Page 2 - BNDIA ARUBA
P. 2
A2 LOCAL
Diabierna 4 Januari 2019
Stichting Monumenten Fonds a inverti 600 mil Florin
den mantencion na 2018
ORANJESTAD – Pa Stich- e sede di LAR. E tabata un pasobra te ainda no tin un fe- caya grandi. E trabou aki di mantencion
ting Monumenten Fonds, proyecto grandi, cu a deman- cha, ya cu nan no a yega na e na 2018 a inclui E Faro a
2018 tabata un aña exito- da hopi esfuerso di esunnan fondo pa atende cu e trabou Pa e prome siman di janu- haya su ‘baño’ cu yudansa di
so y yen di actividad riba cu a realisa e trabou aki. aki. Pero e aña aki nan tin ari, e contratista interesa por Brandweer. Sra. Witsenburg
varios tereno. Nan realisa plania pa cuminsa traha riba registra pa participa den e tabata masha agradecido pa e
diferente trabou pa resca- El a bisa cu practicamente nan mantencion di e graf di com- bid pa e proyecto di Uncle trabou cu e cuerpo uniforma
ta, renoba y mantene nos a keda cu 10 edificio monu- mandeur na Hato. Nan lo Louie Store, cu lo bira e sede aki a brinda pa e monumento
edificionan monumental mental den bon estado. Nan wordo drecha full di un for- di departamento di Medio aki, cu ta un icono di nos isla,
na bida. ta inverti un averahe di 600 ma autentico manera tempo Ambiente y Naturalesa. E lo por a keda limpi. Na luna di
mil florin pa aña den trabou di antes. bira un edificio innovativo cu juni ultimo, nan a conclui e
Director di e fundacion aki, di mantencion. Nan ta traha panel solar, y lo uza e awa di acuerdo cu Faro Blanco res-
Anne Witsenburg a declara na cu un plan, pa asina atende E aña aki, nan lo cuminsa cu e airco pa flush e toilet. Esaki taurant cu tabata duna tour,
Bon Dia Aruba cu durante e nos edificionan monumental Uncle Louie Store, cu no ta e di tres proyecto cu e fun- ora cu E Faro a keda restaura.
prome lunanan di 2018, nan den bon estado. ta den bon estado. Actual- dacion aki ta realisa na San A pesar di e bon resultado,
a enfoca hopi riba trabou di mente tin un atelier cu ta uza Nicolas. E prome tabata e gerencia di e restaurant a di-
mantencion, specialmente Actualmente nan tin 15 e espacio aki temporalmente, watertoren, cu a keda cla na cidi di no sigui haci’e. Awor
na Stadhuis, Censo y edificio monumento, 12 di nan ta prome cu cuminsa cu e res- 2013. Despues nan a bin cu tin un partner nobo cu ta bin
di Algemene Rekenkamer. edificionan y tres di nan ta tauracion di e edificio aki na Nicolaas Store, cu a habri aña ofreciendo nan tour exitosa-
Tambe nan a finalisa e trabou obheto, manera e forno di San Nicolas. Otro edificio pasa como Museo di Comu- mente.
di verf y drecha airco y dak calki na Rancho. Nan deseo riba e lista di restauracion nidad.
di watertoren na Playa, cu ta ta pa cuminsa restaura esaki, ta ex Botica Aruba, patras di
Aruba ta conoce consul nobo di Suecia
ORANJESTAD – Den un e ta managing director na e di sr. Ceasar Giovanni (Joe)
comunicado di prensa, e grupo di compania Visser, cu Maduro, kende tabata e Con-
embahador di Suecia na tin branch na Corsou y St. sul Honorario na Aruba des-
Hulanda, Annika Markov- Maarten. de 1996. Pa su servicionan, sr.
ic, a anuncia e nombra- Maduro a wordo premia cu e
mento di sra. Yvonne H. Desde 2014, sra. Escalona Orden Real di e Strea Polar,
M. Escalona como Consul ta un miembro di e Board clase comandante, di e Rey di
Honorario di Suecia na of Supervisory Directors Suecia na 2009.
Aruba, cuminsando di a 1 di Banco Central di Aruba.
di januari 2019. Ademas, e ta presidente di e Embahador Annika Mar-
fundacion CasMarie, un cen- kovic ta desea sra. Escalona
Sra. Escalona a nace na Aruba, tro di experticio pa personan- tur clase di exito de su cargo
tin nacionalidad Hulandes, y an cu syndroom di demencia, como Consul Honorario di
ta un contado colegiado con- y nan famia cu ta duna ciudo. Suecia na Aruba.
oci na Aruba. Actualmente, Sra. Escalona ta e sucesor