Page 14 - LOTTO 10 APRIL 2017

REINO Dialuna 10 aPRil 2017
A9

No por cera wowo mas pa e caso aki

Preparacionnan pa conmemoracion di matansa Chines dia 20 april 2017

to aki na Suffisant, tambe e durante di guera. Cerka nos
ta mustra e situacion di e e custumber aki no ta biba
grupo grandi di Chinesnan “ainda”. Pero ta bon pa men-
aki casi 400 tras di heki y cu ciona cu e conmemoracion
poco espacio pa drumi y haci di nos fechanan historico
nan quehaceres diario, e ta mester sirbi nos manera un
mustra e grupo di polis arma deal pa wak patras pa garan-
cu tabata den e campamento tisa cu riba nos rumbo padi-
pa “mantene ordena, tambe lanti echonan inhusto, cruel
e baño di sanger cu a sigui y inhumano no bolbe sosode
ora hefe di polis cu su ayu- y pa tene nos alerta, ya cu e
dantenan a basha bala riba e patronchi di haci cos (modus
grupo di Chines no arma riba operandi) hopi biaha no ta
tereno. cambia. Cu rason tin e dicho
cu l’histoire se repete, esta
Y naturalmente e borchi cu e historia ta ripiti su mes y ta na
nombernan di e Chinesnan nos pa evita te caminda ta hu-
ehecuta riba e dia aki, 20 di manamente posibel e resulta-
april 1942. donan negativo di pasado.
Ta un custumber mundial E serie di potretnan aki ta
pa riba fechanan special re- duna nos un bista di e tra-
corda esnan cu a muri y spe- bounan na Killing Camp
cialmente esnan cu a muri Suffisant.

WILLEMSTAD – Esnan Gobierno di Corsou si a
cu a pasa e dianan aki den reconoce e acto aki y lo no
Suffisant por a nota e tra- tarda hopi pa Hulanda sigui
bounan cu ta kedando cla tur esaki danki na e trabou-
relaciona cu “campamen- nan di SEOC, Stichting Ee-
to di ehecucion” cu awor rherstel Oorlogsslachtoffers
tin di sirbi como museo pa Curaçao.
recorda e atrocidadnan cu
a pasa cu e 20 trahadonan Nos a nota un serie di poste
Chines cu tabata traha pa riba e tereno cu cada un dos
CPIM como parti di loke billboard cu ta duna un bi-
tabata Shell e tempo ey. sta artistico di cosnan cu a
tuma luga e dia tristo aki di
Gerencia di CPIM, a pidi 20 april 1942, tur traha segun
esnan cu tabatin poder y au- e informacionnan acumula di
toridad na Corsou pa kibra testigonan cu tabata ey pre-
e welga cu ta tin di e traha- sente y cu a mira o sobrevivi
donan Chines y si ta nec- e matansa intencional cruel
esario cu forsa na y Gobierno aki, cu te cu awe Hulanda no
Hulandes a autorisa esaki. ke reconoce.
No por sigui cera wowo y
horea mas pa e loke a pasa ya E ta mustra un escena con a
cu e pruebanan ta mustra cu transporta e Chinesnan aki
ta trata di un eror serio. for di Punda pa e campamen-