Page 23 - ARUBA BANK

7
regional Diabierna 31 Maart 2017
Tribunal Superior a anula poder di Asamblea Nacional; a denuncia golpi hudicial

VENEZUELA (ElDeber).- Maximo tribunal di Venezuela (TSJ) a dicidi pa tuma e competencia y poder cu parlamento
Venezolano, di mayoria opositor, tabatin, te momento cu asamblea nacional por sali for di e situacion di desacato. AN a
haya un estado di desacato proclama den un sentencia cu a ser publica na aña 2016. Dirigente di partido di oposicion Vol-
untad Popular a denuncia un golpi hudicial di banda di gobierno di Nicolas Maduro contra Asamblea Nacional (AN).

Tribunal Supremo di Husticia (TSJ) a declara E decision aki ta habri un posibilidad pa go-
asamblea legislativo den desacato na aña 2016, bierno di Maduro, cu por cuminsa un huicio
pasobra nan a huramenta tres diputado oposi- contra legisladornan y tambe posibilidad cu
tor, cu tabata suspendi pa un supuesto fraude nan por keda investiga y enhuicia pa delito
electoral. Nan a anula tur decision cu a bin militar.
for di asamblea tambe den mesun decreto di E decision aki a sali ora cu Conseho Perma-
aña 2016. nente di Organisacion di Estado Americano
E sentencia di e sala constitucional di corte tabata reuni debatiendo e crisis politico y eco-
a sali como un respuesta na e recurso di in- nomico di Venezuela.
terpretacion tocante Ley Orgánica di Hidro-
carburos (ley cu ta goberna produccion di E grupo di oposicion a pidi, pa aplica e carta
petroleo y gas). E ley aki ta indica cu gobierno democratico interamericano y asina sanciona
mester aprobacion di parlamento, ora cu nan e gobierno. E acto aki a keda califica pa Mad-
kier forma of crea un empresa mixto den e uro como un “traicion na patria”, delito cu ta
“Mientras e situacion di de- ticia venezolana por cuida e sector petrolero. castigabel na Venezuela cu un pena te 30 aña
sacato y nulidad riba tur de- estado di derecho”, Tribunal Awor cu e tribunal a declara nulo tur deci- di prizon.
cision di asamblea nacional Supremo di Husticia a skirbi sion di asamblea legislativo, y ta mira e asunto
ta continua, e sala constitu- den nan sentencia. manera un ‘omision legislativo’, TSJ a bisa cu
cional di tribunal supremo Mientras tanto, partido Vol- gobierno Venezolano no tin ningun impedi-
di husticia lo garantisa cu e untad Popular a publica riba mento pa crea algun empresa, sin mester au-
competencia of funcion cu Twitter: ”Awe Nicolas Mad- torisacion di parlamento.
parlamento (AN) tabatin, lo uro a kita su mascara y a de-
bira un funcion di e sala aki clara un dictadura cu e golpi E decision hudicial a bin un dia despues cu
of di algun otro organo cu e cu ayera a duna e Asamblea TSJ a kita inmunidad di parlamentario tambe.
sala por scoge, y asina hus- Nacional(AN)”.
Condena mundial pa golpi di

estado di Nicolas Maduro

VENEZUELA (In- rio di relacion exterior di Brasil
fobae).- Diferente a splica.
gobierno di region Gobierno di Chile a mustra su
a mustra nan preo- preocupacion pa decision di
cupacion pa e situ- TSJ. “ E situacion aki ta obliga
acion na Venezu- nos pa bay den consulta cu pais
ela, cu a ser califica amigo y haya sa con nos ta bay
como “autogolpi”, haci awo”, Heraldo Muñoz,
despues cu TSJ a canciyer di Chile a bisa.
tuma e competencia Union Europeo a pidi un “cal-
di parlamento (AN), endario cla cu eleccion” na
mientras cu Union Venezuela y a haci un yamado
Europeo a pidi elec- pa “respeta asamblea nacional
(AN) y tur su miembronan”,
cion y respet pa AN. despues di e decision di husti-
cia Chavista. Union Europeo a
expresa su mes den un comuni-
Canciyer di Mexico, Luis Vide- cado di Servicio Europeo di Ac-
garay a sigura cu su gobierno ta cion Exterior.
preocupa pa deterioro di orden Canciyeria di Peru a papia di e
democratico na Venezuela. E salida definitivo di su embaha-
diplomatico a manda su mensa- dor di Venezuela. “Nos no por
he despues di un reunion hunto acepta loke ta pasa na Venezu-
cu su colega di Colombia, Ma- ela”, Pedro Pablo Kuczynski,
ria Angela Holguin. presidente di Peru, a splica.
Brasil a protesta tambe via un Luis Almagro, secretario gen-
comunicado cu un mensahe di eral di OEA a denuncia “ e au-
condena pa e decision. “E gobi- togolpi di estado cu e regimen
erno di Brasil ta rechasa e sen- Venezolano a haci contra AN”.
tencia di TSJ caminda a retira Asambla Nacional ta e ultimo
funcion di AN den un kiebra di organo cu a haya legitimacion a
orden constitucional”, ministe- base di voto popular.