Page 38 - ARUBA BANK
P. 38

Diamars, 27 Augustus 2019                                    AWEMainta                                                                      19




       Dia 2 di september ta ultimo dia pa entrega e


                 declaracion di inkomstenbelasting 2018


                                                  Prolongacion di termino ta posibel



















































       RELACIONA cu e declaracion di inkomstenbelast-                             Saca copia
       ing 2018, Departamento di Impuesto tin e siguiente                         Ta recomendabel pa saca copia di e declaracion y trece

       participacion.                                                             esaki tambe pa por stempel e na momento di entre-
                                                                                  ga esun original. Asina e contribuyente lo keda cu su

                                                                                  prueba di entregamento.
       Fecha oficial di otorgamento

       E fecha oficial di otorgamento di e formulario di de-                      Ta importante pa entrega e declaracion

       claracion di inkomstenbelasting 2018 ta 1 di juli 2019.                    Ta importante pa cumpli cu e entregamento di e de-

       Conforme ley, e contribuyente tin dos luna pa yena y                       claracion. Cu e declaracion e contribuyente ta haci uzo
       entrega su declaracion. E fecha final pa entrega e de-                     di su derecho door di declara na inspector di impuesto

       claracion ta 2 di september 2019.                                          kico exactamente el a ricibi na entrada y cuanto su
                                                                                  gastonan tabata. Si no entrega e declaracion, inspec-
       Prolongacion di termino                                                    tor  lo  impone  un  cobransa  taxativo.  Esaki  ta  nifica


       Si un contribuyente no alcansa pa entrega su declara-                      cu inspector mes lo calcula e entrada fiscal pa e con-
       cion pa dia 2 di september 2019, automaticamente e                         tribuyente. Alabes e contribuyente lo por haya boet di

       lo haya 3 luna mas di tempo. Pues no ta necesario pa                       5% di e suma di inkomstenbelasting. E boet ta minimo

       entrega un peticion por escrito.                                           Afl. 250 y maximo Afl. 10.000.  Por sigui e pagina di
                                                                                  Facebook  https://www.facebook.com/impuestoaruba/

       Den  caso  di  prolongacion,  e  fecha  final  ta  bira  2  di             of download e app “BO impuesto” (pa iOS) di Depar-

       december 2019. Pues  e contribuyentenan por haya                           tamento di Impuesto pa keda bon informa na tur mo-
       un total di 5 luna di tempo pa entrega e declaracion.                      mento.

       Despues  di dia 2 di december 2019 no lo duna mas
       prolongacion di termino. E cliente lo mester percura                                          Gerencia di Departamento di Impuesto

       pa completa su declaracion y entreg’e mas lihe posibel.                                                               26 di augustus 2019
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43