Page 10 - ANTILLIAANSE DAGBLAD
P. 10
Antilliaans Dagblad Woensdag 1 februari 2017
10
Curaçao
Advertentie
Raad van Ğ ^ƚŝĐŚƚŝŶŐ EĂƚŝŽŶĂů ƌĐŚĂĞŽůŽŐŝĐĂů Ͳ ŶƚŚƌŽƉŽůŽŐŝĐĂů DĞŵŽƌLJ
DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ;E DͿ ŚĞĞĨƚ ƚŽƚ ĚŽĞů ŚĞƚ ǀĞƌƐƉƌĞŝĚĞŶ ǀĂŶ ŬĞŶŶŝƐ ŽǀĞƌ ĚĞ
ĐƵůƚƵƵƌŐĞƐĐŚŝĞĚĞŶŝƐ ĞŶ ŚĞƚ ĐƵůƚƵƌĞĞů ĞƌĨŐŽĞĚ ǀĂŶ ƵƌĂĕĂŽ͕ ŽŶĂŝƌĞ͕ ^ĂďĂ͕
^ƚ͘ ƵƐƚĂƚŝƵƐ ĞŶ ^ƚ͘ DĂĂƌƚĞŶ ĞŶ ŚĞƚ ǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ĐƵůƚƵƌĞůĞ ŝĚĞŶƚŝƚĞŝƚ
ǀĂŶ ĚĞ ďĞǀŽůŬŝŶŐ ŝŶ ĞĞŶ ĂƌŝďŝƐĐŚ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝĞĨ͘
Kinderen DĞƚ ŝŶŐĂŶŐ ǀĂŶ ϭ ŵĞŝ ϮϬϭϳ ŚĞĞĨƚ E D ĞĞŶ ǀĂĐĂƚƵƌĞ ǀŽŽƌ ĞĞŶ͗
wint prijs Ğ ƵŝƚĚĂŐŝŶŐ /Z d hZ
ůƐ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌ ǀĂŶ E D &ŽƵŶĚĂƚŝŽŶ ďĞŶƚ Ƶ ďĞůĂƐƚ ŵĞƚ ĚĞ ĂůŐĞŵĞŶĞ ůĞŝĚŝŶŐ
ǀĂŶ ĚĞ ƐƚŝĐŚƚŝŶŐ ĞŶ ĚĞnjĞ ŶĂĂƌ ŚĂĂƌ ǀŽůŐĞŶĚĞ ŶŝǀĞĂƵ ƚĞ ƚŝůůĞŶ͘
Van een onzer verslaggeefsters
Willemstad - TUI heeft afgelopen zaterdag de hǁ ƚĂŬĞŶ njŝũŶ͗
Sustainable Travel Award in ontvangst genomen tijdens - ŚĞƚ ĂĚǀŝƐĞƌĞŶ ĞŶ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ĂůŐĞŵĞĞŶ ĞŶ ĚĂŐĞůŝũŬƐ
het Reisgala in de Amsterdam Arena. ďĞƐƚƵƵƌ ǀĂŶ ĚĞ ƐƚŝĐŚƚŝŶŐ
- ŚĞƚ ŝŶ ƐĂŵĞŶƐƉƌĂĂŬ ŵĞƚ ŚĞƚ ďĞƐƚƵƵƌ ǀĂŶ ĚĞ ƐƚŝĐŚƚŝŶŐ ĨŽƌŵƵůĞƌĞŶ
TUI ontving de award voor le kinderen aan vakantiegangers ǀĂŶ ďĞůĞŝĚ ǀŽŽƌ E D
het project Raad van Kinderen laten zien. Arjan Kers, general
op Curaçao waarbij kinderen be- manager van TUI Nederland, - ŚĞƚ njŽƌŐ ĚƌĂŐĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ǀĞƌƚĂůŝŶŐ ǀĂŶ Ěŝƚ ďĞůĞŝĚ ŶĂĂƌ ĐŽŶĐƌĞƚĞ
trokken worden bij het naden- vindt het heel logisch om kinde- ĐƵůƚƵƌĞĞů ĞƌĨŐŽĞĚ͕ ĂƌĐŚĞŽůŽŐŝƐĐŚĞ ĞŶ ĂŶƚƌŽƉŽůŽŐŝƐĐŚĞ ĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶ
ken over de ontwikkeling van ren als serieuze gesprekspart- ĞŶ ƉƌŽũĞĐƚĞŶ ĚŝĞ ƚĞŶ ŐŽĞĚĞ ŬŽŵĞŶ ĂĂŶ ƵƌĂĕĂŽ ĞŶ ;EĞĚĞƌůĂŶĚƐͿ
het toerisme. TUI initieerde de ners te betrekken bij onderwer- ĂƌŝďĞŶ
