Page 30 - BNDIA ARUBA
P. 30

A30    LOCAL
              Diaranson 14 november 2018

             Rudy Davelaar - ecologo marino:

                   ‘Si nos no proteha nos bida marino, su futuro ta den peliger’





            ORANJESTAD                –
            Ecologo  marino,  Rudy
            Davelaar,  ta  specialisa
            den  bida  marino.  Como
            un  ecologo,  pero  tambe
            como  buceado,  e  tin  un
            bon  conocemento  riba  e
            relacion  cu  criaturanan
            marino  ta  hiba  cu  e
            habitat unda nan ta biba.
            Den e entrevista aki, e ta
            comparti  su  experticio
            como  tambe  e  ta  splica
            ki efecto hende tin riba e
            bida marino.
            Sr. Davelaar ta splica den un
            comunicado  di  gobierno:
            “Biodiversidad   den    un
            contexto marino ta tur locual
            tin conexion cu otro den bida
            di  lama.  Na  Aruba,  esaki  ta
            cuminsa cu e costanan, unda
            cu  e  mangrovenan  ta  situa.
            Tambe  tin  formacion  bou
            di lama cual ta e coralnan, e
            bestianan di diferente especie,
            piscanan  entre  otro.  Hunto,   biodiversidad,  pero  tambe  Segun  sr.  Davelaar,  hende  recursonan marino sin cu nan  tin  areanan  asigna  pa  cierto
            nan tur ta crea un sistema cu   futuro  di  bida  marino.  “E  no  mester  pensa  cu  un  ta afecta otro negativamente.   actividadnan y areanan unda
            ta coopera cu otro y tene tur   industria  di  turismo  a  crece  parke  marino  ta  un  luga  cu                   cu cierto actividadnan no por
            cos den balans.”             enormemente,  anto  esaki  ta  cera  cu  waya  of  cu  porta.  “Pa Aruba, un parke marino  tuma  luga.  Si  Aruba  sigui
                                         ta  keda  haci  uzo  di  nos  E  ta  simplemente  un  area  ta  hopi  importante.  Si  por  manera  cu  e  ta  bay,  den  e
            Bida  marino  ta  enfrentando   recursonan  di  lama.  Pa  e  protegi  door  di  gobierno  mira  e  parke  marino  mas  proximo  10  añanan,  lo  tin
            hopi       reto,      esaki   motibo  ey,  tin  cu  proteha  pa  medio  di  leynan  cu  pasa  exitoso  den  area  di  Caribe,  areanan   unda   naturalesa
            primordialmente pa e presion   esaki,  sino  pronto  tin  algun  den  parlamento.  Asina  aki,  esaki  ta  Boneiro  unda  cu  no  por  recupera  mas”,  e  ta
            cu  turismo  ta  pone  riba  nos   especie di pisca of otro bestia  ta  pone  na  luga  diferente  desde añanan 50, tin un parke  comenta.
            recursonan  natural  -  esaki   cu no lo existi mas”      regulacionnan    pa     tur  marino  estableci  full  rond
            ta  formando  un  peliger  pa
                                                                      esunnan cu ta haci uzo di nos  di  e  isla.  Esaki  kiermen  cu


