Page 14 - MIN ECEM
P. 14

4                                                                                             AWEMainta Diaranson, 21 December 2016




              Presidente di Parlamento ta gradici Gobernador


        saliente Refunjol pa su gran trabou y ta dese’e exito









































       PRESIDENTE di Parlamen-             den diferente signatura di gober- diferente topico.                       Gobernador  Refunjol  na  bien-
       to, den presencia di Minister  nacion como hefe di Gobierno  Den e prome 30 añanan di nos  estar di nos pais Aruba.
       Presidente mr. Mike Eman,  manera ta regla den nos consti- Status Aparte Aruba a conoce  Wyatt-Ras a referi na e dicho:
       Gabinete Eman y diferente orga-     tucion.                              tres Gobernador.                     “Banda di cada homber exitoso
       no importante a dirigi e reunion  El a fungi ademas den diferente  Wyatt-Ras a trece padilanti cu  ta para un hende muher fuerte”,
       di despedida di su excelencia  constelacion Parlamentario y  awor sin duda su pensamenton-                    esaki  sigur  ta  e  caso  cerca  sr.
       Gobernador Refunjol.                tambe como Minister. Sin lu- an ta bay na sr. Felepito Tromp  Gobernador.
       Despues cu a duna oportunidad  bida,  Gobernador  tabata  pa  8  den feliz memoria cu na inicio  E presidente di Parlamento a
       na  discursonan  di  lidernan  di  aña un maestro di scol hopi  di nos status nobo den reino cu  gradici sra. Clarette pa e dedica-
       fraccion presidente di Parla-       stima pa su alumnonan y may- dedicacion a eherce e funcion di  cion, e pasenshi, cariño y apoyo
       mento a dirigi su mes na su ex-     ornan. Esaki sin duda ta muestra  nos prome Gobernador, despues  na sr. Gobernador p’asina por a
       celencia pa despues pasa palabra  di dedicacion, determinacion  sigui pa su excelencia mr. Olindo  eherce e funcion importante ey.
       pa Gobernador.                      y perseverancia, meritonan cu  Koolman cu tambe cu tur honor  E. o. sra. Refunjol ta miembro
       Wyatt-Ras a trece padilanti cu  indudablemente ta injerente na  y dedicacion a desplega su fun-               honorario di Woman’s Club.
       algo mas cu 12 aña pasa, esta  e persona di su excelencia.               cion y despues sr. Refunjol mes  Un danki a bay tambe na e
       mei 2004 den mes un formato                                              cu tambe a haci un bon trabou.       yiunan y nietonan di sr. Gober-
       asina Parlamento di Aruba a tene  Durante di e 12 aña como  Tres yiu di tera cu nos pais y su  nador. Presidente a desea sr.
       un reunion solemne pa duna su  Gobernador tabatin momenton- pueblo mester ta orguyoso di  Gobernador, señora, yiunan y
       excelencia e oportunidad pa pro-    an agradable como desagradable.  nan, tres yiu di tera cu mescos cu  nietonan hopi salud y forsa pa cu
       nuncia e discurso di aceptacion  Wyatt-Ras a trece padilanti cu  nos lidernan cu nos pais a conoce  e etapa nobo cu ta cuminza den
       di e funcion di Gobernador di  aki por nota cu su excelencia a  y ta conociendo ta demostra cu  e bida di sr. Gobernador.
       nos pais Aruba. E mes tabatin e  sa di surpasa e momentonan ey  Aruba tin derecho di ta parti  Segun presidente di Parlamento,
       privilegio y dicha di por tabata  uzando e conocemento amplio  igual den reino Hulandes.                      Gobernador lo por ta mas na cas
       presente na e momento historico  di bida y e forma di proceder  Wyatt-Ras ta sigui bisa cu aunke  pa cushina e dushi soppinan y
       ey.                                 trankil y calmo pa sali for di e  nos ta un pais mas chikito den  hasa pisca pa henter famia come,
                                           situacion, formando asina un  e reino Hulandes, nos a y ta de-            e lo por inverti mas tempo den
       Mientras tanto, 12 aña a trans-     forsa stabilisante manera un hefe  mostra cu nos mesun hendenan  su amigonan den deporte y e por
       curi y awe su excelencia lo duna  di Gobierno mester ta.                 tin e capacidad y amor patrio  gosa mas den pueblo di Savane-
       un otro discurso, pero e biaha  Su excelencia semper a tene su  pa yena cualkier funcion halto.  ta, especialmente na Zeerovers.
       aki vociferando e palabranan di  mes altanto di e trabao legis-          Aki nos ta duna ehempel na nos  El a desea cu Todopoderoso por
       despedida for di un funcion cu su  lativo di Parlamento, en bista  hobennan pa stima nos mes y  baha su bendicion riba sr. Refun-
       excelencia a sa di cumpli cu ne.    cu su excelencia tambe tabata  nos pais. Alavez pa dedica na es-          jol y famia.
       Wyatt-Ras a trece padilanti cu  Parlamentario. A conoce encuen-          tudio pa den futuro por desplega  Despues di e discursonan tabatin
       banda di e funcion di ta repre- tronan mensual cu sr. Gober-             funcionnan importante.               un brindis chikito cu Goberna-
       sentante  di  corona  Hulandes,  nador y e lidernan di fraccion  Wyatt-Ras, den nomber di Par-                dor.
       manera nos statuut articulo II  y cu presidente di Parlamento.  lamento di Aruba, a expresa pa-               Wyatt-Ras na final a gradici tur
       inciso 2 ta bisa, su excelencia  Semper su excelencia tabata tin  labranan di gratitud pa e trabao  presente y a desea un y tur feliz
       tabatin e oportunidad di fungi  palabranan di conseho riba e  y dedicacion desplega dor di  dianan di fiesta.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19