Page 15 - BNDIA ARUBA

A15
HENDE Diabierna 15 Maart 2019

Reportahe Special: Maracaibo ta hole na destruccion

E articulo aki ta un repor-
tahe special di Margioni
Bermudez pa AFP, y pu-
blica pa Lapatilla.com y
ta duna un impresion dep-
rimente di e situacion na
Maracaibo, unda e black-
out a conduci na disturbio
y sakeo di gran parti di co-
mercio.

Ta hole destruccion. E pep-
perspray ainda tin e aire im-
pregna den un di e supermer-
cadonan sakea na Maracibo, e
ciudad petrolero, durante e
blackout mas caotico cu Ven-
ezuela a yega di experimenta.
Loke tin ainda ta escombro
laga atras pa e multitudnan
fuera di control.
Un empleada ta yora ora e
mira e luga unda e tin 15 aña
ta traha. Miles di persona a
arasa tres tienda di un em-
presa trasnacional Hulandes,
doño di 37 hipermercado na
Venezuela. E futuro di e 400
empleadonan, di e 5.000 cu ta
emplea den henter e pais, ta
incierto.
tadonan Uni. cumpra un boter di awa por glas y a forsa porta. “No a ta mustra cansa.
“Nos tin hamber”, algun ta- resulta un odisea. Den e poco keda ni un solo negoshi cu Ramon Morales, un barbero
“Mi a mira un homber cu ta- bata grita, segun un polis ho- tiendanan cu ta habri ainda nan no a sakea,” Angel Chiri- di 44 aña cu tabata traha den
bata carga un paki di hariña y
el a lag’e cay pa gara un par ben ta conta AFP bao garantia tin rijnan largo ta warda pa nos, un comerciante di 38 un di e zonanan sakea, tin
miedo cu e escasez di alimen-
aña, ta conta.
di anonimato. “Mi tabatin cumpra algo di come.
di tire,” e empleado Deivis Jose Rodriguez ta indigna ora to, esun mas grave di e ultimo
Garcia a conta AFP, na e sede gana di kita uniform y bay
sakea tambe hunto cu nan, “Esaki tabata un sakeo masal, e mira e restonan cu ta huma tres aña, lo bira pio atrobe.
situa den un avenida strate-
gico di Maracaibo, capital di nos tambe tin hamber, na mi tabatin perdida miyonario,” ainda di su tienda di piesa pa “Mira con nan a kima e tien-
cas no tin cuminda,” e oficial Francisco Arteaga, di 61 aña, wasmashin y stoof: “Esaki no da di e Chinesnan,” e ta bisa
estado Zulia, na frontera cu
Colombia. delega ta conta. Ta atardi caba ta bisa y ta conta cu e tabata tin nada di espontaneo. Ora mientras e ta mustra cu su
y ainda e no a desayuna siki- testigo di e anarkia. “Awor el a sucede no tabatin ni un man riba un structura destrui
era, e ta conta mientras e ta hende ta cana busca cuminda solo militar pa evita e locura por completo. “Ta kico nos ta
Ey un grupo di como 2.000 cuidando un di e negoshinan manera loco (...) bo ta mira aki,” el a remarca. “Unda nos bay come awor,” e ta puntra
persona a kibra y drenta, e ciudad anto bo ta kere cu ta keda?” su mes.
despues di cinco dia di black- sakea. ta guera tabatin,” e ta añadi,
out. Un grupo di empleado
a refugia den e parti halto di Pafo di un di e fabricanan di despues di oranan largo den e Pasobra nan ta situa un poco E Venezolanonan ya caba ta-
clima di desierto ey sin logra mas leu, como cuatro luga bata sufri di e efectonan di un
cuminda di Alimentos Po-
e edificio. Spanta nan por a a sobrevivi na La Curva de hiperinflacion imparable. Cu
mira a traves di e camaranan lar, e corporacion priva mas haya alimento. Molina. “Nan tabata bin pa un salario minimo apenas bo
grandi di Venezuela, decenas
di siguridad cu e hendenan aki banda, pero como tabatin por cumpra poco mas di dos
tabata hasta torno frigidaire di habitante di e barionan Francisco ta reclama Mad-
eybanda ta continua ainda uro, cu bao di su mandato tanto pa sakea nan no a haya kilo di carni.
pa bay cu e piesanan. “Mi dos Judith Palmar, un empleada
yiunan ta puntra mi: Papa, y cu busca den loke a keda di Venezuela a cay den e crisis tempo,” e doño di un licore- domestico di 41 aña, a biaha
varios di su instalacionnan. mas grave di su historia, y ria ta conta.
awor kico nos ta bay haci?” un ora, desde Mara na Gua-
Deivis ta conta. Militar cu trucknan blinda ta ta bis’e pa e “sali di e pais” o
cuida e sitio y ta trata di evita “drech’e”. “Nos tin 20 aña di Camara di Comercio ta cal- jira, te na Maracaibo pa pidi
otro sakeo. revolucion y nos no ta mira cula cu a sakea 500 negoshi cuminda cerca su doño di
Polis y militar tabata incapaz mehoracion den nada,” e ta den estado Zulia, cu e daño trabao.
di contene e foconan di des- mas grandi na capital Mara-
orden plama riba henter e No a keda nada... Tiendanan sigura. caibo. “Mi tin tres nochi sin “Despues di tur cos cu a pasa
di sapato, joya y celular no a
ciudad despues di varios dia
den scur despues di e black- scapa di e anarkia cu a explota. Rijnan completo di tienda ta drumi, como cu mi local ta di diabierna te awe, ainda tur
Den e ciudad petrolero cu un mustra destrui den La Curva un di e poconan cu a keda, cos ta cera, tin hamber, pero
out cu gobierno di Nicolas
Maduro a atribui na atake tempo tabata prospero awor de Molina, antes e curason nan ta keda bira rond pa purba nan no mester a destrui tur
drenta. Aki hopi hende a keda cos, pasobra si nan haci esey,
comercial di e ciudad. Hor-
e cayanan ta desola y e estab-
“cibernetico” dirigi desde Es- lecimentonan ta cera. Incluso danan cu palo y piedra a kibra ruina,” e ta bisa. Su wowonan ta unda nos ta keda.”