Page 14 - WEB
P. 14

A2   LOCAL
                       Diamars 9 aPriL 2019
            Segun minister Xiomara Ruiz-Maduro:

                       ‘Aanwijzing no a bin riba mesa den reunion cu minister Knops’


                                                                                                   un plan cu nan mes como go-  den IMF su rapport ultimo, a
                                                                                                   bierno a traha, y no ta e plan  destaca cu Aruba a bin cu un
                                                                                                   aki a wordo imponi. E ta un  reforma fiscal y tambe cu un
                                                                                                   plan realistico, cu ta un punto  plan economico, etc. E ta haya
                                                                                                   cu  e  organo  di  supervision  cu tur esakinan ta mustra cu
                                                                                                   CAft  a  yega  di  señala.  Pero  Aruba a tuma responsabilidad
                                                                                                   tambe  organismo  interna-   y a traha riba su plan.
                                                                                                   cional, manera Fondo Mon-
                                                                                                   etario Internacional (IMF) y  Biahe pa reunion di IMF
                                                                                                   Standard  &  Poor’s,  segun  e  Awe  e  mandatario  Ruiz-
                                                                                                   mandatario.                  Maduro lo biaha pa participa
                                                                                                                                den  un  reunion  di  IMF  na
                                                                                                   El  a  declara  cu  ningun  mo-  Washington.  El  a  argumenta
                                                                                                   mento  tabata  expectativa  di  cu  pais  Aruba  mester  keda
                                                                                                   gobierno of idea di e delega-  den constante contacto inter-
                                                                                                   cion pa bin cu un tipo di san-  nacional y cu e instancianan
                                                                                                   cion  asina.  E  ta  compronde  cu  ta  evalua  nos  sistema  fi-
                                                                                                   cu den reino tin mas paisnan  nanciero  y  economico.  Den
                                                                                                   cu si tin problema. Y e punto  e reunion aki, e ministernan
                                                                                                   aki a bin dilanti, pero aki na  di  finansa  di  mundo  ta  bini
                                                                                                   Aruba ‘nos ta bayendo den e  hunto pa discuti e avancenan
                                                                                                   bon direccion’, segun e man-  cu tin riba e tereno aki.
                                                                                                   datario.
                                                                                                                                Pero  tambe  decisionnan  cu
                                                                                                   Un punto cu a bin den e re-  pa  hopi  ta  ‘decisionnan  im-
            ORANJESTAD  –  Min-          a  bin  Aruba  pa  duna  un  minuutnan  despues  cu  el  a  union  –  segun  e  mandatar-  popular  politicamente.’  Pero
            ister  di  finansa  y  asunto  ‘aanwijzing’.              reuni cu e delegacion Hulan-  io–  tin di haber cu minister  nan ta decisionnan necesario
            economico,        Xiomara                                 des.  Igualmente,  el  a  agrega  Knops a bisa cu Aruba su plan  pa  atende  cu  e  situacion  fi-
            Ruiz-Maduro  a  descarta  “No!  Esey  absolutamente  cu  un  supuesto  ‘aanwijzing’  ta  dunando  resultado.  Esaki  nanciero y economico di nos
            di  biaha  cu  e  delegacion  no tabata ta algo cu a bini na  no ta algo cu nan ta spera.   ta  un  palabra  cu  tambe  nan  pais, pa por yega na un finan-
            di  Hulanda,  encabesa  pa  mesa,” esaki tabata e declara-                             a yega di tende den reunion  sa publico duradero.
            minister Raymond Knops,  cion  di  e  mandatario  algun  E ta argumenta cu Aruba tin  cu Standard & Poor’s. Tambe
            E luna aki RdA ta absorba e subida di prijs riba producto petrolero

