Page 2 - MIN.RICHARD ARENDS

AWEMainta Diahuebs, 15 December 2016 3

ATIA cu sesion informativo encuanto e estado di Aruba su economia

A KEDA CONFIRMA CU ECONOMIA

DI ARUBA TA STAGNA

Di acuerdo cu Ryan Peterson, momento a yega pa cambia modelo economico

ATIA conhuntamente cu sr. Ryan Peterson, General Manager di cu Aruba ta tin p’e ultimo 30 añanan.
Economic Policy na Banco Central di Aruba, a presenta un sesion E modelo aki a traha den pasado, pero actualmente no ta funciona
informativo encuanto e estado di Aruba su economia exclusivamente mas mirando cu nos ta den un asina yama ‘slow burn effect’.
pa miembronan di ATIA. Como pais ta importante pa pensa riba modelonan alternativa y
pa wak den ki direccion nos kier bay.
Sr. Peterson a presenta cifranan di e di tres kwartaal di 2016 te cu
september den comparacion cu añanan anterior y a toca e siguiente Ta importante pa dor di inovacion y reforma adapta y sincronisa e
temanan: Consumo, inversion, turismo y importacion. sector publico y e sector priva pa por haci uso di e oportunidadnan
cu tin.
Pa loke ta consumo por a mira cu e confianza di e consumidor a Pa alcansa esaki mester bin cambionan necesario e.o. riba terreno
baha. Inversionan a subi dor di proyectonan andando. fiscal, laboral, legal y educacion.
Turismo den e transcurso di e añanan a baha, excepto pa loke ta Esaki ta areanan cu ATIA semper a bin ta boga pa trece cambio
bishitantenan di crucero. pa mehoracion.
Y por ultimo, importacion a subi compara cu 2014 y 2015, pero a ATIA como e representante di comercio ta haya importante pa ta
baha compara cu 2013. den contacto continuo cu instancianan manera Banco Central di
Loke a resalta di e presentacion aki ta cu nos economia actualmente Aruba p’asina acumula informacion y comparti esaki cu su miem-
ta stagna y no tin crecemento nificando cu nos ta den un recesion. bronan.

Si compara e Nominal GDP Growth di 2003 y 2016 (actualmente Na luna di april ATIA lo organisa e siguiente sesion cu cifranan di
e ta na -2%), Aruba su economia ta para mesun caminda. e prome kwartaal di 2017 p’asina sigi e desaroyo di nos economia
Esaki ta indica cu a yega e momento pa cambia e modelo economico di serca.