Page 90 - MIN ECEM

custuma cun’e. Hendenan di hotel of hendenan cu ta traha den centro di ciudad,
no lo bay tin cambio te ainda y tur cos lo bay ta normal. Unico cos cu ta bay
haci, manera cu ta haci tur aña, ta cu dia 25 y 26 di December y di dos dia di

pasco, ta core e schedule di diadomingo, na luga di den siman. Dialuna cu
normalmente ta un schedule normal, ta core schedule di diadomingo, manera

cu ta core tur dia di fiesta. E ta normal tur e orarionan, simplemente e
frecuencia ta menos compara cu den siman. E no lo bay tin hopi consecuencia

pa esnan cu ta traha pasobra e busnan ta coriendo normal. Ta bay tin transport
pa tur hende y e orarionan lo ta normal.

Riba e dianan di fiesta, Arubus ta core mescos cu ta dienstnan di diadomingo. E
ta un dienst normal, unicamente e frecuencia ta algo menos compara cu den
siman, segun Daou.

Pa loke ta e autobusnan, como cu e ta cay parti di Arubus, e busnan aki tambe
lo ta core nan orario normal. Simplemente nan ta core normalmente orario di

diadomingo. Pero, den un caso di un autobus, si nan ta mira cu tin hende cu ta
kedando riba caya y cu tin mas transport pa nan, nan lo por haci esaki. E ora ey

lo dicta dicon e situacion riba caya ta, si nan ta core mas hopi of ta core un
dienst toch un tiki menos compara cu den siman.

Dia 31 di December, cu ta cay riba un diasabra, ta core un dienst normal, pero
manera tur aña ta e caso, aña nobo ta stop e servicio un tiki mas tempran, pa
duna tur chauffeur un chens pa yega nan cas y pasa tiro cu nan famia. Tur

hende mester sa cu rond di 8’or lo bay ta e ultimo bus cu lo bay direccion San
Nicolas. Esey lo sali ongeveer 10 pasa di 8. Mester bisa cu for di hotelnan e

ultimo busnan cu ta bin direccion di station di Playa lo ta 20 pa 8. Si no tin di
hera tin un di 10 pa 8 tambe, pero 8’or pa 8’or y 10 ta e ultimo bus cu lo sali

bay direccion di San Nicolas. E ora ey despues di esey lo no tey mas. Dia 1 di
Januari, lo ta coriendo si, pero e ora ta core segun e dienst di un diadomingo.

Cual ta riba un diadomingo tambe y e ora ey dia 2 tambe esaki lo ta e caso,
caminda cu ta coriendo cu menos frecuencia, cu un dienst di diadomingo.
Arubus lo bay tey coriendo e oranan si ta normal, djis cu e frecuencia ta un tiki

menos.
Di parti di staff, gerencia, personal di Arubus, vocero Sanin Daou ta desea

pueblo di Aruba un feliz dia di pasco, cu hopi uncion y devocion y tambe ta