Page 16 - MIN ARENDS_Neat

26 AWEMainta Diabierna, 2 Juni 2017

SVb ta sigui inova su servicio p’e Pensionado

DIAHUEBS mainta SVb a presenta su servicio nobo p’e pen- Pa facilita e proceso di peticion SVb a traha un video di instruc-
sionado. Den un conferencia di prensa ir Edwin Jacobs Director cion cu lo ta riba riba e website www.svbaruba.org for di dialuna
conhuntamente cu Luis Tromp, Hefe di Departamento di Pensioen proximo 5 di juni 2017. E video aki ta splica e proceo paso pa paso.
a presenta un servicio nobo cu a drenta na vigor for di prome di Sra Agnes Arends tabata e prome futuro pensionado cu a bay on
juni. SVb ta pensa riba con por brinda un mihor servicio na su line y a haci su peticion pa su pensioen di AOV.
clientenan. Aplicando on line p’e Pensioen di AOV e pensionado no mester
Awor e persona cu yega na edad pa cobra su pensioen di yega personalmente na oficina di Pensioen ya cu despues
AOV, por haci su peticion on line. di haci su peticion via e portal, e proceso lo sigui
automaticamente.
Pensioen di biehes (Algemene E usuario lo por sigui via di e pagina
Ouderdomsverzekering of AOV) principal con leu e proceso di su
ta un seguro social cu ta cubri e aplicacion ta. Aplicando via di
consecuencianan financiero di e portal di Pensioen ta facil, e
biehes. E asegurado tin derecho proceso lo cana mas liher y
riba pensioen entrante e luna ta sigur un trankilidad p’e
despues di e fecha riba cual e futuro pensionado cu no lo
ta yega su edad di pensioen. tin mester di sinta warda
Entrante 1 di januari 2017 pa wordo atendi.
e edad di pensioen ta 61,5 E servicio nobo aki ta
aña. Tur persona naci en- facilita e persona cu ta
tre 1 di januari y 30 di juni biba den exterior tambe
1956 por aplica 3 luna p’e por haci su peticion
prome cu e yega su edad digital.
di pensioen. Como servicio adicional,
Cada aña e edad di pensioen na oficina di Pensioen den
lo sigui subi cu 6 luna te cu 1 Vondellaan, a instala comput-
di januari 2024 ora e edad di er specialmente p’e pensionado
pensioen lo bira 65 aña. por registra y tambe haci peticion
di su pensioen on line.
Pa un persona por ricibi e pen- Banda di haci e peticion p’e pen-
sioen di biehes e mester haci sioen di AOV tambe e pensionado
su peticion na SVb. Awor e por print manera entre otro jaar-
peticion por bay di manera opgaaf, inkomensverklaring,
digital via Mi Pensioen. herziening mutatie y toeli-
chting AOV.
Subi riba SVb su website Tur e inovacion aki ta
www.svbaruba.org y scoge cu bon colaboracion di
Mi Pensio- ITP, kend-
en pa por enan tin
yega riba e proyec-
e portal di to aki na
Pensioen, nan en-
e programa cargo con-
mes lo guia e futuro pensionado kico pa yena riba cada pagina. huntamente cu Luis Tromp Hefe di Departamento di Pensioen.
Ta importante pa tene na cuenta cu mester tin un email adres activo Di e forma aki SVb Aruba kier sigui inova y brinda e mihor servi-
pa por registra como usuario di e portal di SVb. cio posibel na tur pensionado y futuro pensionadonan na Aruba
y rond mundo.