Page 47 - Djarason 5 september 2018.pdf
P. 47

Djarason 5 Sèptèmber 2018                                                                      47
                               Relashoná ku petishon di ekstradishon pa Merka

     Korte di Kasashon no ta mira ku outoridatnan


                    merikano a faya flargrantemente


        WILLEMSTAD. - Den  ekstradishon pa Merka.  Korte di Kasashon.    defendé un proseso hustu pa  manera den e kaso aki te
     un veredikto ku ta konta  Dia 29 di ougùstùs di aña   E punto prinsipal di  loke ta trata kasonan penal i  na kasashon esaki ta keda
     ku 10 paginá di Korte di  pasá, Korte Superior Penal  e apelashon ta basá riba  tambe sivil. Den e kaso aki e  rechasá. Ayera esei un biaha
     Kasashon, ayera dia 4 di  aki na Kòrsou a dikta fayo  e echo ku outoridatnan  sospechoso ta di opinion ku  mas tabata e kaso, kaminda
     sèptèmber 2018, e tribunal  kaminda ku e tribunal  merikano  a  faya  e sistema hudisial a faya ku  ku Korte Supremo a kita tur
     di Korte Supremo a rechasá  ta duna outorisashon pa   flargrantemente ku artíkulo  e proseso aki i p’esei a apelá  e puntonan ku e sospechoso
     e apelashon di e hòmber  ekstradishon di e hòmber  6 di EVRM o sea “Europees  riba e artíkulo ya menshoná.  a opon’é kontra for di riba
     venezolano E.A.M.M.  venezolano pa Merka. E  Verdrag Rechten van de   Merka konosé e sistema  mesa.
     (42), relashoná ku su  sospechoso a apelá esaki na  Mens, ku ta e artíkulo ku ta  di “uitlokking”, loke ku   Ta trata di eksportashon
                                                                         leinan di Reino Ulandes no  di 10 kilo di koka ku un
                                                                         konosé. Pero kada bes ora ku  “undercover” merikano a
                                                                         e merikano tin mester di un  bin Kòrsou i a hasi manera
      Dil di 10 kilo di koka a                                           persona ku nan ta sospechá  ku 10 kilo di koka mester
                                                                         ta manda droga Merka, nan  yega Merka i e venezolano
                                                                         ta bin Kòrsou òf den Reino  aki lo mester ta esun ku lo
      resultá den un desafio                                             sistema di investigashon i  sin sa ku e tabata andando
                                                                         Ulandes i ta apliká nan  mester hiba e koka Merka
                                                                         ta ehekutá esaki tambe na  ku agentenan di DEA.
                                                                         paisnan den Reino.      Di e forma aki el a keda
                     Grupo na aeropuerto tabata                            Kada bes di nobo  arestá i Merka a pidi su
          sòru pa droga keda entregá den sala di salida                  abogadonan ta tuma e  ekstradishon.
                                                                         posishon pa apelá riba e
                                                                                                 Ta trata di un proseso
                                                                         punto aki, pero kada bes  ku a kuminsá kana for di
        WILLEMSTAD. - Den nan  falsu.             denter korto lo transportá e   di nobo por tuma nota ku e  yanüari 2015 i ayera a
     motivashon di e veredikto   E persona di konfiansa lo  venezolano pa Merka.   apelashon ta keda rechasá,  konosé un fin.
     di Korte di Kasashon, e  mester sòru pa e “handbag”
     tribunal ta deskribí kon  di koka yega aeropuerto. Tur
     e hòmber venezolano  kos a keda planiá kaminda
     E.A.M.M. di 42 aña di edat  ku  a papia kon ta bai pasa
     a keda gará na momentu ku  ku e “handbag” di koka.
     e tabata kla pa abordá avion   Riba e dia en kuestion
     ku un “handbag” di 10 kilo  e “undercover” ku ta e
     di koka.               persona pa bai ku e koka
        Konforme e prosèsverbal  a yega aeropuerto ku un
     di agentenan di DEA  “handbag”. El a chek-in i
     Merka, ta indiká ku aki na  a subi bai sala di salida ku
     Kòrsou tin un organisashon  su “handbag”. El a bai sinta
     kriminal ku ta sòru pa  den e “sportsbar” i a pone
     droga yega Merka. E grupo  e “handbag” bou di mesa i
     aki ta operá ku trahadó di  a bai toilet. E momentu ei e
     aeropuerto Internashonal di  “handbag” ta keda kambiá
     Kòrsou. E grupo ta sòru pa  pa e “handbag” ku tin e
     esun ku mester karga e koka  koka aden.
     risibí e koka ora ku e ta den   Tur esaki a sosodé bou di
     e sala di salida.      guia di e venezolano, pero
        E veredikto fechá 4 di  no tabata sa ku e tabata
     sèptèmber 2018, ta indiká  atendiendo ku dos persona
     ku DEA di Merka a aserka  “undercover”.
     outoridatnan lokal pa yuda   E venezolano ta konfirmá
     nan den un investigashon  e plan i kon nan a regla
     di trafikashon di droga pa  tur kos pa e droga por sali
     Merka. Un miembro di DEA  Kòrsou sin problema.
     (undercover) a biaha pa    Merka ku tabatin
     Kòrsou ku e intenshon pa e  bista riba e organisashon
     regresá ku 10 kilo di koka  di e venezolano a pidi
     den su poder.          su ekstradishon, pero
        Un otro persona di DEA  e venezolano a oponé,
     a drenta den kontakto ku e  mirando e echo ku a traha
     venezolano na su negoshi  un trampa pa su persona
     un “body shop”, nan ta hasi  loke ku a pone ku e grupo
     menshon di dje.        di Kòrsou a kai aden.
        E venezolano a kuminsá  Segun e venezolano, si e
     splika kiko ta e modus  “undercover” no a bin serka
     operandi pa e droga por  dje ku un oferta lukrativo
     sali Kòrsou sin problema. E  asina, e lo no a transportá
     persona di konfiansa di DEA  nada.
     a yega un ratu despues na e   E venezolano ta apelá
     “body shop”.           riba “uitlokking”, loke ku
        E di persona di konfiansa  Kòrsou no konosé den su lei
     a trese un maleta ku e mes  di investigashon. Pero den
     a bin kuné for di Merka ku  un veredikto ampliamente
     10 kilo di koka aden ku  motivá e tribunal ta duna e
     despues a resultá di ta koka  merikanonan rason i asina
   42   43   44   45   46   47   48