Page 20 - AWEMAINTA
P. 20

20                                                                                                     AWEMainta Diamars, 30 Mei 2017




                                                                                                     Aruba Bank



                                                                                               y Mastercard




                                                                                                      ta expande




                                                                                                  nan relacion




                                                                                                E banco comercial mas grandi na Aruba, Aruba
                                                                                                Bank, ta expande su relacion cu Mastercard, un
                                                                                                compania lider den e industria di tecnologia pa
                                                                                                cu pagonan global, pa ofrece clientenan cu un
                                                                                                carchi di Mastercard na Aruba mas opcion pa
                                                                                                haci transaccion sigur, y facil.
                                                                                                “Nos ta percura pa nos clientenan ta satisfecho,
                                                                                                y p’esey nos lo sigui provee servicionan “state-of-
                                                                                                the-art pa tur producto di Aruba Bank Master-
                                                                                                card”, segun Hugo van Mourik, Senior Manager
                                                                                                di Aruba Bank su Card Center.


                                                                                                Cu e expansion di e relacion entre Aruba Bank y
                                                                                                Mastercard lo enfoca riba:
                                                                                                -Ofrece un liña di producto pa e segmento aflu-
                                                                                                ente, incluyendo Mastercard Black y Mastercard
                                                                                                Platinum;
                                                                                                -Incorpora e carchinan di Maestro di Aruba Bank
                                                                                                den Mastercard Debit pa clientenan por beneficia
                                                                                                di e siguridad agrega, aceptacion mas amplio y
                                                                                                compranan online cu e producto ta ofrece; y
                                                                                                -Trece tur assets global mas cerca di clientenan
                                                                                                cu un carchi di credito Aruba Bank Mastercard,
                                                                                                incluyendo sponsorship y otro beneficionan
                                                                                                “Priceless” cu MasterCard ta provee.
                                                                                                “Nos ta orguyoso di ta partner cu Aruba Bank y
                     Centrale Bank van Aruba                                                    ta entusiasma cu e producto y servicionan cu nos
                                                                                                lo por lansa pa nan clientenan”, Gabriele Zuliani,
                                                                                                Head of Caribbean pa Mastercard a bisa. “Aruba
        NR   4967
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                               ta un mercado emergente clave pa Mastercard,
                           GELDIG OP 29 May, 2017 EN TOT NADER ORDER                            y unda nos lo keda enfoca riba encurasha uzo di
                                                                                                solucionnan pa haci pago digital.”
               valuta                aankoop van publiek                         verkoop aan
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                      publiek
                                               reischeques en
                                               overboekingen                                    Pa mas informacion tocante di productonan di
        Ned. Antil. Gulden  ANG         98.00          100.00      biljetten           100.20   Aruba Bank Card, of pa aplica awe, bishita e
        Per ANG 100                                                chq./overboeking    100.00   website https://www.arubabank.com/credit-cards/
        Amerikaanse dollar  USD          1.77            1.78                           1.80    credit-cards-types/compare-personal-credit-cards.

        Canadese dollar  CAD             1.30            1.32                           1.34

        Zwitserse frank  CHF           182.61          183.33                         184.13
        (per 100)
        Pond sterling  GBP               2.22            2.27                           2.33

        Japanse yen    JPY             158.51          159.96                         161.57
        (per 10.000)
        EURO           EUR             197.46          199.26                         201.27
        (per 100)
        Deense kroon   DKK              25.80           26.52                          27.32
        (per 100)
        Noorse kroon   NOK              20.17           20.89                          21.69
        (per 100)
        Zweedse kroon  SEK              19.47           20.19                          20.99
        (per 100)























                     Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25