Page 2 - AAA JAN 16

Dialuna 16 Januari 2017 reino
A8

Declaracion di Cas di Corsou encuanto kraakmento dje edificio

no ta cuadra di ningun banda

DEN HAAG – Cas di bende e edificionan pa 3 mi-
Corsou a neglisha e edi- yon euro na dos compania di
ficio, ta inventa mentira propiedad inmobil. E condi-
tocante krater (ocupando cion ta si cu parlamento –
ilegal di un edificio) y no despues di un aña y mei – lo
tin su papelnan na ordo. bay di acuerdo lihe.
Asina Joram Trijsburg,
un di e hendenan cu for E prijs di benta ta hopi bou di
di december 2016 a kraak e balor berdadero, e kraker ta
(ocupa un edificio ilegal- haya. “Nan a bende pa e me-
mente) Cas di Corsou na sun prijs cu e edificio nobo,
Badhuisweg 175 na Den pero no segun e prijs real di
Haag, ta bisa. Asina Ret e edificionan aki – incluso e
Karibense ta publica. residencia oficial na e otro
banda di caya. No ta straño
For di e tempo ey un fun- cu bo ta bende cos di tanto
dacion contra kraakmento ta balor asina bou di e balor di
maneha e residencia oficial mercado?
banda di e edificio cu a kraak.
Minister Plenipotenciario di ultimo keho entretanto a ca- di mes, pasobra e parti oost di E ora ey e krakernan ta tende
e tempo ey Marvelyne Wiels duca despues cu recherche a E edificio ta den un estado e edificio a sak. Segun Trijs- si nan mester sali for di e edi-
a reacciona furiosamente constata cu no a horta nada. neglisha. Den e espacio cu a burg e rampinan di glas arma ficio. Si ta si nan mester sali
contra e kraternan, segun Tri- Tampoco no ta trata di mo- decora como sala riba e piso den chumbo ta falta. pa mas tarda diamars 17 di
jsburg. Segun e, el a menasa lester manera Cas di Corsou abou pleister ta bini abou. Manera ta conoshi, e cushi- januari. Trijsburg: “Mi tin
di pega e edificio nan candela a trece dilanti den corte. E “Pasobra tin añanan largo cu na original tambe a disparce. bon speransa ma bo no sa
cu kraker cu tur. Djey e krak- garashi dilanti di e residencia no tabatin mantencion. Ta “Ma tende di hende di Cas di nunca. Di tur manera e cos a
donan a haci denuncia di me- oficial lo tabata ‘inhabitabel’, djis tabata pasa un cuashi. Si Corsou actual cu a ward’e un stroba hues cu Cas di Corsou
nasa y intimidacion. “Nos no pero lo contrario parce ta ber- keda sin calenta un edificio caminda, pero no den Cas di den un procedura asina corti-
a tende ainda con a sigui”. dad. Entre tanto e garashi ta asina añanan largo tambe ta Corsou nobo. Straño cu no ta co a entrega documento te na
Pero derecho penal ta trata accesibel pa e minister Pleni- desastroso”, Trijsburg ta bisa. haci nada cu un cushina di 30 delaster ora, mientras nan ta-
e krakernan tambe. Min- potenciario nobo, pasobra e Na diferente luga tin sker mil euro” e kraker ta bisa. batin nan lunanan largo caba.
isterio Publico ta sospecha krakernan no tin mester di e den e murayanan i un di e Pe motibo ey apenas nos por
nan di kiebro y ladronicia. E espacio ey mas. portanan di e camber ta habri Cas di Corsou entretanto a a defende nos mes”.

