Page 3 - ANTILLIAANSE DAGBLAD
P. 3
Antilliaans Dagblad Woensdag 4 januari 2017 3
Curaçao
CBCS: Langste pagara afgestoken
Concurrentie
schiet tekort
Toename tekort lopende rekening
terwijl exporten dalen
Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Het tekort op de lopende rekening van de
betalingsbalans is in 2016 toegenomen, vergeleken met
2015. Dit is het gevolg van een daling in de netto expor-
ten van goederen en diensten en een verslechtering van
de inkomensrekening. De inkomensoverdrachtenreke-
ning liet daarentegen een verbetering zien.
Dit schrijft de Centrale Bank unie niet voldoende is om een
van Curaçao en Sint Maarten duurzame verbetering van de
(CBCS) in de analyse ‘Economi- betalingsbalans te realiseren.”
sche Ontwikkelingen in 2016 en
Vooruitzichten voor 2017’. Het Op pagina 10 In het Pietermaai District werd aan het einde van het jaar traditiegetrouw weer de XXL Pagara Party
Antilliaans Dagblad berichtte Afname valuta-inkomsten georganiseerd. In de middaguren werd de pagara van anderhalve kilometer lang, de langste pagara van
eerder over delen ervan, zoals de uit toerisme Curaçao, aangestoken. Daardoor knalde het vanaf Scuba Lodge tot aan Café De Tijd. FOTO JEU OLIMPIO
(nul)groei van het bruto binnen-
lands product (bbp). Advertentie
Aangezien de externe finan- ‘Mensen nog
ciering het tekort op de lopende
rekening overtrof, namen de
bruto officiële reserves van de te vaak langs
Centrale Bank naar schatting
met 155 miljoen gulden toe in de zijlijn’
2016. Deze stijging was sterker
dan de toename van 27,8 mil-
joen die in 2015 werd gere- Vervolg van pagina 1
gouverneur
gistreerd. Nadat het tekort op de
lopende rekening als percentage Het belang van het in gezamen-
van het bruto binnenlands pro- lijkheid vinden van oplossingen
duct (bbp) gedurende vijf jaar tekent zich af bij alle grote maat-
was gedaald, nam het weer toe schappelijke vraagstukken, zo
van 10,6 procent in 2015 tot 12,3 gaf de gouverneur gisteravond
procent in 2016. De CBCS: aan. ,,Of het nu gaat om econo-
,,Een toename van het tekort op mie en werkgelegenheid, onder-
de lopende rekening, die voorna- wijs of gezondheidszorg, duide-
melijk wordt veroorzaakt door lijk is dat we allemaal door ont-
een daling in de exporten, duidt wikkelingen op deze beleids-
op problemen met betrekking terreinen worden geraakt.” Nog
tot het concurrentievermogen, te vaak staan mensen langs de
dat zowel in Curaçao als Sint zijlijn of worden ze uitgesloten
Maarten moet worden aange- van bepaalde voorzieningen.
pakt.” Maar er is méér aan de ,,Vaak heeft dat te maken met
hand: ,,Tevens nam de externe een gebrekkige opleiding of een
financiering als percentage van kwetsbare positie op de arbeids-
het bbp toe, van 9,8 procent in markt. Of spelen sociale facto-
2015 tot 13,2 procent in 2016. Dit ren een rol waardoor mensen
impliceert een stijging van onze niet volledig participeren.”
schulden aan de rest van de Als Curaçao zullen we moe-
wereld, die op den duur zullen ten groeien, zo gaf de gouver-
moeten worden terugbetaald.” neur te kennen, niet alleen in
De importdekking is gestegen demografische of economische
van 4,4 maanden in december zin, maar ook in sociale en edu-
2015 naar 4,7 maanden in okto- catieve zin. ,,Alleen als iedereen
ber 2016 doordat de bruto offici- echt meedoet - ongeacht af-
ële reserves toenamen terwijl de komst en achtergrond - kunnen
importen daalden. De Centrale we van Curaçao een succes ma-
Bank waarschuwt echter: ,,In- ken. De mate waarin we daarin
dien gecorrigeerd wordt voor de slagen, bepaalt de kwaliteit van
instroom van deviezen gerela- onze samenleving.”
teerd aan de uitgifte van obliga- Het is dus niet voldoende als
ties door de overheden van Cura- we de zaakjes voor onszelf goed
çao en Sint Maarten, zou de im- geregeld hebben. ,,Nee, als we
portdekking in oktober 2016 daadwerkelijk een gemeenschap
uitkomen op 3,4 maanden. Hoe- willen zijn, dan moet de koers
wel de importdekking dan nog erop gericht zijn dat iedereen op
steeds boven de norm van 3 Curaçao mee kan doen binnen
maanden uitkomt, kan worden onze samenleving en de vruch-
geconcludeerd dat de economi- ten kan plukken van onze geza-
sche prestatie van de monetaire menlijke inspanningen.”
