Page 17 - AWEMAINTA

AWEMainta Diabierna, 3 Februari 2017 17

Construyendo Progreso E siman aki Minister di Asuntonan Social, drs.

Minister Paul Croes ta felicita y Paul Croes tabata e honor y satisfaccion di por a
realisa e reapertura di e sucursal di Departamento
gradici personal di Departamento di Asuntonan Social na San Nicolas.

di Asuntonan Social San Nicolas Na e ocasion special, Minister Croes a felicita
directiva y personal, pero tambe usuarionan pa
Na reapertura di edificio e espacionan nobo, facilitando asina un miho
calidad di servicio y ambiente agradabel.
Tambe e titular di Asuntonan Social a pone
enfasis den gradici e funcionarionan pa e trabou
sumamente importante cu nan ta haci tur dia na
fabor di nos comunidad.

“Locual nos ta haci awe ta basicamente duna
bek na nos ciudadanonan, no solamente di San
Nicolas pero henter Aruba y tur e distritonan
pariba di brug en particular. Un biaha mas mi kier
expresa cu sinceramente mi ta aprecia, balora y
kita sombre pa e trabou cu cada un boso ta haci
tur dia pa añanan largo”, tabata e palabranan di
Minister Paul Croes.

E ta consciente cu trabou social no ta e tarea di
mas facil. Ta confronta cada situacion social na
momento cu famia no ta funciona optimalmente;
na momento cu un hoben no ta funciona opti-
malmente, y ta resulta den un situacion social.
Hopi biaha esaki nan dilanti, riba nan lessenaar
y ta nan mester busca un solucion. Riba dj’e,
hopi biaha no ta haya gradicimento pa e trabou
cu ta haci.

“Pero, p’esey mes mi kier reitera den nomber di
Gobierno di Aruba y di mi persona como Minister
di Asuntonan Social, cu mi ta aprecia masha hopi
e impacto positivo cu boso tin riba otro persona,
e trabou cu boso ta haci diariamente. E psicologo
y trahadornan social sa cu hopi biaha esaki por
afecta nan personalmente, pero e profesionalismo
cu ta desplega dor di atende tur caso sin cu esaki
ta bira algo di bo, ta algo hopi dificil. Ta e gana di
yuda otro persona ta sali dilanti y boso ta hacie
di un forma hopi positivo. Danki di curazon”, e
Titular di Asuntonan Social a expresa.

Minister Croes ta reconoce cu den tur luga di
trabou tin semper espacio pa mehoracion, pero a
sigura e personal di Departamento di Asuntonan
Social cu nan tin un directora y organisacion cu
ta duna apoyo y e tambe ta na disposicion. Pa su
persona ta importante cu “por traha den un bon
ambiente y conforme reglanan di salud, higiene
y seguridad di cada un di boso.”

Por ultimo, e mandatario a encurasha e depar-
tamento bisando: “Pabien na cada un. Esaki ta
boso oficina. Sigui padilanti. Sigui traha tur dia
duro pa nos ciudadanonan, paso esey ta loke boso
ta haci; bahando e presion social un poco for di
henter comunidad. Hopi exito y animo.”