eerste Raad van Kinderen op Cu- pen die de toekomst aangaan. - ŚĞƚ njŽƌŐ ĚƌĂŐĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ŽƉĞŶ ĞŶ ĚƵŝĚĞůŝũŬĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝĞ͕ njŽǁĞů
raçao in 2015 in samenwerking ,,Kinderen zijn immers die toe- ŝŶƚĞƌŶ ĂůƐ ĞdžƚĞƌŶ
met lokale toeristische organisa- komst. Daarom is het voor ons - ŚĞƚ njŽƌŐ ĚƌĂŐĞŶ ǀŽŽƌ ƉƵďůŝĐŝƚĞŝƚ ĂĂŶŐĂĂŶĚĞ ŚĞƚ ďĞůĞŝĚ͕ ĚĞ
ties en de bedenkers van het belangrijk om ook met hen in ĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶ ĞŶ ƉƌŽũĞĐƚĞŶ ǀĂŶ E D
concept de Missing Chapter gesprek te gaan over hoe zij de - ŚĞƚ njŽƌŐ ĚƌĂŐĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞĞů ďĞŚŽƵĚ ĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ
ǀĂŶ ĚĞ ƐƚŝĐŚƚŝŶŐ
Foundation. Onder begeleiding ontwikkeling van vakantiebe- - ŚĞƚ ŝŶŝƚŝģƌĞŶ ĞŶ ĐŽƂƌĚŝŶĞƌĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŶŽĚŝŐĞ ĨŽŶĚƐĞŶǁĞƌǀŝŶŐƐĂĐƚŝĞƐ
van lokale vertegenwoordiging stemmingen zien. De beslissin- ƚĞŶ ďĞŚŽĞǀĞ ǀĂŶ ǀŽŽƌŶŽĞŵĚĞ ďĞŚŽƵĚ ĞŶ ƵŝƚďŽƵǁ
van TUI en Stichting Sifma, die gen die we vandaag nemen heb- - ŚĞƚ njŽƌŐ ĚƌĂŐĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĚĞƵŐĚĞůŝũŬ ĨŝŶĂŶĐŝĞĞůͲĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝĞĨ
zich op de Antillen inzet voor ben invloed op toekomstige ge- ďĞŚĞĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ƐƚŝĐŚƚŝŶŐ ĞŶ ŚĞƚ ǀĞƌƐƚƌĞŬŬĞŶ ǀĂŶ ƉĞƌŝŽĚŝĞŬĞ
het welzijn van kinderen in een neraties.” ƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞƐ ŚŝĞƌŽŵƚƌĞŶƚ ĂĂŶ ŚĞƚ ďĞƐƚƵƵƌ
achterstandssituatie, werden De Raad van Kinderen is na - ŚĞƚ ŵĂŬĞŶ ĞŶ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ŶĞƚǁĞƌŬ ŝŶ ŚĞƚ ǁĞƌŬǀĞůĚ ǀĂŶ
kinderen van de basisschool St. 2015 op Curaçao, ook op Aruba E D
Paulus College gevraagd hun vi- en Bonaire geïnstalleerd. Op alle - ŚĞƚ ŽƉnjĞƚƚĞŶ ĞŶ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ƉůĂƚĨŽƌŵ ƚƵƐƐĞŶ ƵƌĂĕĂŽ͕
sie te delen over de toekomst van drie de eilanden raadplegen in- ĂƌŝďŝƐĐŚ EĞĚĞƌůĂŶĚ͕ EĞĚĞƌůĂŶĚ ĞŶ ŚĞƚ ĂƌŝďŝƐĐŚ 'ĞďŝĞĚ
