Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 LOCAL
Diahuebs 1 November 2018

Reino Uni y Canada ta uni forsa pa interogacion di Zuckerberg

internacional contra desin- añanan recien, e pagina so- Zimmer ta lidera e comite
formacion y ‘fake news’ du- cial a keda implica den ‘fake Canades di acceso na infor-
rante un evento na London, news’ y scandal di eleccion macion, privacidad y etica. Sr.
dia 27 di november proximo, di diferente grado, y hasta e Zimmer lo biaha pa reino uni
segun un relato di The Verge. genocidio militar na Myan- pa atende e audiencia, cual lo
mar. procede sin importa presen-
“Nos ta compronde cu no ta cia di sr. Zuckerberg.
posibel pa haci bo mes dis- E audiencia na Reino Uni
ponibel na tur parlamento”, ta wordo organisa door di Segun e relato, politiconan di
sr. Collins y sr. Zimmer ta un comite selecto di House parlamentonan rond di mun-
scirbi. “Sinembargo, nos ta of Commons, un grupo di do, kende no a logra un audi-
kere cu bo usuarionan den parlamentarionan trahando encia cu sr. Zuckerberg, tam-
otro paisnan mester un linea hunto pa produci reportenan be lo wordo invita pa atende.
di responsabilidad di bo or- riba topiconan specifico. “Dado bo obhetivo declara
ganisacion — directamente, Yamadanan pa accion politico di cu lo ‘drecha’ Facebook,
mediante bo persona. Nos lo contra Facebook y otro plata- y pa preveni e uzo eroneo di
ESTADONAN UNI – conan di e dos paisnan aki a kere cu e responsabilidad formanan online similar a e plataforma den asuntonan
Fundado y CEO di Face- a uni forsa pa un audien- aki lo ta algo cu bo lo kier gana momentum den e pais. mundial y e proceso demo-
book, Mark Zuckerberg, a cia conhunto tocante ‘fake para p’e.” Facebook a ricibi un boet cratico, nos kier duna bo e
para dilanti senado Meri- news’ y internet. caba di e ‘watchdog’ di Reino oportunidad di presenta na e
cano e aña aki pa contes- E carta ta continua na bisa cu Uni, y e siman aki, gobierno audiencia aki”, sr. Collins y sr.
ta preguntanan tocante Den un carta firma pa parla- no tabatin niun comite inter- a delinea plannan pa un ‘im- Zimmer ta skirbi. “Nos dos
e scandal di Cambridge mentario Britanico, Damian nacional examinando e rol puesto digital’ riba compani- tin plan pa entrega report-
Analytica, pero el a nenga Collins, y parlamentario Ca- di Facebook den e difunsion anan grandi di tecnologia. enan final riba e asunto aki
peticionnan similar for nades, Bob Zimmer, a pidi sr. di informacion incorecto, a Sr. Collins ta lidera e comite na fin di december proximo.
di legisladonan Britanico Zuckerberg pa enfrenta pre- pesar di e impacto di su plata- Britanico di digital, cultura, E audiencia di bo evidencia ta
y Canades. Awo, politi- guntanan for di ‘un comite forma internacional. Den media, y sport, mientras sr. laat caba, y e ta urgente”.

WhatsApp preparando pa pone propaganda den status

ESTADONAN UNI – aki, cual ta den noticia pa al- mi infeliz”, sr. Acton a bisa. book a adkiri Whatsapp pa liber di propaganda, lo cum-
Clarificando tocante e gun tempo. $19 biyon, e plataforma di insa cu aviso desde 2019.
esfuersonan di moneti- Cuater aña despues cu Face- mensahe, cual te awo tabata
sacion di Whatsapp, vice Whatsapp tin mas cu 1.5 bi-
presidente di e servicio, yon di usuario globalmente.
Chris Daniels, a bisa ayera E componente ‘status’ di
cu e compania lo cuminsa Whatsapp ta permiti usuari-
pone anuncio di propa- onan comparti texto, potret, y
ganda den e ‘status’. video, cual ta disparce despu-
es di 24 ora.
“Nos ta bay cuminsa pone
propaganda den ‘status’. Esey E meta di monetisacion di
lo bira e modo primario di Whatsapp a forsa e co-funda-
monetisacion pa e compania, donan di e red social pa ban-
como tambe un oportunidad dona e compania. Un di nan,
pa negoshinan por acerca Brian Acton, recientemente a
usuarionan di Whatsapp”, bisa Forbes cu sr. Zuckerberg
sr. Daniels a bisa reportero- tabatin pura pa traha placa
nan, segun un relato di Gad- mediante e servicio di men-
gets360. sahe, y elimina elementonan
Sinembargo, Daniels no a di tecnologia di encripcion.
duna un fecha pa e desaroyo “Propaganda enfoca ta haci

Spionnan Chines a hack compania di espacio aereo pa añanan largo

ESTADONAN UNI – Un pacio aereo y horta secreto Tambe a anuncia e pro- gencia Chines di a purba di
grupo di spionnan Chines di tecnologia di aeronave, cesamento di 10 persona Oficialnan di inteligencia horta secretonan di motor di
a traha pa añanan largo pa segun e departamento di acusa di horta informa- Chines supuestamente a hack aeronave, mientras un recluta
hack companianan di es- husticia Mericano a bisa. cion confidencial di com- e compania Frances, como militar Mericano a keda acusa
panianan. tambe companianan di espa- di a traha den nomber di in-
cio aereo na varios estado y teligencia Chines.
Segun e departamento, ofi- na Reino Uni. Fiscal a bisa
cialnan di inteligencia Chines cu e hackernan a uza tecni- “Hacking cu patrocinio es-
y nan operativonan a traha pa canan manera ‘spear phish- tatal ta un menasa directo
horta e tecnologia tras di un ing’ y ‘malware’ pa logra haya na nos siguridad nacional”,
motor turbofan uza den aer- acceso na informacion confi- segun abogado Mericano
olinea comercial. E schema dencial. Adam Braverman den un
supuestamente a tuma luga declaracion. “E accion aki ta
for di 2010 te 2015, y a enfoca E proceso aki ta e di tres pro- un ehempel mas di esfuerso-
riba un compania Frances di ceso similar cu a keda anun- nan criminal di e ministerio
espacio aereo, cu tabata tra- cia pa departamento di husti- di siguridad estatal Chines
hando riba un motor hunto cia Mericano desde luna pasa. di facilita hortamento di data
cu un compania Mericano, Den un caso, e departamento priva, pa ganashi comercial di
segun un relato di The Verge. a acusa otro oficial di inteli- China”, e relato ta finalisa.