Page 38 - MIN ECEM

A4 LOCAL
Diamars 18 aPriL 2017

Museo di Comunidad su exposicion di inauguracion ta yama San Nicolas Estetic

ORANJESTAD – Cura- bon cu nos a dicidi cu tur 20 tivo cu lo haya un luga den
tor y director artistico di ta haya un momento den e e museo aki. Den e sala cen-
Fundacion Museo Aru- museo”. tral lo bay tin un cu ta yama
bano (FMA), Sr. Renwick No ta un tarea facil mirando e Mapa di Memoria di San
Heronimo a declara na cu Aruba ta un isla multi- Nicolas. E ta habri oportuni-
Bon Dia Aruba cu nan ta cultural y cu a su bes ta crea dad pa e persona mes por
trahado arduamente pa un comunidad so. E ta de- agrega algun memoria haci-
asina pronto e Museo di staca cu for di punto di bista endo uzo di un sistema cu tur
Comunidad lo habri su di su trabou como curator, e hende lo por comparti.
porta oficialmente den tabatin su dificultad; ya cu e
e edificio monumental y ta sinti cu e no por dicidi su E parti dilanti lo bay bira e
totalmente renoba conoci so riba un Museo di Comu- cafetaria habri pa publico.
como Nicolaas Store na nidad. P’esey nan a bin cu un Tambe nan tin otro proyecto
San Nicolas. sistema mas democratico y manera un social food , e ta
habri pa 20 proposicion. consisti cu tur luna lo or-
Ya FMA a ricibi e yabi y actu- ganisa un cena. Cada cena lo
almente nan ta den e proceso “Loke mi a haci como cura- tin su tematica y cada temati-
final di traha riba detayenan tor tabata duna e food for ca ta bay crea un archief cu lo
di instalacion di e exposicion tought sessions. Nos a fit e wordo presenta den e museo
pa habri e museo aki mas grupo cu ideanan. Ideanan mes.
pronto durante e dos mita di cu ta splica cu cada persona
2017. El a bisa cu FMA ta un ta trece un proposicion pa e Heronimo ta haya cu e mon-
fundacion hoben den pro- Museo di Comunidad”, el a umento restaura di Nicolaas
ceso di construccion y cu ta bisa. Esencial di e proyecto ta Store ta un luga icono pa San
creciendo. e resonancia cu e museo aki Nicolas y cu hopi balor sen-
por haya den comunidad. timental. Pa condiciona e
Museo di Comunidad sitio, recientemente un per-
Heronimo a describi e Museo Cu ora nan ta drenta nan por sona a rescata varios artefacto
di Comunidad cu ta na ca- sinti cu nan ta forma parti di original di e tienda aki; pero
minda como uno cu ideanan e comunidad aki. “Sino e no esencia di e museo ta esun di
hopi diferente, hopi interac- ta un proyecto valido pa e presenta 10 punto di bista.
tivo, y un museo cu ta bay ta museo aki”. Esaki ta e acep-
habri mas cu usual. “Kiermen tacion cu Museo di Indu- E intencion segun Heronimo
e ta un espacio cu ta bay tin stria tin, caminda e publico ta esun di crea un dialogo y
hopi lectura, nos ta pensando ta reconoce historia aki como reflexion. Pa stimula e per-
riba tipo di festival cu lo por parti nan historia. sona di pariba mes bay pensa
bin manera Afrocaribense, riba kico nan tin, y cu nan ta e
Caribense, musica....”, el a San Nicolas cultural prome yama pa cuida nan cu
bisa. E tin cu bisa cu e cifra di tin un balor special cu ne.
bishitanan ta creciendo con- “Hopi biaha nos no ta realisa
E artista a indica cu e proceso stantemente na Museo di In- cu por ta nos tin asina hopi
pa habri nan exposicion den dustria, aunke e ta reconoce balor cultural cu ta e caso di
e museo nobo aki ta bayendo cu e ta un proceso gradual y pariba y cu si bo no ta cuida,
riba bon caminda. Ta asina cu mester dun’e un tiki su por ta den 10 pa 20 aña, e ta
cu pareu cu e investigacion tempo. disparce via di otro desaroyo
di e Museo di Industria, nan Te ainda nan no a bin cu cu lo por bin”, el a laga sa.
a cuminsa cu un serie di ac- un campaña masivo di pub-
tividad cu tabata un “food for licidad pa promociona e Inicialmente nan kier a cum-
thought sessions”. Esaki ta- museonan na San Nicolas. insa cu un exposicion di mu-
