Page 44 - Djaluna 5 november 2018.pdf

44 Djaluna 5 Novèmber 2018
Kontinuashon di pagina 15 gradisimentu i apresio ta bai na tur aktor den e vèlt di
SIGE ta introdusí Kashi na staf i personal di Sambil, enseñansa i edukashon pa
kende a brasa e proyekto aki por alkansá optimalisashon
regularmente, e por hasi ku hopi entusiasmo i krea i inovashon. SIGE ta
esaki trankil. Sinembargo, espasio den Kidscorner pa e kumpli ku e tarea aki dor
SIGE kier stimulá Kashi di Buki. di konsehá, guia, sostené
muchanan i mayornan sí pa Sentro pa Inovashon i i duna treinen pa ku
krea un kultura, kaminda Guia Edukashonal (SIGE) asuntunan pedagógiko,
komunidat kompletu ta SIGE ta duna sosten didáktiko i di estudio.
kompartí e bukinan ku otro.
Pues, SIGE ta duna espasio
pa tuma buki pero alabes pa
lesadónan trese bukinan for
di kas pa pone den e kashi
di moda ku otronan tambe
por lesa.
E Kashi di Buki ta pa
komunidat di Kòrsou i
mayornan i muchanan
konhuntamente por yuda
kuida e kashi i e bukinan.
En general, kashi di buki
no ta un konsepto nobo.
Na paisnan manera Merka
i Ulanda e ta konosí komo
un proyekto avansá pa
stimulá lesamentu bou di
tur edat. Por haña Kashinan
di Buki na hotèlnan, na
laman, stashon di bùs i
tambe den kashinan riba
kaya. Na Kòrsou tambe tin
algun sitio ku tin kashinan
di buki. SIGE ta sostené
Biblioteka Nashonal Kòrsou
kompletamente i ta apoyá
un i tur pa sigui bai einan
ya ku ei tin un kolekshon
muchu mas grandi di buki.
P a labranan di

Kontinuashon di pagina 39
BIBA Willemstad lo bira
drenta i broma den Bahia
di Santa Ana.
Nos sentro di siudat lo
tin algu pa un i tur. Bo por
bin piska, landa na Marichi,
muchanan por dibertí riba
bouncer, kore den trein i otro
wega na Plasa Cola Debrot i
por train aerobics, zumba i
yoga riba Brionplein.
Bin ku henter bo famia
i bin eksperensia sentro di
Willemstad manera nunka
ántes. Tur restorant lo
prepará delisianan ekskisito
optenibel for di 10 florin.
Reserva e fecha den bo
agènda i sigui nos medionan
lokal i e paginá di Facebook
di ‘BIBA Willemstad’ pa tur
informashon adishonal.