Page 33 - KPA

EDITORIAL/COLOFON Diaranson 29 Maart 2017
5

“Caiga quien caiga”

Impunidad minsterial na Aruba a yega su fin?

Den varios pais rond di nos e casonan grandi luz publico, manera e caso grandi na Directie
di corupcion y soborno tin lunanan largo ta Openbare Orde en Veiligheid, unda un director
capta atencion di hopi di nos. Na varios pais, a perde trabao pa faborece e negoshi di permiso
presidente, ex-presidente y un cantidad di di su famia. Mas reciente e denuncianan cu
ministro y funcionario halto a cay den man di tabatin contra un colaborado di e ministro
husticia den nan respectivo pais. Den tur pais encarga cu Infrastructura, cu prome cu el a bay
husticia a haci su trabao, irespecto posicion di traha pa e ministro, tabata persigui pa husticia
esnan envolvi: “Caiga quien caiga”, esey ta e den un caso di falsificacion di documento.
expresion mas uza den esaki, cual ta simbolisa Asina mes e persona a yega na un posicion clave
cu ningun hende ta para riba ley. den despacho di e ministro. Aparentemente pa
cierto puestonan bo mester tin un strafblad na
Cerca nos tambe esey mester ta asina, pero luga di un prueba di buena conducta.
ningun di nos por a pensa cu Aruba lo a manece
ayera cu un caso unico den su historia reciente. Pero, kico asina ta e cosnan di mehora? Por
Pa hopi aña, y a pesar di hopi denuncia y critica, ehemplo, control riba enrikecemento personal
tabata parce cu e autoridadnan hudicial na Aruba di politico, y di funcionario publico den posicion
tabata ciego, sordo y mudo. Ni cuanto indicacion importante. Awor tin control prome, ora nan
serio tabatin di corupcion den practicamente tur sinta, pa duna cuenta di nan propiedadnan,
trayecto di permiso, no tabata haci (casi) nada. pero tin un alma cu a yega di tende di control
Y den gobernacion mes no tabata haci nada pa ora nan baha? Tin un motibo pa no mehora e
mehora e procesonan di control administrativo procesonan aki? Tin un motibo pakico despues
tampoco. Manera nos por a ripara den e ultimo di tanto aña Aruba ainda no tin un supervision
dianan den e caso di corupcion na Setar, na e drechi riba por ehemplo fundacion, via
companianan estatal e situacion ta mescos cu introduccion di Boek 2 di Codigo Civil? Esey ta
den gobierno. Pero aparentemente algo a cambia pasobra hopi politico tin nan asunto financiero
awor, y nos ta duda cu esey ta danki na nos nivel hinca den un fundacion y nan no kier control?
di integridad den gobernacion, mas bien a pesar Ta p’esey tambe te awe no ta bin cu e ley riba
di esaki. financiamento di partido politico?

E cambio a bin di e otro banda, di banda di Y si berdaderamente e gobierno aki ta kere
Reino. Ta dificil pa nos kere cu e accion hudicial den bon gobernacion, anto cuminsa cu atende
aki lo por tabatin exito, si na diferente nivel e e caso di Setar na un manera debido: laga
autoridadnan di Aruba mes tabata envolvi. Ta Ministerio Publico haci su trabao aki, inclusive
p’esey e lista completo di instancia hudicial pidi extradicion di e sospechosonan cu a logra
Hulandes, cu Ministerio Publico a menciona haya salida pa otro pais y solamente un caso civil
den su rueda di prensa di ayera. Y ta di spera cu contra nan.
e trein no dal para aki, pero cu lo haci ‘schoon
schip’ den henter gobernacion. Laga nos spera Finalmente, e ‘fall out’ politico di tur esaki. Na
cu esaki ta tambe un bon inicio pa mehora e prome luga pa e partido den gobierno cu a keda
trayectonan di permiso y demas procesonan debilita caba cu salida di un ministro, anuncio
financiero-administrativo, pa minimalisa e di un otro cu e no lo bolbe mas, y perdida di
posibilidad cu e tipo di corupcion aki ta lanta parlamentario y ex-presidente di parlamento.
cabes atrobe. Awor ta aparece e siguiente fantasma cu ta
e posibel caida di otro ministro. Nos ta bisa
E caso actual ta trata, segun OM, di e proceso posibel pasobra mester respeta derecho di cada
di permiso di residencia relaciona cu trabao. ciudadano cu no por conden’e prome cu e
Un proceso bastante compleho cu tin diferente proceso hudicial tuma luga.
instancia y diferente riesgo aden. Un caso di
soborno na ministerio o departamento encarga Pero e consecuencia mas grandi por ta toca
cu labor no ta termina eynan, ya cu ta otro tur politico: lo bin presion for di gobierno
instancia, DIMAS, ta percura pa e permiso mes. di Reino pa introduci e controlnan cu ainda
Esey tin como posibel consecuencia cu e caso falta: miho control riba politico y funcionario
tin rama cu ta bay den diferente otro direccion. halto, y mehoracion di procesonan
Nos no mester anticipa den esey, “time will tell” administrativo. Aruba tin un oportunidad serio
te unda e rabo ta yega. pa un miho futuro, cu gobernacion drechi,
pero no ta suficiente cu Hulanda ta bin impone
Pa añanan largo Aruba ta tende diferente storia, orden cada tanto tempo. Nos mes mester hacie
berdad o no berdad. Tabatin caso berdadero, den y esey ta exigi basta cambio di mentalidad.