bata un actividad c Nan ta wardando pa habri e bo no kier bay perdi. E ta de- ta refleha nan autenticidad. sica; cu ta algo cu ta wordo
Museo di Comunidad pa bin staca cu e caracteristica aki ta Of elementonan cu nan no biba pariba. Pero nan a laga
u a reuni 30 persona cu ta cu un promocion amplio di e bunitesa di e comunidad di kier pa bay perdi den cualkier e aspecto aki pa despues, ya
activo den e ramo cultural, nan. Pues e ta sinti cu San Aruba cu ta su multiplicidad desaroyo cu por bin den fu- cu nan lo traha tambe riba e
social, musical of/y critico di Nicolas ta birando un desti- y su sincretismo, caminda bo turo. Museo di Carnaval, y musica
pariba y di Aruba en general nacion alternativo pa Aruba, ta haya tur e elementonan cu lo ta un parti esencial di dje.
pa bin cu proposicionnan pa y cu e lo keda crece. ta bin forma e comunidad Proposicionnan Heronimo a conclui bisando
habri e exposicion di inaugu- aki. Inicialmente di 20 proposi- cu e proyecto aki tin tres capa
racion cu ta yama San Nico- E ta pronostica cu e elemento “Tambe San Nicolas ta tipi- cion acepta, nan ta bay habri den e manera cu e ta wordo
las Estetic. cultural cu San Nicolas ta of- fica esey”, el a laga sa. Den cu 10, y cada aña nan ta keda presenta: Un ta e capa curato-
“E motibo di esey ta cu nos ta rece alternativamente na e as- cierto forma e industria di re- agrega cierto componente, rial caminda e Museo lo trece
sinti cu e parti pariba di Aru- pecto di playa, beyesa natural, fineria na San Nicolas a for- mientras cu otro ta keda sali. 20 perspectiva den 5 aña.
ba tin un caracteristica hopi etc. lo bira den cuestion di un ma e Aruba cu nos tin awe. Heronimo a laga sa cu tur
particular y hopi autentico”, par di aña algo exitoso pa Aru- San Nicolas ta un parti di e proposicion den e transcurso E di dos capa ta consisti cu
el a bisa. ba su turismo. Tambe FMA isla ta un como mas isleño di 5 aña ta bay haya su mo- cada un di nan lo tin su pro-
lo tin un proyecto hopi ambi- Caribense. mento den e Museo di Co- pio narativa of historia di dje.
E parti aki di San Nicolas a cioso di expansion pa Museo munidad. E di tres capa ta cu nan ta
mantene su originalidad apart Historico na Oranjestad. Of E tin un cultura mas Afroca- Nan ta proposicionnan to- bay traha cu e mesun diseña-
di tur e transformacion cu tambe den otro districto na ribense cu e resto di nos isla, talmente diverso, algun ta dor cu ta un specialista den
nos isla a biba na momento Aruba, eventualmente algo cu e ta considera cu ta un ba- referi na migracion, aspecto museologia cu ya caba nan a
cu nos isla a haya e impacto relaciona cu e sector primario lor agrega y un rikesa masha tipico culinario. Tambe un traha cu ne pa e Museo di In-
di nos industria turistico. E di agricultura. particular pariba di brug. proposicion tin di haber cu dustria.
intencion inicial tabata pa un investigacion rond di e
kies 10 proposicion di e 30, Museo di Comunidad no ta Nan a traha riba e potencial nomber San Nicolas. E ta encarga pa pone tur cos
pero nan tur tabata asina bon bay refleha riba cosnan cu no aki, y nan a pidi tur e par- den escena den e exposicion
cu nan a dicidi di acepta 20 ta existi mas, sino cu inten- ticipantenan den e food for E no kier bay den detaye riba aki. E tres capanan aki lo con-
proposicion. El a elogia y ba- cion tras di dje ta di hala bo thought sessions pa bin cu e proposicionnan pa no kita tribui pa e Museo di Comu-
lora e trabou cu nan a realisa. atencion riba cierto partinan proposicionnan cu ta bay ac- e aspecto di sorpresa, ora cu nidad lo ta un museo hopi
“Tur 20 ta asina valido y asina autentico y unico di pariba cu centua, kico di elementonan nan ta inaugura e museo. dinamico.
tin di e parti aki di nos isla cu Tambe tin proyecto interac-