Page 3 - AHATA
P. 3

Diasabra, 23 Maart 2019                                        AWEMainta                                                                     3


                                                                 Retiro di James Fazio



                                                           como CEO di Aeropuerto,



                                                               a sorprende tur hende



                                                          Awor e ta declara cu despues di a completa e acuerdo


                                                                      di empleo di 5 aña exitosamente cu AAA


                                                        Sr. James Fazio a comenta riba e  durante  e resto di e temporada  cu

                                                        “timing” di su decision: “Aeropuerto  mi tin aki,  mirando cu nos tin al-

                                                        ta transicionando for di e fase di pla-          gun milestone importante relata cu
                                                        neamento p’e fase di construccion  e proyecto pa alcansa den e lunanan
                                                        di  e  proyecto  Gateway 2030,  cu  a  nos dilanti.”

                                                        rekeri e decision dificil pa wak si lo  AAA ta gradici sr. James Fazio pa

                                                        keda  5  aña  mas  of  no,  y basa riba  su esfuersonan pa sigui desaroya e
       E forma cu retiro di  James Fazio a  motibonan personal, mi deseo ta pa  Aeropuerto cu ta creciendo y ta de-
       tuma lugar, esta antayera tardi, a laga  ta mas serca di mi famia y amistad-                      sea sr. James Fazio tur cos bon den

       masha interogatorio.  Pasobra ainda  nan y continua cu mi carera bek na  su siguiente meta profesional.

       algun luna pasa, ora cu Gobierno a  New York.
       firma prolongacion di e contrato cu  Royal  Schiphol Group a identifica  YIU DI TERA
       Schiphol Group, a ser bisa cu James  un candidato como mi sucesor, y  Loke tambe ta sorprende nos cu

       Fazio lo keda un otro 5 aña mas o  den e proximo siman mas o menos e  James Fazio  a  laga sa cu  Schiphol

       mihor dicho te ora cu e proyecto  CEO nobo lo bishita Aruba y lo wor-                             Group a keda di busca su susesor,
       Gateway 2030 keda cla.                           do introduci  n’e  Accionista,  Hunta  kende proximamente lo keda pre-
                                                        di Supervision, y staf di AAA.”                  senta.

       Kico a pasa anto? Di acuerdo cu in-                                                               Si  nos no ta equiboca den  mesun

       formacionnann cu nos tin ta, cu Fazio  Esaki ta un transicion planea pa per-                      prolongacion di e contrato cu Schi-
       a cansa di e burocracia di Gobierno,  miti un transicion di 4 pa 5 luna, y  phol a ser bisa cu lo guia y prepara

       cu ta tarda masha hopi pa tuma de-               pa prepara e siguiente CEO debida-               un yiu di tera pa tuma over, ora cu e
       cision. Y e cu no ta un ambtenaar  mente p’e proyecto di construccion  contrato cu James Fazio expira, pero

       no ta custumbra di traha asina. El a  cu  ta  na  caminda  y  p’asina  e  por  awor nos ta conclui cu esaki no t’e
       fada y a dicidi pa mihor e bay.                  asumi e responsabilidad pa lidera  caso.
                                                        Aeropuerto.

       VERSION OFICIAL                                  Durante su 5 añanan na AAA, e taba-              E man drechi na Aeropuerto ta Jur-

       Ayera nos a recibi un declaracion ofi-           ta un prioridad pa sr. Fazio pa sigura  gen Benshop, kende a bin ta prepara
       cial cu ta bisa cu e CEO di Aruba Air-           e bon relacion y comunicacion habri  su mes pa bira e proximo CEO di
       port Authority N.V. (AAA) sr. James  cu tur partner y pa brinda e mihor  AAA  N.V.  Y  Gobierno actual  ta  di

       Fazio a anuncia su decision personal  liderasgo posibel p’e compania: “Mi  mesun pensamento cu nos. Pesey e

       pa laga e posicion di CEO di AAA  kier enfatisa cu di berdad mi a dis-                            pregunta, pakico Schiphol no ta at-
       atras na final di e acuerdo di empleo  fruta di mi periodo na Aruba y mi ta  ende su mes n’e acuerdo aki.
       actual cu ta termina 31 di augustus  agradecido na Gobierno, e partner,

       2019.                                            accionistanan, staf y tur persona cu  Mihor garantiza Jurgen Benshop p’e

                                                        mi  a traha di  serca cu nan den un  keda Aruba, mirando e cantidad di
       Sr.  Fazio  a  fungi  como  e  CEO di  forma hopi profesional y respetuoso.  oferta cu e tin caba. Si berdad nos

       AAA p’e ultimo 5 añanan y duran-                                                                  kier un yiu di tera pa guia y dirigi
       te e periodo aki, banda di a alcansa  Mi ta sinti mi honra di a ricibi e con-                     nos Aeropuerto, reconsidera pa Ju-

       diferente logro, a brinda liderazgo y  fiansa pa lidera Aruba su Aeropuerto  rgen Benshop bira e proximo CEO
       guia p’e proyecto di expansion Gate-             nacional p’e ultimo 5 añanan y mi lo  di AAA N.V. y no tene na liña, loke

       way 2030 di Aeropuerto.                          sigui ta 100% comprometi na AAA  sigur no ta husto.
   1   2   3   4   5   6   7   8