Page 22 - AWEMAINTA

22 AWEMainta
PHP ‘Tienda di Ley’ ta informa:
E obligacion pa duna alimentacion na un yiu ta
conta tambe p’esnan cu no reconoce nan yiu!
TA probabel cu tin e pensamento cu un homber lo ta ob-
liga di cria su yiu solamente ora e reconoce of tin gezag di
su yiu. En realidad esaki no ta corecto.
Den e articulo informativo aki nos lo trata na splica esaki.
Nos kier avisa na nos lectornan cu den bes encuando nos
a usa palabranan na Hulandes debi cu no tin e palabra
apropia den Papiamento. Nos leynan ta stipula den art. 1:
394 BWA cu e ‘verwekker’ di un mucha tin un obligacion
pa cumpli cu gastonan di cuido y criansa di e mucha.
E ‘verwekker’ t’e tata biologico di un mucha cu no tin un
laso huridico familiar cu su yiu. Adicionalmente e obliga-
cion ta encera percura pa costonan di subsistencia y gas-
tonan di educacion te ora cu e yiu cumpli su 21 aña, con-
forme art. 1:395A BWA.
DESCENDENCIA
Descendencia t’e laso cu ta wordo crea entre e hende
homber, hende muher y e yiu dor di su nacimento. Nos
por papia di paternidad biologico y paternidad huridico.
Tambe den comunidad por papia di un paternidad social
cual mas tanto kiermen e persona cu a lanta un mucha. E
tata biologico t’e persona cu pa medio di forma natural a
procrea e mucha cu e hende muher.
E ‘verwekker’ di un mucha semper t’e mayor biologico,
pero e mayor biologico no tur ora t’e ‘verwekker’ (akinan
por pensa riba un donante di e material genetico). E ‘ver-
wekker’ di un mucha tambe ta obliga pa cumpli cu alimen-
tacion na un yiu.
Nos Codigo Civil ta stipula ken ta wordo considera como e
mayornan huridico di un mucha. E mama di un mucha t’e
muher cu ta duna luz n’e yiu. Esaki ta crea un laso famil-
iar huridico entre mama y yiu conforme art.1:198 BWA.
Na Hulanda un hende muher por ta mama den contexto
huridico den diferente otro scenario, pero esaki nos a laga
afor di e articulo aki ya cu nan no ta aplicabel pa Aruba.
Art. 1:199 BWA ta determina ken ta tata di un mucha.
Tata di un mucha ta e hende homber cu na momento di
nacimento di e mucha ta casa cu e hende muher cu a duna
parto, e homber cu reconoce e mucha , e homber cual su
paternidad a wordo determina dor di Corte of e hende
homber cu adopta un mucha. Esaki kiermen cu un mu-
cha cu nace den un matrimonio automaticamente tin dos
mayor pa ley.
Den un scenario cu e mucha nace for di un relacion afec-
tivo esaki lo no t’e caso y lo tin solamente e mama como
mayor pa ley. E homber lo mester reconoce e mucha p’e por
bira tata pa ley cu aprobacion di e mama. Si e mama ne-
nga di duna su aprobacion e tata por pidi un autorisacion
via Corte pa por reconoce e mucha.
Den caso cu e mama kier p’e homber reconoce e mucha y
na su lugar e homber ta nenga ta posibel pa por bay Corte
pa tuma un decision riba esaki.
Diahuebs, 25 juli 2019
OBLIGACION PA DUNA ALIMENTACION NA UN
YIU
Manera nos a indica caba e ‘verwekker’ di un mucha t’e
tata biologico di un mucha cu no tin un laso huridico famil-
iar cu su yiu. No ta relevante si den e caso aki tin of no un
relacion amoroso entre e hende homber y e hende muher.
Si e mucha tin solamente un mama pa ley y no tin un tata
den contexto huridico lo nifica cu e ‘verwekker’ di e mucha
ta responsabel y tin e obligacion pa cria (duna alimenta-
cion na un yiu) n’e mucha comosifuera e ta su mayor pa
ley. E obligacion aki ta wordo prescribi pe medio di art.
1:394 BWA.
Si e mucha despues wordo reconoci pa un otro hende
homber e obligacion di duna alimentacion na un yiu lo ter-
mina p’e ‘verwekker’, esaki ta loke Corte di Cassacion a
dicidi den pasado.
Loke si mester tene na consideracion t’e excepcion riba e
regla principal aki cu nos a caba di menciona (e obligacion
di e verwekker lo caba ora cu e yiu wordo reconoci dor di un
otro hende homber). Dor di Corte Europeo pa Derechonan
di ser Humano a wordo determina cu e obligacion pa sigui
paga alimentacion na un yiu por continua den un situa-
cion specifico.
Segun Corte Europeo articulo 8 di e tratado Europeo di
Derechonan di Ser Humano (EVRM) ta pone un obligacion
positivo p’e mucha keda cu su derecho riba alimentacion si
encaso e hende homber cu a reconoce e mucha lo no tin e
capacidad financiero pa mantene e mucha. Esaki ta nifica
cu e ‘verwekker’ lo keda responsabel pa duna alimentacion
na un yiu.
Tienda di Ley ta spera cu e serie di articulonan tocante
derecho familiar ta na agrado di comunidad. Den e arti-
culo aki nos a dedica e atencion n’e obligacion di cria un
mucha. Tienda di Ley kier recorda na ciudadanonan cu e
meta ta pa informa den liñeanan grandi over e topico. Si
acaso bo tin pregunta of duda, semper bo por aserca un
abogado of hurista pa mas splicacion den detayes.
E ta posibel tambe pa acudi tur diasabra di 3 pm -5 pm
na Cas di Partido AVP na Playa. Pa nos colaborador y hu-
ristanan den formacion e ta un placer di por atende e pu-
blico cu ta asistiendo tur diasabra.
(Autor: Gerick Croes & co-autor Wendrick Cicilia, studian-
tenan di ley)