Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Diabierna 5 OctOber 2018

KvK ta intercambia ideanan cu fraccion AVP

ORANJESTAD – Frac- ta reina no ta mustra positivo trece dilanti si KvK tambe ta KvK a indica cu semper e sion ta keda na gobierno si
cion di AVP y miembro- segun e encuesta. experiencia e sentimento di rol di KvK ta pa trece na go- ta tuma e conseho di KvK. E
nan di directiva di Cama- Segun un comunicado di e comerciante manera e en- bierno e obstaculonan cu e situacion actual no ta fabora-
ra di Comercio y Industria KvK, durante e reunion, cuesta di CBA ta indica. KvK comerciante ta confronta. bel y KvK a indica cu ‘a duna
di Aruba (KvK) a reuni AVP a indica cu ‘informando a elabora riba e diferente for- Cu tur gobierno cu a sinta y e gobierno nobo aki e opor-
hunto recientemente. E pueblo cu nos ta den crisis no manan con ta duna oido na e sin excepcion, KvK ta purba tunidad pa ehecuta nan plan
reunion cu a ser pidi door ta contribui na stimula inver- comerciante. trece esaki dilanti y ta apre- y awo a bira tempo pa trece
di fraccion AVP, tabata sionnan y tampoco ta duna cia ora cu logra pa e preocu- mas claridad riba kico e so-
pa elabora riba cifra cu confiansa na e consumidor’ Recientemente KvK a or- pacionnan haya oido. Asina lucion ta y con lo maneha pa
a wordo publica door di pa uza su poder di compra. Al ganisa un Town Hall Meet- tambe KvK a vocifera su baha gasto y hisa ingreso’ den
Banco Central encuanto contrario, e ta crea un panico ing, caminda cu diferente punto di bista ora a wordo caha di gobierno.
e encuesta riba e percep- y incertidumbre cerca e com- comerciante a bin dilanti y anuncia cu e ‘crisisheffing’
cion comercial. erciante y tambe e consumi- trece nan preocupacion cu e lo bay na vigor indicando cu AVP y KvK por wak bek
dor. situacion socio-economico no ta apoya e’ crisisheffing’, na un reunion unda a trece
E publicacion aki over e di cu nan ta pasando aden. KvK pero si ta di acuerdo pa laga ‘claridad’ di ambos banda
dos kwartaal di 2018 ta indica KvK a indica cu a compronde tin tambe su White paper cu esaki como un solucion tem- encuanto e situacion y tin
cu e comerciante local no tin di minister di economia cu e a ser presenta na gobierno y porario. comprension mutuo pa e
mucho confiansa den e ulti- ‘crisisheffing’ ta algo tempo- a base di informacion nobo y preocupacion. KvK lo sigui
mo desaroyonan y p’esey nan rario. “Gobierno ta trahando desaroyonan cu ta tumando KvK ta tuma nota di e preo- e desaroyo di cerca y lo man-
no ta haci inversion tampoco. riba un reforma fiscal, pero luga lo sigui adapta e White cupacion treci dilanti den e tene ‘e comerciante informa’
Hopi a indica cu nan no ta AVP no ta mira e periodo cu paper, pa asina por sigui duna reunion y manera semper lo di tur desaroyo cu presenta, e
registra ganashi den e ultimo a duna pa esaki como uno re- conseho al caso na gobierno. hiba esaki dilanti cerca go- comunicado ta finalisa.
periodo. E expectativanan cu alistico.” AVP a pidi pa KvK bierno, pero na final e deci-

Advertorial

Cashback Saturday a colecta 45.000 boter bashi di cerbes

ORANJESTAD - Di- naturalesa y medio ambi- trece nan bek of na Tropical
asabra ultimo, Tropical ente. Ta gradici un y tur cu Bottling Co. mes, of na car-
Bottling Co. y Balashi a yuda haci e Cashback Sat- ryout y lo recompensa cada
National Brewery a or- urday exitosamente posibel. boter den cash. Balashi Na-
ganisa nan Casback Sat- tional Brewery ta e unico cu
urday. Esaki tabata un Tropical Bottling Co. ta haya ta produci y distribui cerbes
oportunidad pa hende importante pa corda pueblo na Aruba cu ta uza boter-
trece bek nan boter bashi di Aruba cu cada boter di nan re- uzabel. Pues nan ta
di cerbes; Balashi, Chill, cerbes tin e balor di 0.20 cen. e unico compania sosteni-
Hopi Bon y Hopi Stout Pues no tira e boternan di bel cu ta distribui cerbes na
y tambe haya chens pa cerbes bashi afo y por fabor Aruba pa varios decada caba.
mira y cumpra algun otro
productonan di Balashi.

Den total 45.000 boter di
cerbes bashi a wordo regresa
na e planta. Cada boter tin
un balor di 0.20 cen. Un
pabien ta bay na Jaider Lo-
Fang, kende a entrega mas
boter cu tur otro hende anto
a gana dies caha di cerbes. Ta
gradici pueblo di Aruba pa
scucha e mensahe y trece e
boternan. Ta algo di aplaudi
mirando cu di e forma aki
tambe nos ta evita pa tin
boternan ta circula den nos