toerisme op Curaçao. middels zowel bedrijven als in-
In 2016 werd aan het eerste stanties kinderen op deze ma-
traject opvolging gegeven door nier voor de besluitvorming WƌŽĨŝĞů
de brugklassers van het Dr. Al- rond toekomstig beleid. Saba en - ŬĞŶŶŝƐ ǀĂŶ ĂŶƚƌŽƉŽůŽŐŝĞ͕ ĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĞ͕ ŵƵƐĞŽůŽŐŝĞ͕ ĐƵůƚƵƌĞĞů
bert Schweitzer College na te la- Sint Eustatius volgen spoedig, ĞƌĨŐŽĞĚ ŽĨ ĂĂŶǀĞƌǁĂŶƚĞ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐͬǀĞůĚĞŶ ŝƐ ǀĂŶ ǀŝƚĂĂů ďĞůĂŶŐ͖
ten denken over de invulling van zo laat TUI weten. In Nederland - ĞĞŶ ĂĐĂĚĞŵŝƐĐŚ ĚĞŶŬŬĂĚĞƌ
een excursie. Deze ‘ontdek- zijn meer dan vijftig bedrijven - ƌƵŝŵĞ ĞŶ ĂĂŶƚŽŽŶďĂƌĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĞƌǀĂƌŝŶŐ njŽǁĞů ƚĞŶ ĂĂŶnjŝĞŶ
kingsreis op Curaçao’ moet het actief met een Raad van Kinde- ǀĂŶ ƉĞƌƐŽŶĞĞů ĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞ ĂůƐ ƚĞŶ ĂĂŶnjŝĞŶ ǀĂŶ
eiland door de ogen van de loka- ren. ƉƌŽũĞĐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĞŶ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ
- ƌƵŝŵĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŝŶ ŚĞƚ ŽƉnjĞƚƚĞŶ͕ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶ ĞŶ ƵŝƚďƌĞŝĚĞŶ ǀĂŶ
ƌĞůĂƚŝĞƐ
- ŐŽĞĚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝĞǀĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ͕ ŬŽŵƚ ŵĞƚ ŝŶŝƚŝĂƚŝĞǀĞŶ ĞŶ
‘Meest - ďĞŚĞĞƌƐŝŶŐ ǀĂŶ WĂƉŝĂŵĞŶƚƵ͕ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ĞŶ ŶŐĞůƐ ŝŶ ǁŽŽƌĚ ĞŶ
ŝĚĞĞģŶ͕ ĞĞŶ ͞ƚĞĂŵͲƉůĂLJĞƌ͟
ŐĞƐĐŚƌŝĨƚ
prachtige - ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ŬĞŶŶŝƐ ǀĂŶ ƐŽĨƚǁĂƌĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͛Ɛ ĂůƐ tŽƌĚ͕ WŽǁĞƌWŽŝŶƚ
ĞŶ džĐĞů
plek’ voor - ƉƌĂŬƚŝƐĐŚĞ ŬĞŶŶŝƐ ǀĂŶ ͞ŽƉĞŶ ƐŽƵƌĐĞ͟ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͛Ɛ ƐƚƌĞŬƚ ƚŽƚ
ĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐ
Eva Simons is een van de
Idols vier juryleden van de tŝũ ďŝĞĚĞŶ
Nederlandse Idols.
