Page 22 - Djaluna 5 november 2018.pdf

22 Djaluna 5 Novèmber 2018
MUNDU DEPORTIVO

Taffy de Jongh a

bisa “no mas” na selekshon

Despues di 40 aña komo manager
WILLEMSTAD.- na Aruba i ku lo tabata
Kuarentidos aña ku imposibel pa den un periodo
selekshon femenino di asina kòrtiku nombra un
sòftbòl di kua 40 komo manager nobo. El a bai di
manager, ta sufisiente. akuerdo pa keda djis algun
Gustaaf “Taffy” de Jongh luna mas i awor despues
na Aruba a tuma despedida dje kampionato regional na
komo tékniko di selekshon Aruba, e propio hungadónan
di sòftbòl. Un despedida a yam’é ayó.
emoshonante di parti dje Taffy de Jongh ta kòrda
tékniko ku durante di di a start na 1976 komo
dékadanan tras di otro a coach bou direkshon di Sam
para na kabes di selekshon Bunting (dfm). Dos aña
di Kòrsou i di eks-Antia despues e tabata manager pa
Ulandes. “Mester di hende Weganan CAC di Medellín.
nobo. “Mester di dirigente Tabata un periodo largu
hóben ku ta komprondé di hopi éksito, ku medayanan
mentalidat dje hóbennan di regional (inkluso oro), 4
awendia”, segun De Jongh partisipashon na Kampionato ...Estando na Aruba ...Taffy de Jongh i su delaster ekipo tékniko di selekshon
a duna di konosé na Mundu Mundial, kampion regional ainda, hungadónan a nashonal di sòftbòl...
Deportivo. Su desishon pa U-20 ku un ekipo di apénas pone firma riba e shirt
stòp ku selekshon tabata 11 hungadó, 2x kampion Nr. 1 di manager Taffy de tabatin sòftbòl di nivel, nos Taffy de Jongh despues di
tumá durante Weganan CAC weganan di Reino i bastante Jongh... tabat’ei”. Di un banda e ta eliminashon di selekshon di
di Barranquilla. Sinembargo, metal di plata i bròns di wega- lamentá ku durante e 42 Kòrsou na Aruba, kaminda
presidente di CSB a mustr’é i kampionatonan regional. atenshon na e di 4 lugá den añanan ei e no a pone nada nan a hunga 11 partido den
riba e echo ku nan ker a bai Ironia ta ku mas ku e Kampionato Panamerikano riba papel. “Pero nos tabatin seis dia, a keda sorprendé pa
Kampionato Suramerikano oro i plata di CAC, e ta pone na Guatemala, kaminda a turbulensia tambe”, segun e hungadónan. “Nan a pone
gana 2x di Pto. Rico, derotá el a agregá. Komo manager mi emoshoná i m’a yora”. A
Cuba i Canada. Tambe e echo di su mes ekipo Pichingolo entreg’é un plakat di Aruba
ku den otro kampionato a ku pa mas ku 40 aña siguí i tur hende a pone firma
pèrdè ku skor di 1-0 kontra di a hunga final di sòftbòl riba su unifòrm. Presidente
USA i a derotá New Zealand lokal, e ta kòrda ku na un Lernnerth Angela a anunsiá
ku tabata kampion mundial, okashon selekshon a subi ku ta retirá e unifòrm nr.
ta hazañanan grandi ku ta tereno ku ocho hungadó di 1 (number ku e manager a
duna un refleho dje nivel di Pichingolo den aliniashon. bisti) for di selekshon.
sòftbòl femenino ku tabatin “Tabatin krítika, hende “Mi ke gradisí Lernnerth,
e tempu ei aki na Kòrsou. ku no tabata kontentu. kende sigur ta un bon
Durante dje trayektoria ei “Awor aki na Aruba tabata presidente pa nos sòftbòl.
De Jongh a dirigí selekshon hungadónan di Sta. Rosa “Si un dia ta deseá mi
na Italia, Ulanda, Brazil, Angels ku a dominá. “Bo konseho òf ke pidi mi yuda
Perú, Canada, Guatemala, mester ta honesto i mester den training, lo mi tei. Pero
masha hopi biaha na Merka traha aliniashon pa gana”. no mas komo tékniko di
i tres biaha na México. “Tur selekshon”, segun e eksitoso
kaminda den nos region ku Despedida manager a konkluí.

Futbòl FFK ta habri siman
...Taffy de Jongh na momento di risibí un plakat for di
man di presidente di CSB, Lernnerth Angela...
den “Cobra Clutch”

Apertura torneo di dam ku Rèfrinan ta warda un kambio den reglamento pa por
partisipashon di kampion mundial aktua atrobe.
WILLEMSTAD.- Un spònser pa e torneo WILLEMSTAD.- Futbòl lokal ku ta kai subi tereno i bolbe flùit wega. Es mas, un
kantidat grandi di hungadó internashonal. Pero e bou di FFK ta habri siman den un “Cobra reunion general ku ekiponan ta loke mester
di dam for di tur parti di satisfakshon tòg ta grandi Clutch” formal. T’asina ku e rèfrinan ku a bini pa atendé ku e proposishon di e rèfrinan.
mundu ta na Kòrsou pa e ku presensia dje kampion drenta un posishon di wèlga pa motibu di Esaki a originá despues ku e rèfrinan a sinta
torneo internashonal ku ta mundial di dam. no a keda kontentu ku e desishonnan di e ku direktiva di Federashon di Futbòl i tambe
start awe tardi na Biblioteka E deseo dje presidente komishon di apelashon pa redusí kastigunan ku e Komishon di Apelashon p’asina saka’fó
Públiko. Interesante ta ku ta pa prinsipalmente nos otorgá pa e komishon disiplinario, awor i komprondé di kon e redukshon asina
entre e hungadónan ei ta hóbennan por haña mas i a mustra di lo keda den akshon te ora ku drástiko di e kastigunan.
figurá nada ménos ku e mas interes den e deporte di adaptá e reglamentunan di kampeonato pa Pues e árbitronan ke haña un regla ku ta
aktual kampion mundial dje mente aki, ku sigur ta algu ku kastigu kontra agreshon di rèfri. duna nan un poko mas seguridat kontra di
deporte. benefisioso pa kada un di For di informashon ku Mundu Deportivo e agreshon ku a oumentá e último añanan
Presidente di Federashon nan. E apertura dje torneo ta manehá, nos por indiká ku e árbitronan a aki mas i mas. Konkluyendo, siman ta habri
di Dam, Clifford Agata, ta internashonal ta awe tardi yega na e posishon ku nan ke mira un kambio ku futbòl den un asina yamá grep ku kasi
trese dilanti ku lamentabel 2 or na Biblioteka Nashonal i òf adaptashon na e reglanan ku ta trata e futbòl ta pèrdè rosea te ku ora logra sali for
nan no a haña sufisiente Kòrsou. parti di agreshon kontra rèfri promé ku nan di e labatiba aki.