             Advertorial

                   O cOndominium na Eagle Beach a celebra su Spantenbier





            ORANJESTAD - Despues  mente  algun  minuut  leu  di  di  e  localidad  incomparabel  Creando  loke  ta  e  prome  ment, mantenimento y servi-
            di lunanan intenso di con-   Palm Beach y di e placernan  dilanti lama y di e orientacion  compleho di residencia estilo  cio di limpiesa, paketenan di
            struccion  y  varios  aña  di  di  e  area  di  hotelnan  high-  di bahada di solo.    Boutique Resort na e presti-  mueble  y  servicionan  relata
            planifica cuidadosamente,  rise,  cu  ta  ofrece  un  acceso                           gioso  Eagle  Beach,  e  vision  cu esey.
            O  cOndominium  taba-        facil  na  un  gran  variedad  di  E  residentenan  feliz  di  O  di  e  desaroyadonan  pa  O  ta
            tin e placer pa celebra su  tienda,  restaurant,  entreteni-  cOndominium lo disfruta di  inclui  comodidadnan  y  ser-  E  miho  di  tur  cos  ta  cu  tur
            spantenbier, cual ta e top  mento,  gaming  y  bida  noc-  un  combinacion  di  un  bida  vicionan cu por wordo com-  unidad  ta  wordo  entrega  cu
            di  e  dak,  na  e  ubicacion  turno.                     hogareño  cu  innumerabel  para cu esunnan di hotelnan  e  yabi  den  bo  man,  cu  un
            iconico  di  Eagle  Beach.                                comodidadnan  di  luho  den  di 5 strea, cu un lobby mod-  diseño  di  interior  moderno,
            O cOndominium a wordo  Ademas, e compleho ta keda  cada  camber.  Di  planifica-       erno y acogedor cu un recep-  cushina Europeo contempo-
            crea  pa  un  estilo  di  bida  solamente algun stap leu di e  cion  impecabel  di  e  espacio  cion, lounge areas y un area  raneo, cu acabadonan di cali-
            isleño.                      variedad amplio di actividad-  te  na  atencion  pa  detaye,  O  di piscina amplio cu un infin-  dad y elementonan arkitecto-
                                         nan acuatico, golf, y e area di  cOndominium  ta  ofrece  un  ity edge pool, jacuzzi, lounge  nico di primera calidad.
            Su  ubicacion  ta  legendario.  hotelnan low-rise cu awanan  berdadero y confortabel bida  chairs, parasol, area pa BBQ,
            Situa  na  e  canto  di  un  di  e  prestigioso.          isleño.                      douche, fechanan codifica pa
            miho  beachnan  di  mundo,  Siguiendo tendencia actual di  Algun  di  e  caracteristicanan  acceso  na  e  beach,  banda  di  Bishita  e  oficina  cu  ta  situa
            y  solamente  dies  minuut  di  modernismo y minimalismo,  di e diseño espectacular ta in-  un gym aire condiciona ultra  pazuid  di  Screaming  Eagle
            e  centro  di  ciudad  Oranjes-  un ekipo di arkitecto, diseña-  clui cambernan pa hopi clari-  moderno, cu espacio na aire  Restaurant,  T:  +  297.586-
            tad,  e  adres  nobo  di  Aruba  dornan di interior y landscape  dad di dia por drenta, bistan-  liber,  bicicleta  pa  spinning  y  2200,  J.E.  Irausquin  Blvd.
            ta  conta  cu  40  condominio  artists  sumamente  talentoso  an panoramico, elementonan  hasta mashinnan di gym up-  224.  Manda  un  email  na:
            luhoso dilanti lama, cu bista  y  creativo  a  crea  e  edificio  di diseño estilo avant-garde y  to-date.          sales@o-eaglebeacharuba.
            espectacular di e famoso san-  impresionante  aki  cu  hardin  acabadonan luhoso pa e resi-                         com, y bira un di e poconan
            to blanco di Eagle Beach, awa  bunita,  servicio  excepcional  dencianan di 2 y 3 camber, cu  Algun di e servicionan ofreci  cu por experencia e concepto
            blauw cristalino, y bahada di  y  un  coleccion  espectacular  ta varia den tamaño di 140m2  pa  O  ta  inclui  concierge  y  di bida di un resort di luho,
            solo unico.                  di residencianan luhoso, den  pa 256m2 (1,507 pia cuadra te  recepcion,  security  24  ora  maraviyoso  y  incomparabel
                                         shete  diseño di  unidad  dife-  cu 2,756 pia cuadra).    pa dia, programa opcional di  cu ta spera e residentenan di
            O  cOndiminium  ta  sola-    rente, probechando completo                               vacation  rental  &  manage-  O.
   25   26   27   28   29   30   31   32