Page 28 - AWEMAINTA
P. 28
28 AWEMainta Dialuna, 27 Augustus 2018
Corsou
Pa trabou di mantenshon:
Trafiko no por pasa bou di viadukto den Kaya Grandi Otrobanda
WILLEMSTAD. Mañan 26 di ougùstùs 2018, Ser-
visio pa Obra Públiko ta laga drecha e viadukto riba
Breedestraat den Otrobanda.
E trabounan ta dura un dia kompletu i durante di es-
akinan lo sera e viadukto pa tráfiko no por pasa bou di
dje. Outomobilistanan por kore den Breedestraat i sali
for di Gallerosteeg. Tur tienda, negoshi, ofisina i kas ta
keda aksesibel pa usuarionan.
E viadukto ta den un mal estado i mester drecha esaki.
E kontratista Betonbouw B.V. ta atendé ku e trabou
aki.
Ta pidi tur hende pa kore ku koutela i sigui e instruk- ku lo sera un via di Arubastraat for di Frederickstraat
shonnan duna ku señalnan. te na e rotònde na altura di Renaissance.
Entrante djaluna 27 di ougustus ta sera un via di Tráfiko riba Arubastraat ta sigui kore normal atraves di
Arubastraat for di Frederickstraat te na e rotònde na un via. Ta sera e kaya tur dia for di 8.30 di mainta te
altura di Renaissance ku 4.00 di atardi. Despues di 4.00 di atardi ta habri e
kaminda tur dia bek. Esaki ta pa minimalisá molèster
Lo traha parti ariba di e viadukto. Esaki ta trese kuné pa e outomobilistanan ku ta hasi uso di e kaya aki.
4 aña prison pa kometé e estafa awor miéntras ku e tabata den su perio-
do di prueba.
sra. N.G. pa estafa Tambe Fiskal a hasi demanda na Wes pa daño perhuisio
di 83.000 florin ku e víktimanan ta eksihí bek.
di 20 viktima Dus na tur, si ta na OM, N.G. tin ku keda será 6 aña.
Rapòrtnan sikiátriko, sikológiko i di Reclassering tabata
klarito. E chèns pa ripitishon pa kometé estafa ta hopi
WILLEMSTAD - Fiskal di Ministerio Públiko (OM) grandi. Sikiater a yama sra. N.G. un dama “ziekelijk” i
Korsou a hasi un demanda awe mainta di 5 aña prisòn “leugenachtig”.
pa sra. N.G. (51 aña).
Ta trata, segun Fiskal, di un sospechoso ku no ta siña su
N.G. a atmití den Korte ku el a estafa 20 persona i a lès. For di 1992 e tabata na vários okashon den kontak-
kita mas o ménos 100.000 florin for di nan, gañando to ku hustisia. Na 2009 i 2015 el a asta keda kondena
ku e ta bende nan un kas ku no tabata su propiedat. ... na kastigu di prisòn pa estafa.
El a atmití kulpabilidat i a pidi Wes yudansa pa su
problema i el a bisa ku e ta dispuesto pa paga su víkti- Veredikto di Wes:
manan nan plaka bek. 4 aña prisòn (e máksimo pa estafa) + 12 luna di prisòn
Notabel ta ku mayoria di su víktimanan ta di komuni- ku tabata kologá riba su kabes i tambe pago di daño
dat Haitiano na Korsou. perhuisio na e víktimanan.
Riba e demanda di 5 aña tambe Fiskal a demanda pa e Wes a ordená pa gobièrnu adelantá e plaka na víkti-
sinta 12 luna ku tabata kologá riba su kabes komo el a manan (schadevergoedings maatregel).
