Page 4 - ARUBA BANK
P. 4

a21
                                                                                     bista politico Diabierna 11 Januari 2019
            Parlamentario Daphne Lejuez(MEP):

                                                            ‘BBO riba recibo of no?’



            ORANJESTAD  -  Na  de-       controla  ni  duna  multa  du-
            cember  parlamento  di  rante e fase transitorio.”
            Aruba  a  trata  e  ley  unda
            cu  entre  otro  lo  mester  Belasting  indirecto  nobo
            kita BBO, BAZV y BAVP  medio 2019
            for  di  recibo  anto  inclui  Minister president a anuncia
            esaki  directamente  riba  cu gobierno tin intencion di
            prijs  di  producto  of  ser-  introduci un (1) belasting in-
            vicio.  Segun  e  ley,  esaki  directo nobo cu lo reemplasa
            lo  mester  a  tuma  luga  1  BBO, BAZV y BAVP mita di
            di januari 2019, y lo duna  2019 y ta spera cu pa cumin-
            multa si no haci e cambio  samento di segundo kwartaal
            conforme ley.                di 2019 por duna mas infor-
                                         macion di kico por spera di e
            Fase  transitorio  di  intro-  belasting  indirecto  aki,  pues
            duccion                      con e lo mester wordo cobra
            Despues  di  a  dialoga  riba  e  y  paga.  A  wordo  splica  cu  e
            topico  aki  na  parlamento,  belasting indirecto aki tambe
            mirando  cu  hopi  compania  lo bay conoce un fase transi-
            lo  no  por  cumpli  cu  esaki  torio di introduccion. Den e
            den  un  termino  asina  corto,  forma aki dunando e compa-
            y particularmente e lo ta un  nianan  suficiente  tempo  pa
            tarea  sumamente  intensivo  por  adapta  na  e  cambionan
            pa companianan cu tin miles  proponi.
            di producto individual cu lo
            mester  cambia  prijs,  a  opta  Conclusion
            inicialmente pa introduci un  Por conclui e ora cu compa-
            fase  transitorio  di  6  luna  pa  nianan  realmente  no  mester
            por cumpli cu e cambio con-  haci cambio ainda pa loke ta
            forme ley.                   trata  BBO,  BAZV  y  BAVP
                                         riba recibo y por warda riba
            BBO  lo  wordo reemplasa  e  introduccion  di  e  belast-
            na 2019                      ing indirecto nobo cu lo bay
            Durante  tratamento  di  LEY,  reemplasa  esakinan  pa  asina
            minister president a informa  haci  un  solo  cambio.  “Pa  e
            cu medio 2019, como parti di  consumidor  esaki  kisas  por
            e reforma fiscal lo bay reem-  trece  un  tiki  confusion,  mi-
            plasa  BBO,  BAZV  y  BAVP  rando cu awor e comerciante
            cu un (1) solo belasting indi-  lo  tin  e  opcion  di  sea  pone
            recto cu lo no ta cumulativo  BBO,  BAZV  y  BAVP  riba
            manera  e  BBO  actual.  Pues  recibo of inclui esaki den su
            cu  e  ta  wordo  cobra  varios  prijs.  Pero  e  compania  no
            biaha manera por ehempel na  por  haci  tur  dos  pareu,”  se-
            nivel di wholesale, retail y cu-  gun  parlamentario  Lejuez  ta
            alkier  transaccion  comercial.  splica. Pues sea consciente y
            “Mirando  cu  esaki  tambe  lo  corda  como  consumidor  bo
            bay nifica mas adaptacion ad-  tin e derecho y opcion di es-
            ministrativo pa companianan  cogencia  na  unda  bo  ta  haci
            na  2019,  a  pidi  gobierno  pa  bo compras.
            por haci un (1) solo cambio
            na  2019,”  segun  parlamen-  Pa  loke  ta  trata  aumento  di
            tario Daphne Lejuez ta splica.  prijs  di  producto  y  servi-
                                         cio,  parlamentario Lejuez lo
            Fase transitorio acopla na  dedica un otro artikel riba e
            impuesto nobo                topico aki.
            Minister  president  a  anun-
            cia den parlamento cu e fase
            transitorio  di  introduccion
            di ley pa kita BBO, BAZV y
            BAVP  for  di  recibo  lo  keda
            acopla na introduccion di be-
            lasting  indirecto  nobo  cu  lo
            bay  reemplasa  BBO,  BAZV
            y  BAVP.  “Cu  esaki  simplifi-
            cando  e  proceso  y  dunando
            comercio un alivio y espacio
            pa por haci un (1) solo cam-
            bio  ora  e  belasting  indirecto
            keda  anuncia  mita  di  2019,”
            segun parlamentario Daphne
            Lejuez ta subraya. E ta sigui
            splica cu “mientrastanto, mi-
            rando cu a pasa e Ley na de-
            cember, e ta posibel awor pa
            no  inclui  e  BBO,  BAZV  Y
            BAVP  riba  recibo,  pero  e  lo
            no wordo enforsa, pues lo no
   1   2   3   4   5   6   7   8   9