Page 12 - AHATA

a13
riba caya Diasabra 23 Maart 2019

DAECI ta informa tocante su servicionan

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico,
Comercio y Industria (DAECI) ta informa cu a intro-
duci un website nobo, www.deaci.aw. Aki tur persona
por haya informacion di e servicionan cu e departa-
mento ta brinda y tambe otro informacion riba e tere-
no di economia y comercio en general.

Pa loke ta trata e seccion pa permiso pa negoshi (Business
License/Vestiging van Bedrijven), ta informa su clientenan/
comerciante cu desde 4 di februari 2019, mester haci un cita
pa busca/ricibi informacion, entrega un peticion of pidi copia
di un permiso.

Pa haci un cita pa e servicionan menciona, ta bay riba e web-
site (www.deaci.aw) . Riba e screen ta click riba ‘Appoint-
ment’. Aki tin diferente opcion pa cu e servicio desea (Choose
a service). Dependiendo di e servicio desea, esaki por sola-
mente riba un dialuna. Por ehempel busca/ricibi informacion,
entrega un peticion pa cambio di adres of pidi copia di un
permiso.
Riba diamars, diahuebs y diabierna, por entrega un peticion
pa establece un compania nobo, director of otro permisonan
necesario.

Si ta desea, por ehempel, introduci peticion pa mas cu un
compania/negoshi e cliente mester haci e cita pa cada un sep-
ara (diferente ora).
Pa esunnan cu ta desea di ricibi nos servicio sin haci afspraak,
tambe ta posibel riba diaranson parti mainta (walk-in/inlo-
pen). Parti merdia nos no ta atende publico. Tene cuenta cu
nos ta atende un cantidad di persona y solamente 1 peticion
pa persona.
Ta importante pa informa cu pa busca un permiso cu ta cla
caba, no mester tin cita. Por pasa di dialuna pa diabierna, cu
excepcion di diaranson merdia, na oficina #21.
Orario pa atende cu publico ta 08:00 – 11:00am y 01:00 –
04:00pm.

Por fabor tene cuenta cu e informacion ariba menciona.

Tambe ta informa nos clientenan cu nos ta duna servicio pa
e documentonan necesario di CENSO (Dienst Burgelijke
Stand en Bevolkingsregister). Mester paga e gastonan, y tene
na cuenta cu no lo ricibi e documento concerni.

Departamento di Asunto Economico via nos seccion pa esta-
blecimento di negoshi ta spera cu asina nos lo por a duna nos
cliente un miho servicio.

FOR ALL YOUR FLYER

DISTRIBUTIONS

Call: 582-7800
email: accounting@cspnv.com