Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diamars 16 Juli 2019

India ta evalua fayo tecnico cu a aborta mision lunar

NEW DELHI (AP) — Or- Pallava Bagla, editor di cien-
ganisacion Espacial di In- cia pa e canal noticiero New
dia ta examinando e fayo Delhi, a bisa cu e fecha pa
tecnico cu a hiba na abor- lansamento mester cumpli
to di e lansamento dialuna cu cierto criteria tecnico, y lo
di un astronave cu inten- por dura algun siman of luna
cion di aterisa den e banda pa un fecha nobo. Tambe el
leu di luna, segun un ofi- a bisa riba su canal cu e raket
cial a bisa. y satellite tabata sigur, y cu e
hidrogeno y oxigeno likido a
E mision Chandrayaan-2 a ser retira for di e raket. E de-
keda aborta poco prome cu tayenan completo di kico a
despega dialuna trempan pa bay fout lo ta disponibel ora e
e Organisacion di Investiga- cientificonan por haya acceso
cion Espacial di India (ISRO na e racket y despues cu re-
pa su siglanan den Ingles) ora alisa un evaluacion completo,
cu un a observa un ‘fayo tec- el a bisa.
nico’ den e launcher. Dr. K. Sivan, presidente di
Vivek Singh, director di me- ISRO, a bisa siman pasa cu
dia di ISRO, a bisa cu e or- como e mision Chandray-
ganisacion mester por scoge aan-2 na balor di $140 miyon
un fecha nobo pa e lansam- ta e mas prestigioso di e pais
ento dentro di algun dia. El a te awo, den parti pa motibo di
nenga di bay den detaye. e complehidad tecnico di un
Chandrayaan, e palabra den aterisahe suave riba superfi-
Sanskrit pa ‘nave lunar’, ta cie lunar – un evento cu el a
diseña pa un aterisahe suave describi como ’15 minuut di
riba e polo sur di luna y pa teror’.
manda un rover pa explora Si India lo a logra e aterisahe
deposito di awa, confirma pa suave, lo ta apenas e di cuater
un mision espacial di orbita pais pa logra esaki, despues di
anterior. Merca, Rusia y China.

Hefe di tesoreria:
‘Plan pa moneda virtual di Facebook propenso pa uzo ilicito’

dad’. Trump, recien sali di un Federal tambe a bati alarma David Marcus, e ehecutivo di
‘cumbre di rednan social’ cu tocante e plan siman pasa. Facebook liderando e proyec-
el a tene na Cas Blanco, cual E plan di Facebook ‘ta lanta to, a bisa den su testimonio
a atrae conservadonan critico un cantidad di preocupa- prepara pa e audiencia di e
di Big Tech, a tweet siman cion serio, y esey lo inclui panel di Servicio Financiero
pasa: “Mi no ta un fanatico di privacidad, labado di placa, cu Libra ‘ta pa desaroya un
Bitcoin y otro moneda virtu- proteccion di consumido, manera sigur y cu costo abou
al, cual no ta placa, y cual nan stabilidad financiero’, segun pa hende move placa efici-
balor ta altamente volatil y presidente federal Jerome entemente rond mundo. Nos
basa riba aire fini. Activonan Powell a bisa den un testi- ta kere cu Libra por haci un
virtual sin regulacion por fa- monio congresional. “Esaki- progreso real pa construi un
cilita comportamente ilegal, nan mester evalua a fondo y infrastructura financiero mas
incluyendo comercio di dro- publicamente prome cu esaki inclusivo’.
ga y otro actividad ilegal.” procede.” Facebook ta di acuerdo cu
Si nan kier drenta mercado Powell cu e revision guberna-
financiero, Facebook y su de- A diferencia di Mnuchin, mental di Libra mester ta ‘cu
cenas di compania socio den Powell – como presidente di pasenshi y a fondo, na luga di
e empresa mester acepta e Banco Central – ta un regu- core pa implementacion’, se-
regulacion estrecho cual ban- lado independiente kende ta gun e declaracion di Marcus.
conan ta bou di dje, e presi- separa di e administracion y E moneda digital planea ta
dente a bisa. influencia politico. mira como un ‘stablecoin’
Ya caba bou scrutinio intenso (moneda stabiel) sosteni pa
E comentarionan di e hefe di di reguladonan y congreso deposito den moneda so-
tesoreria a bay mas leu, ma- tocante privacidad y dominio berano manera dollar, euro y
rando Libra directamente cu di mercado, Facebook a lanta yen Hapones – a diferencia di
WASHINGTON (AP) — Secretario di tesoreria, Steven preocupacion tocante uzo rabia den Capitol Hill luna bitcoin, ether of otro moneda
Administracion di Trump Mnuchin a expresa ‘preocu- potencial pa labado di placa, pasa ora a revela su plan pa digital. Primintiendo cuo-
a pronuncia su mes pacion hopi serio’ tocante e droga y traficacion humano, crea un ecosystema finan- tanan baho, e por habri co-
fuertemente contra e plan moneda proponi pa e gigante evasion di impuesto y otro ciero nobo basa riba moneda mercio online pa miyones di
ambicioso di Facebook pa di rednan social, cual lo wor- crimen. Facebook ‘tin hopi digital. hende rond mundo cu no tin
crea un moneda digital do yama Libra. “Esaki ta en trabou pa haci prome cu nos A pone audiencia cu Senado acceso na cuenta di banco, y
nobo, mientras e hefe di berdad un asunto di siguridad yega e punto cu nos ta como- y Congreso riba agenda, y e haci mas facil pa manda placa
tesoreria a adverti cu lo nacional”, Mnuchin a bisa re- do cune’, Mnuchin a bisa. cabesante democratico di e a traves di fronteranan. Pero
por uza esaki pa actividad porteronan na Cas Blanco. Comite pa Servicio Financie- tambe ta lanta preocupacion
ilicito, manera labamento Su comentarionan a yega al- Diamars, congreso ta cum- ro di Congreso a pidi Face- tocante privacidad di e data
di placa, traficacion hu- gun dia despues cu presidente insa dos dia di audiencia to- book pa suspende e plan te di usuarionan y e potencial
mano, y financiamento di Donald Trump a tweet cu Li- cante e plan di Libra di Face- ora Congreso y reguladonan pa criminalnan pa uz’e den
terorismo. bra ‘lo tin poco dependabili- book. Cabesante di Reserva por revisa esaki. labado di placa y fraude.