ĞŶ ĚŝĞŶƐƚǀĞƌďĂŶĚ ŽŶĚĞƌ ŐƵŶƐƚŝŐĞ ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶ͕ ĞĞŶ ďŝũnjŽŶĚĞƌ ƵŝƚĚĂŐĞŶĚ
Van een onzer verslaggevers voorbeeld het strand van Kok-
Willemstad - De Nederland- omo, zodat Nederlandse kij- ĞŶ ŐĞǀĂƌŝĞĞƌĚ ŐĞŚĞĞů ĂĂŶ ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ͕ ĞŶ ĚĂĂƌŵĞĞ ĚĞ ŬĂŶƐ Žŵ
se versie van talentenjacht kers kunnen meegenieten ĚLJŶĂŵŝƐĐŚ ƚĞ njŝũŶ ĞŶ ĚĂĂĚǁĞƌŬĞůŝũŬ ŵĞĞ ƚĞ ǁĞƌŬĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ƵŝƚďŽƵǁ ǀĂŶ Ěŝƚ
Idols wordt vanaf vanavond van alles wat Curaçao te bie- ƵƌĂĕĂŽƐĞ ĞŶ ĂƌŝďŝƐĐŚĞ ƌĨŐŽĞĚ /ŶƐƚŝƚƵƵƚ͘
uitgezonden. Bijzonderheid den heeft. ,,De meest
aan de aankomende reeks is prachtige plek waar je voor hǁ ƌĞĂĐƚŝĞ
dat de opnames deels op Cu- opnames kan zijn”, liet jury- /ŶĚŝĞŶ Ƶ ĚĞŶŬƚ ĂĂŶ Ěŝƚ ƉƌŽĨŝĞů ƚĞ ǀŽůĚŽĞŶ͕ ƐƚƵƵƌƚ Ƶ ĚĂŶ ǀŽŽƌ ϰ ĨĞďƌƵĂƌŝ Ƶǁ
raçao plaatsvonden. lid Jamai Loman weten op Fa- ďƌŝĞĨ ŵĞƚ ƵƌƌŝĐƵůƵŵ sŝƚĂĞ ƉĞƌ ƉŽƐƚ ŽĨ ĞŵĂŝů ŶĂĂƌ͗
De Idols-kandidaten, jury- cebook.
leden en crew vlogen onlangs Idols wordt uitgezonden
naar Curaçao. In totaal ruim bij RTL5. De juryleden dit EĂƚŝŽŶĂů ƌĐŚĂĞŽůŽŐŝĐĂů Ͳ ŶƚŚƌŽƉŽůŽŐŝĐĂů DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ DĞŵŽƌLJ
zestig mensen verbleven hier jaar zijn, naast Loman, Ro- d͘Ă͘ǀ͘ sŽŽƌnjŝƚƚĞƌ
een korte week in het Kunu- nald Molendijk, Eva Simons :ŽŚĂŶ ǀĂŶ tĂůďĞĞĐŬƉůĞŝŶ ϭϯ
ku Aqua Resort in Sint Willi- en Martijn Krabbé. De pre- tŝůůĞŵƐƚĂĚ͕ ƵƌĂĕĂŽ
brordus. De aftrap voor Idols sentatie van de talentenshow dĞůĞĨŽŽŶŶƵŵŵĞƌ ;ϬϱϵϵϵͿ ϰϲϮ͘ϭϵϯϯ ŽĨ ϰϲϮ͘ϭϵϯϰ
is vanavond, maar de twee af- is in handen van Ruben Nico- ŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛŶĂĂŵ͘Đǁ
leveringen die op het eiland lai en Lieke van Lexmond.
zijn opgenomen, volgen pas Laatstgenoemde was in ver- ǁǁǁ͘ ŶĂĂŵ͘Đǁ
na de audities. band met zwangerschap in
Opnames van de show zijn combinatie met het zikavirus sŽŽƌ ĞǀĞŶƚƵĞůĞ ǀƌĂŐĞŶ ŬƵŶƚ Ƶ ďŝũ ĚŚƌ͘ ZŝĐŚĞŶĞů ŶƐĂŶŽ͗ ;ϬϱϵϵϵͿ ϰϲϮͲϭϵϯϯ
in het hotel en op verschillen- echter niet mee met de trip ŽĨ ϰϲϮͲϭϵϯϰ͘
de locaties op het eiland, bij- naar Curaçao.
