Page 27 - AM190821
P. 27

Diaranson, 21 Augustus 2019                                  AWEMainta                                                                      27















              “Señor ta mi wardador, mi’ntin falta di nada                                                        “Jehova es mi pastor, nada me faltará”
             Den cunucu di yerba berde e taponemisosega.            "Dios ta amor... y amor ta Dios,                        Salmo 23
                     E tahibaminaawatrankil,               maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
                     Pa mi bolbehañaforsa”.                 di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi"
                          Salmo: 23                                        Salmo 33
                     A fayececristianamente               Cu dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad di
                                                                  Dios, nos ta anuncia fayecimento di:







                                                                                                              Gloria Ester Diaz Misas
                                                                                                                      *29-07-1959 - †17-08-2019

          Ludovico BertrandoBregita                                                                        Nombre de suEsposo:    Angel Diaz
                                                                                                           Nombre de su mama:
                                                                                                                                †Maria Muñoz
                    *10-10-1936  -  †19-08-2019                                                            Su papa:      †Jairo Zapata
                                                                                                           Nombre de sus hijas:   Luz Mery,
                                                                  André Carrilho                                                Diana, Sebastian
               Acto di entiero lo eordoanunciadespues.                                                     Fernando,Christina, Doris,
                                                                      Mihor conoci como “ Dé ”             Amigos-Hermana:  Amarelis Quintero
                                                                     *26-01-1946 - †19-08-2019             Amigo y Jefe:        Ramon Pimienta
                                                                                                           Colegas de trabajo: El Gran Pescado y Old Fisherman
                                                                                                           Familia en Cristo:  Faith Revival, OdresNuevos y Sion
                                                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues    Nietos y familiaen Colombia, Familia Quintero en
                                                                                                           Venezuela
                                                                                                           Oportunidad de despedida hoy miercoles 21 de Agosto
                                                                                                           2019 de 7 a 9 de la nocheenIglesia Sion, Tomatenstraat
                                                                                                           9 en Dakota.



          God saw you were getting tired and a cure was not to
           be; So He put His arms around you and whispered,
                        “come with Me”
           With tearful eyes we watched you and saw you pass
          away; Although we love you dearly we could not make       Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
                           you stay.                            Cu Bo amor innito tenemi den Bo braza
                                                                        Ya no tin scuridad
         Your heart stopped beating, hard working hands at rest;    Unicamente Bo Luz briyando
          God broke our hearts to prove to us, He only takes the
                            best.                                     Cu dolor na nos curason,
                                                               nos ta anuncia fayecimento di nos ser keri:
         There are no words to describe our sorrow and pain that
              our beloved Detlev left us after a long ght.
         He was a wonderful husband, son, father and friend and                                                        THE ROAD NOT TAKEN
                 he will always be alive in our hearts.                                                           “Two roads diverged in a wood, and I,
                                                                                                                    I took the one less travelled by,
                                                                                                                  And that has made all the dierence.”
                                                                                                                           Robert Frost
                                                                                                                Cu inmenso tristeza den noscurasonnos ta
                                                                                                                       informafayecimento di:


                                                              Marcolino Dijkho


                                                                    Cariñosamente jama “Mache”
                                                                     *24-01-1936 - †13-08-2019
                 Detlev Gäde                              Na nomber di su rumannan:
                                                          Fabian Dijkho y famia
                   Sunrise : 05.07.1968  Germany          Sita Croes Dijkho y famia
                                                          Lima Dijkho y famia
                    Sunset  : 17.08.2019  Aruba           Milda Henriquez Dijkho y famia
                                                          Frenk Dijkho y famia
         Wife   :  Iwona Gäde                             Tina Dijkho y famia                              Anna Geertruida van Santen
         Daughter :  Evelyn Gäde                          Maria Erasmus Dijkho y famia                               mihorconocimanera“Ans”
         Son    :  Luka Gäde                              Teresita Donata y famia                           Juni 16, 1937 Groningen, Hulanda - Augustus 13, 2019
         Mother  :  Rosamunde Gäde-Tat and Dariush Tat    Sobrino -y sobrinanan, sobre sobrino- y sobre                      Aruba
         Father   :  Heinz Dieter Gäde                    sobrinanan, primo- y primanan.                      E ta un docentepensionado di Colegio Arubano
         Mother & Father-in-law:                          Sta y personal di Huize Maristella afdeling “Aloe”.
                   Danuta and Henryk Zmuda               Na Marita Thai Tam Sin cu tawata su ayudante incondi-      Oportunidad pacondolencia:
         Close friends: Eddy, Germaine, Marilyn Prins, fam.   cional na Huize Maristella.                  Aurora Funeral Home, diahuebs 22 di augustus 2019 di
         Dijkho, Anthony De Palm, Matthias Fischer, Marciano   Sta y personeel di dialyse afdeling di IMSAN y su          7 pa 9 pm
         Geerman                                          dokter Augustin Garcia.
         and all other friends and colleagues.            Tur conocir, amistadnan y demas famia.           Acto di despedida lo tumalugardiabierna 23 di augustus
                                                          Ta invita pa acto di despedidacual lo tuma lugarAurora   2019 na Aurora Funeral Home di 9 pa 11 am.
         Saying goodbye to our beloved Detlev is possible on   Funeral Home diahuebs 22 di augustus 2019 di 9’or pa
         Thursday, August 22nd at the Sta. Anna Church in   11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar den seno   Enbes di manda or nos ta puntra pa un donacionna e
         Noord from 5 to 6 p.m.                           familiar.                                                Fondo Social di Colegio Arubano.
                                                          Nos ta lamenta cu despues di despedida di nos defunto   Famia ta lamenta cu despues di entieronos no ta
         May Detlev rest in peace                         stima, nos no lo por ricibi bishita di condolencia na cas.  ricibibishita di condolencianacas.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30