Page 39 - Djaluna 17 september 2018.pdf

Djaluna 17 Sèptèmber 2018 39

Segun investigashon definitivo
Alkohòl den tur kantidat ta malu pa hende

WILLEMSTAD.- Si bo diskushon di hopi aña si hende kontra problema di a traha un informe final. A ku nan ta bebe. Mas bo bebe
ta un hende ku ta dal bo kisas un tiki alkohòl si ta kurason pero di otro banda publiká e resultadonan den mas serio e riesgo ta di haña
biña keriendo ku e ta yuda bon pa un hende. “Alkohòl e riesgonan ku un hende Global Burden Of Disease ku un òf otro malesa serio.
bo sistema, tin mal notisia ta dañino pa hende. Punto”, ta haña kanser òf otro a wak e situashon den 195 E estudio a generá un
pa bo. Un investigashon asina e investigadornan ta enfermedatnan ta nulifiká e pais durante e periodo 1990 otro diskushon esta si
global ku a publiká e siman bisa den e estado global ku protekshon aki di kurason. pa 2016. Den e estudio mester atvertí usadónan
aki ta bisa bon kla ku a sali publiká den e revista Ku otro palabra bo por bebe a analisá komportashon di alkohòl pa e riesgonan
alkohòl, den ki dosís ku ta, sientífiko di renombre pa protehá bo kurason, pero di hende di 15 pa 95 aña manera ta hasiendo awor
ta dañino pa salú di hende. mundial The Lancet. bo ta kore riesgo di haña i kompará esnan ku ta aki ku humamentu. Tin
“No tin algu ku yama bebe “E estudio a konkluí ku kanser. E outor di e artíkulo bebe i esnan ku no ta usa sientífikonan ku ta bisa ku
un poko alkohòl ku no no tin algu ku por yama a bisa ku e konklushonnan alkohòl. Nan a konkluí ku e studio a duna sufisiente
ya afektá bo salú”, asina un límite seif pa uso di ta signifikante komo ku di kada 100 mil hende e base pa atvertí esnan ku ta
investigadornan ta bisa. alkohòl”. E investigadornan a usa un gran kantidat di insidensha di esnan ku ta bebe alkohòl. Di otro banda
Ku nan investigashon nan a konkluí ku bebementu rapòrt di estudio ku a hasi haña malesanan manera tin otronan ku ta bisa ku
a sera tambe e kapítulo di moderá lo por protehá un rònt mundu i a base di esei kanser ta subi na momentu mester laga e hende liber
den su eskoho i duna mas
informashon pa asina por
prevení.

Kontinuashon di pagina 2
Ansiano di 70 aña ta
polis a realisá na e sitio
a sali na kla, ku dos ruman
hòmber tabatin problema ku
otro i dado momentu esun
di inisialnan J.C. di 70 aña
di edat nasé na Kòrsou lo
mester a maltratá su ruman
A.C. ku un pipa na su kabes
i na su pianan.
E víktima a risibí
diferente leshon na su
kabes i a keda transportá pa
poliklínika di Sehos pa mas
tratamentu médiko.
Na e sitio polis a detené
e sospechoso J.C. i a
present’é dilanti di un fiskal
ouksiliar ku a ordená su
enkarselashon pendiente di
mas investigashon.

Kontinuashon di pagina 4
‘No tin sèn pa

representantenan di
Exodus Nederland tabata
na Kòrsou algun aña pasá.
E no por amplia riba e
plannan ku tin, sin pèrmit di
minister di Hustisia, Quincy
Girigorie (PAR). No por a
lokalisá minister Girigorie
pa su komentario.
Urny Floran, kende
ta e direktor di e prizòn,
tampoko ke reakshoná
sin pèrmit di e minister.
Anteriormente Floran a
indiká ku prizòn tin ménos
sèn pa resosialisashon: na
2017 a kòrta ku 5 mion
florin for di e presupuesto.
Mester ekonomisá e aña
akí tambe. Un detenido ta
kosta komunidat 300 heldu
pa dia. Segun Martina lo por
spar hopi si e kantidat di
residivista baha. ‘Mayoria
prisionero ta anhelá un
bida normal ku un famia.
Ora nan no haña un chèns
p’ esei, kos por bai robes
atrobe.’