Page 39 - MIN JUS 29 MARCH 2017

8 reino
Diaranson 29 Maart 2017

Parlamentarionan ta adverti
Ministernan cu no cumpli cu ley, ta castigabel segun nos codigo penal

WILLEMSTAD – Diferente par- sirbi nos pais. Tambe nos ta convenci erlanden, van een rijkswet, van de uitvoering wordt nagelaten.”
lamentario, entre nan Omayra cu bo kier haci esey respetando nos Samenwerkingsregeling Aruba, Cu- Pues locual bo a caba di haci ta un in-
Leeflang y Marilyn Alcalá-Wallé constitucion y otro leinan di pais. raçao en Sint Maarten of van enige fraccion hopi serio cu por tin conse-
a adverti cu ministernan cu no ta Sinembargo, y kisas sin cu bo a nota, andere in Curaçao geldende wetteli- cuencianan grave pa abo y bo famia
cumpli cu ley ta castigabel segun bo ta participa na un acto cu ta mina e jke regeling wordt geschonden; pa añanan cu ta bini. Lo tin hopi su-
nos codigo penal. Sra. Leeflang fundeshi di nos democracia. Un acto c. een handeling verricht, een besluit frimento pa un decision cu si bo ta-
(HUSTU) a adverti minister cu nos codigo penal ta considera un neemt of een bevel geeft in de weten- bata sa miho lo bo no a tum’e. Prob-
Norberto Ribeiro pa violacion di crimen cu tin un castigo maximo di schap dat daardoor een bepaling van ablemente bo amigo y conoshinan ta
ley riba cua tin castigo di prizon. tres aña riba dje. Como parti di e gabi- de in onderdeel a bedoelde wettelijke puntrando bo con bo por ta participa
nete bo a contribui na un decision pa regelingen wordt geschonden; den un gabinete cu ta ser guia pa un
Awor ta sra. Alcalá-Wallé (PAR) tam- pone ley un banda. Conscientemente d. opzettelijk en wederrechtelijk na- lider politico cu a wordo sentencia na
be a lansa e mesun advertencia. bo a dicidi di no ehecuta e decreto laat uitvoering te geven aan een of un castigo di tres aña di prizon y cu
Sra. Alcalá-Wallé na nomber di frac- gubernamental cu ta haci posibel cu meer van de in onderdeel a bedoelde su partido tin relacion estrecho cu un
cion di PAR a manda e siguiente carta e eleccion di 28 di april proximo ta bepalingen, voor zover die uitvoering persona cu ta wordo busca pa husti-
pa e tres ministernan nobo (SOAW, wordo celebra. Articulo 2:344 di nos wegens de aard van de aangelegen- cia Italiano. Con bo porta participa
Financia y GMN) cu ainda no tin codigo penal ta bisa entre otro: “Met heid tot zijn verantwoordelijkheid na un conhunto cu deliberadamente
experencia gubernamental pa alerta gevangenisstraf van ten hoogste drie behoort of hem uitdrukkelijk is op- y conscientemente ta pone leinan un
nan, cu nan ta violando nos leinan jaren of geldboete van de vierde cat- gedragen.” banda?
constitucional y cu nan ta castigabel egorie wordt gestraft de minister die: Y articulo 2:345 ta bisa: “Met gevan- Nos ta spera cu bo por haya un mo-
pa ley. E carta ta bisa lo siguiente: a. zijn medeondertekening verleent genisstraf van ten hoogste een jaar mento di reflexion cu por guia bo
“E carta aki ta specialmente dirigi na aan een landsbesluit of ministeriële of geldboete van de derde categorie na tuma e decisionnan corecto den
bo persona paso PAR ta convenci cu beschikking in de wetenschap dat wordt gestraft de minister, aan wiens cuadro di ley, manera bo a huramenta
bo a asumi e encargo di minister a daardoor enige bepaling van het Stat- grove schuld te wijten is dat de in ar- pa haci, y asina evita hopi pena pa abo
base di buena fe y cu e intencion di uut voor het Koninkrijk der Ned- tikel 2:344, onderdeel d, omschreven y bo famia.

CPA ta firma acuerdo cu Autoridad Maritimo di Panama

cu e conferencia. E asisten- otro esfuersonan di merkad- adicionalmente itinerarionan
cia di e Embahador di Reino eo hunto, entrenamento di pa cruceronan den e parti sur
WILLEMSTAD - Curaçao E ministerio di Desaroyo Hulandes na Panama, Dirk personal, intercambio di in- cu por keda formalisa special-
Ports Authority (CPA) y Economico a encabesa e Jansen y su team tabata esen- formacion y estudio di mer- mente pa e lineanan crucero
Compania di Tou Corsou Mision Comercial di Reino cial den e preparacionnan aki, cado. E Minister di Asun- cu ta buscando un alternativa
(KTK) ta bek na Panama. pa Panama pa e delegacion asina tambe tabata e coopera- tonan Maritimo, Jorge Bara- unico pa un crucero di shete
di Corsou. CPA y KTK a uni cion di e tim di ministerio di kat Pitty a enfatisa durante dia. CPA tin experencia cu
Recientemente e dos enti- forsa cu diferente compania Desaroyo Economico enca- e ceremonia di firmamento crea y presenta conhunta-
dadnan a participa na e bienal local pa participa hunto na besa pa sra. Zulaika Mook. cu Panama ta compromete mente paketenan similar di
Conferencia Maritimo di eventonan, discusionnan di E atencion di e MOU ta pa pa sigui desaroya nan sector itinerario pa e lineanan cru-
Panama. E conferencia ta un mesa rondo y den tent na e establece un aliansa di coop- crucero y ta spera di crea un cero. Dor di inclui un opcion
plataforma excelente pa pone conferencia. eracion cu Panama cu e ob- sinergia entre e dos paisnan. di ”home porting” den un di
contacto cu tur e lidernan di CPA a regla adelanta un hetivo pa genera y fomenta Director di CPA, Hum- e hafnan sur, liñanan crucero
mercado den e sector mari- convenio di entendimen- negoshi crucero nobo pa e berto de Castro, ta splica cu por tin e posibilidad di ofrece
timo tanto regional como in- to (MOU) cu e Autoridad hafnan di Panama y Corsou. e aliansa cu Panama ta ofrece un crucero mas cortico na
ternacional. Maritimo di Panama prome E cooperacion lo encera entre Corsou e oportunidad di crea nan pasaheronan.