Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 TECNOLOGIA
Diabierna 2 november 2018

Union Europeo lo por test detector di mentira AI na frontera

ESTADONAN UNI – spoort, prome cu un guardia vena riba man, y match di ta sorprendente, mirando cu anan aki tambe a lanta preo-
Pruebanan pa un detector di siguridad virtual ta haci cara — prome cu wordo pasa estudionan ta mustra cu hopi cupacion entre gruponan pa
di mentira di inteligencia pregunta. Algun di e pregun- pa un agente humano, kende aligoritmo di reconocemento libertad civico, kende ta bisa
artificial (AI) lo cumin- tanan ta inclui, ‘Kico tin den lo revisa nan informacion y di cara tin problema di mar- cu esaki lo hiba na mas vigi-
sa pronto na Union Eu- bo maleta?’ y tambe, ‘Si bo haci un evaluacion di e caso. gen di eror significante, y di lancia di parti di estado.
ropeo. E programa, yama habri bo maleta y mustra mi prehuicio. Ademas, e sistem-
iBorderCtrl, lo core pa su contenido, esaki lo klop cu E programa ainda ta con-
seis luna na cuater punto bo contesta?’. E biaheronan sidera como altamente exper-
di crusada na e frontera di lo duna contesta mientras imental, y den su estado actu-
Hungria, Latvia y Grecia, ta mira den un webcam y e al, no lo preveni niun persona
cu paisnan pafo di Union sistema lo analisa decenas di di crusa frontera. Test di un
Europeo. micro- gestonan. version anterior unicamente
tabatin 76 porciento di exito,
iBorderCtrl ta un proyecto Si iBorderCtrl determina cu pero un miembro di e ekipo
funda pa Union Europeo, e biahero a bisa berdad, e lo di iBorderCtrl a bisa cu nan
cu ta uza AI pa facilita paso ricibi un codigo QR cu lo ‘tin tur confiansa’ cu esaki lo
a traves di frontera pa bia- permiti crusa e frontera. Si por yega 85 porciento.
heronan. E sistema lo pone ta sospecha cu e biahero ta
usuarionan yena un apli- gaña, nan lo tin informacion Maske e meta ey wordo al-
cacion online y subi algun biometrico — incluyendo cansa, e ta laga un espacio
documento, manera nan pa- hueya digital, lesamento di amplio pa eror. Pero esey no

Agencianan federal den desacuerdo tocante riesgo

di cancer pa via di celular

WASHINGTON — Dos
agencia gubernamental E administracion di cuminda
Mericano ta dunando in- y droga, FDA, cu ta supervisa
terpretacionnan conflic- siguridad di celular, no a bay
tivo tocante un estudio di di acuerdo cu e advertencia.
siguridad di radiacion di FDA tambe a bisa cu e hal-
celular. Un ta bisa cu e ta lazgo no mester wordo aplica
causa cancer den djaca. E na uzo humano di celular.
otro ta bisa cu no tin mo-
tibo pa hende preocupa. Expertonan di cancer ta bisa
cu cantidad di tumornan cel-
E programa di toxicologia ebral den humano no a crece
nacional a hisa su preocu- durante e ultimo 40 aña.
pacionnan ayera, tocante un
laso entre cancer di curason y
celebro, for di un estudio cu
djaca masculino cual a keda
publica winter ultimo.

Agentenan di ley ta confronta dilema cu menasa cibernetico

BOISE, Idaho — Nan ra- senior policy adviser na Gif- nan aki por a obtene armanan
bia ta riba rednan social fords Center. di forma legal.
pa henter mundo por wak.
E autornan di tiroteo ma- E asociacion internacional di “Mi semper a sinti como un
sal hopi biaha ta provee hefenan di polis a conduci un agente di DDH pa motibo di
un bista intimo den nan encuesta algun aña atras, unda e structura di nos ley. DDS ta
tendencia violento, pero a sali afo cu como ¾ di polis nifica ‘Despues di e Suceso’”,
e informacion no semper regularmente ta busca rednan sr. Chipman a bisa.
ta wordo mira pa polis, social pa posibel menasa. Te-
te ora e violencia a tuma niente Chris Cook, vocero Pero Erich Pratt, director
luga. Ademas, palabranan pa e departamento di polis na ehecutivo di un grupo di
di odio casi nunca ta un Arlington, Texas, a bisa cu e doñonan di arma na Merca,
factor pa nenga un perso- buskedanan aki ta wordo haci a pidi cautela pa uzo di con-
na di cumpra un arma. manualmente mediante uzo tenido riba rednan social pa
di ‘keywords’. Nan ta agrega nenga hende e derecho con-
“Nos por subi riba Twitter cu departamentonan no ta stitucional pa tene un arma di
y tin tanto hende bisando depende riba rednan social candela. El a bisa cu esaki lo
cosnan loco, pero con por sa so, sino cu comunidad tambe ta manera e pelicula Minority
cua ta e un persona? Sem- mester ta alerta y reporta cu- Report di Tom Cruise, unda
per ta facil pa bisa despues alkier sospecha na polis. polis tabata uza psicologia pa
di e suceso: ‘si, tabata obvio’. trapa asesino prome cu nan
Pero obviamente tur persona Sinembargo, ya cu e ‘back- comete un crimen. “Ta peli-
papiando cos loco no ta sali ground check’ cu ta rekeri pa groso pa bay e ruta di e pelic-
bay tira riba un synagoge”, por cumpra arma unicamente ula”, el a bisa. “Niun hende
segun David Chipman, un ta check pa pasado criminal of mester perde nan derecho pa
ex-agente di e bureau federal problemanan di salud mental un proceso husto.”
di alcohol, tabaco, arma di cu a resulta den detencion
candela y explosivo, y awo un imboluntario, e sospechoso-