                                        Sistema nobo pa calcula prijs di combustibel



            ORANJESTAD  -  Ayera  pa nos consumo local. Pero e  cu 16.2 cen. E luna aki RdA  pakico e mesun gasolin aki ta  ternacionalmente, a pesar cu
            mainta,  un  cambio  riba  luna aki, e prijs lo keda mes-  ta bay absorbe e 16.2 cen. Ta  wordo bendi mas caro e otro  el a wordo cumpra mas barata
            formulacion  di  prijs  di  cos cu e luna di maart. Pero e  keda pendiente con e prijs ta  luna, debi cu e prijs a subi in-  prome.
            combustibel a keda anun-     otro lunanan, gobierno lo bay  bay cambia pa e proximo lu-
            cia pa minister di finansa  informa kico ta e negociacion  nanan. “Otro lunanan, sea bo
            y asunto economico, Xio-     final  cu  RdA.  Tambe  nan  lo  ta conoce un rebaho of bo ta
            mara  Ruiz-Maduro  pa  indica  e  manera  con  nan  lo  conoce un subida.”
            confronta  e  subida  di  e  bay calcula e prijsnan di pro-
            prijs di crudo cu ta binien-  ductonan petrolero.         Te aworaki, e prijs di produc-
            do.                                                       to  petrolero  ta  wordo  stip-
                                         Contestando  pregunta  di  ula a base di informacion di
            Den e caso aki, a base di mu-  Bon Dia Aruba si e decision  PLAT’s riba e benta di com-
            tuo  acuerdo  cu  Refineria  di  aki  no  ta  pone  den  riesgo  e  bustibel  riba  mercado  inter-
            Aruba  (RdA)  a  keda  acorda  situacion  financiero  di  RdA,  nacional na corto y mediano
            cu  e  compania  estatal  aki  ta  e  mandatario  a  bisa  cualkier  plaso. Cu e informacion aki,
            absorbe  16.2  cen.  Esaki  ta  e  decision mester ta uno facti-  departamento   economico
            cifra cu ta wordo premira cu  bel pa e compania aki. Aunke  tabata uza como guia pa bin
            e prijs di e combustibel ta bay  e ta un empresa di gobierno,  cu  e  prijs  cu  e  productonan
            subi,  segun  e  mandatario.  E  cualkier  decision  mester  ta  petrolero mester wordo ben-
            mandatario a bisa cu no ta pa  un bon decision cu RdA por  di na Aruba. Nan tabata haci
            semper e prijs lo keda manera  carga, el a agrega.        esaki  prome  cu  esaki  a  cay
            e ta actualmente.                                         den man di RdA.
            Sinembargo,  esaki  no  kier-  “Pero esaki no kiermen cu no
            men cu RdA lo sigui absorbe  lo tin subida ni bahada,” el a  El a splica cu antes, e importa-
            e subida di e prijs di combus-  bisa.  E  mandatario  a  mustra  donan tabata e refineria mes,
            tibel. E biaha aki nan ta haci’e  un  grafico  pa  ilustra  e  ten-  cu tabata den man di Valero y
            teniendo na cuenta e reserva  dencia  di  e  prijs  mundial  di  Citgo, y a base di promedio, e
            cu nan tin di combustibel cu  combustibel.  E  ta  manera  prijs di productonan petrole-
            nan a cumpra na un prijs mas  un  patronchi,  unda  gener-  ro tabata wordo stipula. Awor
            barata  di  loke  ta  wordo  cal-  almente  pa  e  lunanan  aki  e  departamento  economico  lo
            cula den e proximo lunanan.   prijs ta subi, y pa fin di aña e  haya  colaboracion  di  RdA  a
                                         ta registra un bahada. A base  base di loke realmente nan a
            Minister  presidente  encarga  di  deliberacion,  nan  a  dicidi  paga  pa  trece  e  combustibel
            cu asunto di energia, Evelyn  di bin cu otro calculacion mi-  aki na Aruba. Di e forma aki,
            Wever-Croes  a  drenta  den  rando cu RdA tin reserva di  tambe  nan  ta  duna  atencion
            combersacion  cu  RdA  pa  combustibel cu a cumpra na  na  e  comentario  cu  con  por
            hunto  wak  e  posibilidad  di  prijs  mas  barata.  P’esey  nan  ta posibel cu si Aruba a cum-
            por uza e factura of prijs real  por  a  freeze  e  prijs,  sino  e  pra gasolin na prijs barata, y
            cu nan a paga pa pone un prijs  luna  aki  gasolin  mester  subi  tin  un  reserva  di  tres  luna,
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19