Page 15 - ARUBA BANK
P. 15
Dialuna, 17 juni 2019 AWEMainta 7
Na november entrega electronico
di impuesto ta bay na vigor
PA hopi aña tin Esaki ta importante pa- unda cu foutnan den co-
un proceso di digi- sobra asina Pueblo no bransa por pasa pa olvi-
talisacion tumando mester bay warda largo do. Cu e cambio aki tam-
luga na Servicio di mas pa haya restitucion. be na november proximo
Impuesto DIMP. Na e momento aki DIMP ta bira posibel pa haci
Den Presupuesto di ta den e proceso di tran- entrega electronico di e
Pais Aruba pa 2018 sicion pa pasa di e siste- cobransanan di impuesto
a aloca un suma ex- ma bieu pa esun nobo cu ta ser cobra pa luna
tra pa asina DIMP cu tambe ta den funcion y finalmente na mitar
por agilisa e proce- caba. Na september awo di aña 2020 ta premira
so di digitalisacion. e transicion lo keda final- cu por bay over na haci
Varios cambio a isa y di e manera aki ta ‘aangifte’ di tur otro im-
wordo introduci y bay alivia e situacion na puesto via electronico.
ta premira cu otro
aña ta asina leu cu
Pueblo lo por haci
su ‘aangifte’ via
electronico.
Durante e reunion
e Directora hunto
cu mas ehecutivo
di DIMP y repre- Ben je gemotiveerd om je HAVO-diploma of VWO certificaten te behalen?
sentante di e com-
pania Gravity cu Schrijf je NU in!
ta asesora e depar-
Je kan je online registreren en inschrijven vanaf 17 juni tot en met 9 juli 2019
tamento guberna- Je bent pas ingeschreven wanneer alle documenten zijn ingeleverd.
mental di DIMP,
a brinda un splica-
Informatie en instructie om je in te schrijven zijn te vinden op onze website:
cion di e trabounan www.avondhavoaruba.com.
cu ya a keda cla y Let op:
cual trabounan ai- 1. Schoolverklaringen voor de DIMAS en SVB en andere worden
nda ta pendiente. vanaf 4 september 2019 afgegeven.
2. Administratiekosten en examengeld worden niet gerestitueerd.
Hunto cu e proceso
3. Schoolgeld kan niet in termijnen worden betaald. We hebben een
di digitalisacion ta swipe-machine voor de maestro-kaart. Cash-geld wordt niet
trahando pa por geaccepteerd.
caba cu e retraso
cu tin. Asina ta
procesa den 2019,
e informacion fiscal
di aña 2015 y 2016,
y den 2020 lo proc-
esa 2017 y 2018.