Avion a regresa Corsou

Pasaheronan ta elogia personal di cabina di InselAir den incidente di ayera

WILLEMSTAD – Pasaheronan a Asina e CEO di InselAir Internacio-
reacciona cu masha elogio y grat- nal Albert Kluyver a manda bisa tur
itud pa e manera profesional cu e empleadonan di e compania ultimo
e personal di cabina di InselAir siman di december 2016 pa medio di
a actua diabierna den e caso di un memo interno cu NoticiaCla.com
emergencia cu tabatin na bordo. a logra pone su man ariba. E memo ta
“Loke a pasa mi no kier ni pa mi a rais di e hecho, cu for di diabierna
pio enemigo pasa aden. cu e decision a keda anuncia, cu go-
bierno lo haya un tarea participativo
Pero un cos mi por bisa ta, cu e per- den e compania, rumornan a cuminsa
sonal di Insel a sa di tene tur hende core di kico exactamente esaki lo ta.
trankil y a haci nan trabou hopi pro- Mas tempran, NoticiaCla.com for di
fesional”, asina un di e pasaheronan su fuentenan cu ta cerca di e compan-
a comenta. E caso a haya comentario ia, a desmenti cu e deal nobo cu gobi-
tras di comentario riba entre Face- bata keha cu nan tin problema di ho- aerolinea a yega na acuerdo cu ne. Fil- erno ta encera cu lo ‘hala directornan
book. Mayoria di e comentarionan ta rea y nanishi. Un dokter cu tabata iatreault lo tin cu maneha e compania actual un banda i pone un director di
den direccion di operacion di e com- presente na aeropuerto a atende nan. pa un periodo cu no ta defini ainda. afo’. Esey no ta corecto, segun e fuen-
pania cu ta laga hopi di desea den ul- Tur sobra pasahero y miembro di Manera NoticiaCla.com a aporta tenan a sigura e porta aki. Cu e memo
timo simannan. tripulacion a sigui bon despues di e caba, recientemente e aerolinea a interno, esaki ta wordo retira un bi-
E compania tabata haciendo un vuelo aterisahe. ricibi su prome inyeccion di 3 mi- aha mas. Fuera di e clarificacion aki, e
di Corsou pa Miami y mester a re- E website www.noticiacla.com a in- yon florin manera palabra. A cambio, memo ta mas bien splica mas di e deal
gresa Corsou na momento cu e pilo- forma e siman aki cu Gilles Filia- mester a bin ayudo di maneho di afo cu gobierno a yega na dje pa yuda e
tonan a haya informacion, cu e pre- treault ta punta pa bira proximo CEO temporal. A pone dos persona di go- compania aereo.
sion den e cabina di avion lo cay afo. di InselAir. E persona cu ta menciona bierno den e hunta di directiva y en- E memo ta haci mencion, cu berdad
Den prome instancia a baha e avion te pa maneha e compania aéreo Inse- tre e 4 personanan (2 di gobierno dos gobierno lo tin un cierto grado di en-
na 25 mil pia. Na momento cu e pre- lAir Internacional y InselAir Aruba ta di InselAir, a scoge e persona cu ta bay volvimento den e compania y influ-
sion di cabina a baha, e avion a baha e Canades Gilles Filiatreault, actual maneha e compania). E actual CEO encia den e maneho y supervision di
te na 10 mil pia. E personal di cabina CEO di e aerolinea Air Madagascar. Albert Kluyver lo haya e funcion di e compania. “Ta premira cu esaki lo
a instrui e pasaheronan na bordo cu Fuentenan cerca di e proceso di cam- accountable manager. ta den forma cu gobierno su postula-
nan mester atende cu e masacranan di bio na InselAir ta indica cu Filia- ‘No tin ningun proposicion, ni discu- cion di varios posicion adicional den
oxigeno cu e pilotonan a activa. treault lo mester inicia su labor como sion ni cita cu accionistanan di Inse- e directiva di supervision y/of ger-
Despues e avion a cambia rumbo y CEO temporal na InselAir Interna- lAir y como tal, cualkier speculacion encia” e memo ta sigui bisa. “Pero e
bin Corsou bek caminda el a aterisa cional y como presidente di InselAir con e envolvimento di gobierno (di posicionnan ey mester wordo discuti
sin problema. A hiba e pasaheronan Aruba entrante 15 di januari o. E ta Corsou) lo ta den operacion y direc- y aproba pa e accionistanan hunto cu
un hotel ydiabiena nochi mes nan a bira e persona cu lo tin cu restructura tiva di supervision di e compania, ta gobierno”, e memo ta finalisa bisan-
bay bek Miami. Cuater pasahero ta- e compania segun plan cu gobierno y incorecto’. do, asina e articulo ta bisa.