con pa atende trahado pa cuminsa duna
Diabetis su sintomanan, hormona di insulina no ta tur por haci e cambio hunto cu e malesa aki. e cuido. E comunidad
dokter Vis a splica, no ta wordo suficiente produci of door di cambia estilo di come Pa finalisa dr. Vis a bisa tambe ta mas informa,
manifesta su mes semper e no ta wordo bon uza den y haci ehercicio hunto. E ta cu e malesanan cronico ta e recursonan ta miho cu
na inicio di e malesa. e curpa. E curpa ta haya un importante pasobra Diabetis anda otro cu e forma cu e diferente camindanan
Lamentablemente esaki resistencia contra Insulina. ta un malesa genetico. ta atende cu malesanan pa cana. E unico cos cu e
ta ora cu ta hopi laat y cu Pancreas ta trahe pero e Ta importante cu si un agudo. E mester un modelo dokter ta haya cu falta ta pa
a bira cronico. E no ta un curpa no por uze bon. E persona tin un malesa di salubridad pa atende e pashent y su famia traha
malesa cu por cura pero curpa no por kime bon mas y cronico den famia, ta cu e malesanan. E ultimo mas riba nan mesun cuido,
si cu por wordo maneha. por duna hopi complicacion. importante pa bay control añanan den e cuido di prome con pa maneha e malesa.
Diabetis ta un malesa cu ta E ta keda keiro rond den e por lo menos un biaha linea, a pone hopi cos na “Haci bo mes, no laga tur
relata na e estilo di bida di curpa. Ora cu e sucu ta keda pa aña, y no ora cu kisas ordo hunto cu AZV, Wit Gele cos den man di Gobierno of
e ciudadano, pa cual motibo halto, e ta afecta arterianan un dede ta biña caba. Kruis y hospital, riba entre dokternan. Sea boso mes
e ta un malesa na tur parti y ta duna inflamacion. Si e Dokternan di cas awendia otro Protocol con pa atende mas proactivo.”

Apertura di e di 7 exposicion di arte na KvK:
Sr. Peter van den Heuvel su bunita

obranan exponi na Camara di Comercio

Pa algun aña caba bon ambiente hunto cu un preferencia ta acrylic ya cu
Camara di Comercio y bebida y algun pasaboca. e clima di Aruba ta haci cu
Industria di Aruba (KvK) E obranan lo keda colga pa e ta tuma mucho tempo riba
ta duna su espacio na nos publico por pasa admira un pintura keda cla si e uza
artistanan local y brinda nan durante un periodo pintura di zeta. Pintamento
nan e oportunidad di expone di un aña. Anteriormente ta dune trankilidad y e ta
nan bunita creacionnan. KvK a expone obranan di gusta wak su creacion bira
Arte ta bin di inspiracion muchanan di Stichting un realidad.
y ta stimula of por inspira Mira. Por a disfruta di un Sr.Peter van den
otro tambe. E ta forma variacion di creatividad di Heuvel ta traha su propio
parti di e identidad di un e studiantenan. Manera canvasnan y e gusta termina
persona, su cultura y pais. indica, p’e edicion aki KvK su obranan den 2 siman. si a base di contract, pero di oficina, di dialuna pa
E biaha aki ta toca turno a invita sr. Peter van den Su prome stap ta escoge e mayoria bes ta pa su pasion diabierna, entre 8:00 AM
na sr. Peter van den Heuvel Heuvel cu tin un creatividad colornan cu e kier pa resalta di pintamento. E gusta y 4:30 PM pa admira e
kende a haya e previlegio hopi moderno y interesante. den e obra. Despues di esey Aruba y su scenarionan diferente obranan di arte.
di dorna y embeyece e Naci na Oosterbeek, Hulanda e ta traha riba e detayenan historico y a pinta diferente Alabes KvK ta invita un y
murayanan di KvK cu sr. Peter van den Heuvel no cu e tono di e colornan y obra di cayanan di Aruba tur pa bishita e apertura
su obranan. Diabierna tabata sa te na su 50 aña cu e ta finalisa dor di pone den añanan 50 por ehempel. di e exposicion. Esnan
atardi 9 di november e tin talento. Pa su gran vernis riba dje pa haci esaki KvK ta gradici sr. Peter interesa pa haya mas
ultimo, KvK a inaugura e sorpresa y di su famia, e ta uno duradero. Den 3 aña van den Heuvel pa acepta e informacion tocante e
exposicion oficialmente. E hopi bon den esaki tambe. di tempo el a completa casi invitacion y exhibi su obra posibilidad pa expone nan
inauguracion tabata hopi Como cu e gusta musica, e 70 obra y mayoria no ta pa di arte den e edificio di KvK. obra na KvK por manda un
bon bishita. ta gusta decora su canvas wordo bendi, pasobra e ta Un invitacion cordial e-mail pa: businessinfo@
Tur esnan presente por cu potretnan di artistanan balora nan mucho hopi. ta bay pa un y tur pa pasa arubachamber.com of yama
a admira e obranan den pinta den acrylic. Su E sa haci algun obra libremente durante orario na 582-1566 ext. 27/42.