Page 12 - AWEMAINTA

12 AWEMainta Diasabra, 18 Augustus 2018 Diasabra, 18 Augustus 2018 AWEMainta 13

Minister President Evelyn Wever-Croes:
Lab cu lo ta encarga cu lo haci servicionan cerca cu Brenchie’s Lab Youth Impact Café. Wever Croes cu ta
encarga cu innovacion
Gobierno a lansa un plataforma di diferente aspecto di di Gobierno mas y Bibloteca Nacional merece di t’ey pa duna su aporte
innovacion riba nivel eficiente, cu lo yuda pa crea un MakerSpace Aruba
gubernamental. Futura baha gasto, y tambe na bibloteca na un Gobierno cu ta na e crecemento
innovacion unico den region: Futura Lab ta forma parti duna un miho servicio Oranjestad unda cu dinamico cu tin e sostenibel di nos isla

por capacidad pa enfrenta y ekipa nos Gobierno,
muchanan
lo
di diferente ‘think- na ciudadanonan.
tanks’ y comisionnan participa den diferente tur reto cu lo por bin nos hendenan y nos
MINISTER President Evelyn constata un gap grandi den e area pa sigui stimula e P R O Y EC TO NA N programa tecnologico. den su caminda den futuro generacionnan
Wever-Croes ta anuncia e di innovacion den Gobierno mes y capacidad innovativo y FUTURA LAB futuro. Como un isla cu e habilidadnan pa
lansamento di Futura Lab. Futura den maneho. Esaki a ocasiona cu crecemento sostenibel -Kids4Bytes chikito nos ta rico enfrenta e retonan di
Lab, ta un lab di innovacion di nos economia a keda stagna y cu di nos isla. -Mobile Makerspace Mas recien a organisa den curashi y espirito futuro.
Gobierno di Aruba cu e meta pa crecemento a keda riba un nivel un "coding camp" di renobacion. Tur
forma e brug entre e sector priva abou compara cu otro islanan den Un di e prioridadnan Un di e proyectonan "Kids4Bytes". Durante esaki ta tera fertil pa Pa mas informacion
y e sector publico, p’asina crea un region. Nos mundo ta cambiando mas grandi ta pa cu ta den desaroyo e camp aki muchanan innovacion. Por medio bishita e Facebook
ambiente cu ta stimula capacidad hopi lihe. Tecnologia lo hunga un transforma Gobierno den colaboracion cu di 7 pa 13 aña por di colaboracion y un page Aruba Futura
innovativo y intelectual di nos pais. rol grandi den futuro desaroyo den uno digital, y Biblioteca Nacional y a siña con pa traha maneho responsabel of website www.
Futura lo ta encarga cu ehecuta e di nos pais. Esaki ta trece hopi haci eGovernment un Metabolic Foundation nan mes un wega riba Futura Lab bou maneho futuralab.org.
plan di innovacion di Gobierno pa incertidumbre. Nos muchanan lo realidad. Digitalisacion (Brenchie’s Lab) ta e computer. Ademas innovativo Minister
desaroya un futuro di Aruba ancra traha trabounan cu no ta existi di Gobierno, aki Mobile Makerspace. di duna e muchanan President, Evelyn-
den innovacion cu e ser humano ainda y nos sector laboral lo tin por pensa riba un Mobile Makerspace ta algo educativo pa

central. E ultimo lunanan Futura mester di habilidanan nobo. Tur e ID digital, pago un proyecto innovativo haci durante vakantie,
Lab a lansa diferente proyecto y aspectonan aki ta trece un presion online, servicionan y sostenibel, y ta nan por siña riba un
iniciativa riba e area di innovacion. inmenso riba nos sector turistico cu di Gobierno online, encera un bus, ekipa cu manera basico con nan
Diferente workshop y reunionnan mester carga nos economia. modernisacion di nos e ultimo tecnologianan weganan faborito ta
cu varios departamento di Gobierno leynan, entre otro. entre otro 3D printers, wordo traha.
y sector priva a wordo teni pa trece P’esey e unico manera pa Aruba Tambe nos lo inverti computers pa coding, -Innovacion Social pa
un dialogo habri pa determina kico por sigui crece y progresa ta pa den transformacion Internet-of-Things, y Hubentud
ta e necesidadnan mas grandi cu tin innova y crea un manera nobo digital di nos servicio robotics. E proyecto aki
riba nos isla. Entre otro, den luna pa stimula nos crecemento socio- di impuesto. Pa por lo inicia den e siguiente Ademas di tur e
di juni a organisa e ‘Innovation economico. Desde december 2017, haci e vision aki un lunanan y lo cuminsa iniciativanan aki
Summit’ unda sector publico, priva, cu Gobierno di Aruba a nombra un realidad a cuminsa bishita diferente Futura Lab ta brinda
civico, academico y nos comunidad Chief Innovation Officer, Varelie inventarisa tur e scol na nos isla. nan apoyo na diferente
a bini hunto pa discuti varios tema Croes, cu ta encarga cu e tarea di sistemanan tecnologico Ademas di e Mobile organisacionnan civico
di prioridad pa nos pais. innovacion, Gobierno a indica su di e departamentonan Makerspace, Futura cu tey pa stimula e
compromiso pa ta un Gobierno di Gobierno. Por Lab conhuntamente cu capacidad intelectual
Desde cu Gabinete Wever-Croes a innovativo. Awe Gobierno ta medio di e evaluacion Biblioteca Nacional lo y social innovativo di
asumi e rol di maneho di Aruba, a anuncia un plataforma nobo Futura di e sistemanan aki yuda pone e Bibliobus nos hobennan. Un par

Gobierno lo crea bek riba caya pa di e proyecto ta E Bos
un ‘roadmap’ pa cuminsa bishita nos p'E Cambio y Aruba
por desaroya un scolnan bek. Futura
plataforma nobo cu Lab ta trahando hopi
MIDDAG-AVONDMAVO

ARUBA

2de en laatste inschrijving Avondhavo 2018 – 2019
Inscripcion ‘Middag- y AvondMavo’

Datum: 20, 21 en 22 augustus 2018
Plaats: Kantoor Avondhavo SN of OS Fecha: 20, 21 y 22 di augustus 2018
Tijd: 19.00 – 21.00 uur Lugar: EPI Oranjestad (kantor di Middag- en Avondmavo)
Orario: 9.00 – 13.00 ora
Number di contacto: 583- 3779
Procedure:
Schrijf je in via de website Avondhavo Aruba.com.
Lever alle documenten uiterlijk 23 augustus ’18 in. (Betaal nog niet). Pa por inscribi mester trece e siguiente documentonan valido:
Uiterlijk woensdag 29 augustus ’18 word je op de hoogte 1 Pasfoto;
gesteld of er plek voor je is. Comprobante cu ta inscribi na Censo (5 florin), no mas bieu cu 3 luna;

Comprobante di ultimo rapport di scol of diploma y copia lista di cifra;
Indien er plek voor je is kan de betaling plaatsvinden. Copia di identificacion valido;
Comprobante di un aseguro medico valido pa un aña, of tarheta di AZV.