Page 6 - bon-dia-aruba-20170107

A6 REGIONAL
Diasabra 7 Januari 2017

COLOMBIA BRAZIL

Cucuta ta construi 130 Otro masacre den prizon

km di ruta pa bicicleta Solamente algun dia despues
di e masacre den un prizon

COLOMBIA - Cu e inauguracion di tres punto di na Manaus, otro matansa
grandi a tuma luga den siste-
parkeo di bicicleta den centro di Cucuta, e ciudad fron- ma penitenciario di Brasil. E
teriso y algun municipio den su area metropolitano ta biaha aki ta e prizon Agricola
uni nan mes na e estilo di bida en torno di uzo di bici- di Monte Cristo, Roraima,
cleta cu cada dia ta haya mas siguido den e capitalnan den Norte di e pais. Te awor
principal di mundo. e informacion ricibi ta papia
E construccion di e zonanan di stacionamento, dos ubica na e di 30 morto, den un conflic-
plazoleta Los Fundadores y un den e parke Nacional, ta core- to cu a cuminsa den mardu-
sponde na e Plan di Cicloruta Metropolitano cu e Área Met- ga di diabierna, entre grupo
ropolitano di Cucuta y Alcaldia ta lidera, cu apoyo di Canci- perteneciente na diferente
yernan y Ministerio di Transporte. banda di narcotrafico. Pren-
E ambicioso proyecto aki, cu ta destina 100 miyon peso na e sa local a informa di varios
instalacion di e luganan di parkeo, tin e proposito di reconecta curpa decapita o desmembra, un poco mas cu dobel di su = ± 3 Real) na construccion
un circuito di cicloruta di 7 kilometro, cu e capital di Norte pero esaki no a keda confir- capacidad, tabata escenario di cinco prizon nobo federal.
di Santander y su municiponan bisiña tin desde mas di un ma pa autoridad. Relatonan di otro episodio di violencia Cada prizon nobo lo haya
decada. inicial ta duna cuenta di cu similar na october di 2016. E como 250 cupo di siguridad
Den e mesun sentido, e iniciativa ta contempla e construccion e mortonan lo ta pa mayoria tempo ey preso di Primeiro maximo pa cera por ehemplo
di 130 kilometro di ruta pa consolida den e teritorio di fron- liga na e grupo delincuente Comando da Capital a asalta lidernan di banda criminal.
tera aki un alternativa di mobilidad mas saludabel y amigable ‘Comando Vermelho’ y nan otro preso di Comando Ver- Tambe 150 miyon real lo bay
cu medio ambiente. aliadonan di ‘Família do melho y a mata 10 di nan. E na cumpra ekipo pa blokia
“Traves di e proyecto aki, nos ta desea pa e Cucuteñonan Norte’, y cu a ser asesina pa matansa aki a ser considera señal di celular pa por lo me-
namora di e medio di transporte aki, cu ta sirbi como salida preso di ‘Primeiro Comando un ruptura entre e dos ban- nos 30% di su prizonnan. Di
pa descongestiona e principal coredonan di e ciudad”, Patricia da Capital’ (PCC), como danan menciona, cu pa deca- noticia anterior a tuma nota
Gallego, directora di Área Metropolitano di Cucuta ta resalta. vengansa pa loke a sucede na da tabata aliado. cu actualmente solamente
E funcionario ta agrega cu ta intenta logra cu e habitantenan Manaus. Mientras tanto, presidente un tercera parti di prizon na
di e ciudad fronteriso aki ta cambia pa uzo di bicicleta, cu “E situacion ta bao control y Michel Temer a anuncia go- e pais ta dispone di e apara-
tambe ta bay yega na e municipionan cercano manera Los Pa- e Batayon di Operacion Spe- bierno federal lo destina cer- tonan aki.
tios y Villa del Rosario, traves di un inversion di Alcaldia di cial (BOPE) di Polis Militar ca di 250 miyon real (US$ 1 Fuente: El Pais; 6 jan 2017
Cucuta di cerca di 10.000 miyon peso. ta na e halanan di e referido
Di acuerdo cu e Canciyeria, “e plan lo permiti e region prizon”, e texto di e nota di
maneha y modela su mobilidad desde un enfoke incluyente, secretaria di husticia di esta-
propio y sostenibel ambientalmente, beneficiando asina cerca do ta bisa. E prizon Agricola ARGENTINA
di 900.000 habitante, no den salud so, sino den financia per- di Monte Cristo, cu ta conta
sonal.” cu cerca di 1.200 detenido, Rock star Argentino den
Fuente: El Tiempo; 06-jan-2017
scandal di abuso sexual
MEXICO Un video ariba Youtube a causa un sensacion grandi den

2000 mucha asesina den guera di narcotrafico e pais, den cual tres muhe ta denuncia e cantante di e
banda di rock “El Otro Yo” Cristian Aldana pa abuso sex-
ual tempo cu nan tabata menor di edad. Nan ta parti di
MEXICO - Den 10 aña di 10 persona femenino cu a haci denuncia contra Aldana,
guera den narcotrafico, cu ta preso desde december di aña pasa. Den e video, cu
mas di 2000 mucha y ado- tin e titulo “Ya no nos callamos más” e tres muhenan ta
lescente a perde nan bida. conta con e cantante a seduci nan tempo cu nan tabatin
Na 2006 e mortonan di mu- 14 – 15 aña. E relacion cu e cantantea cuminsa como cu
cha tabata mas vincula cu e muchanan tabata fanatico di e banda y di Aldana. “E
‘fuego cruzado’ pero desde prome hecho tabata den un orgia. Nos tur tabata menor,
2011 e atakenan a bira di- ami tabatin 14 aña. Tabata mi prome relacion sexual”.
recto. Inclui cu e cartelnan “E prome ocasion cu mi tabata cu ne mi tabatin 14 aña y
tabata descuartisa o ehecuta tabata di dos biaha cu mi a mir’e. Mi a bay su cas, despu-
mucha chikito pa manda es di scol. Mi a drenta y el a bisa mi “Bo ta masha puta
mensahe di horor pa nan ri- anto?” El a bira mi y a penetra mi di atras sin puntra mi.
valnan. E organisacion ‘Red Tabata di dos biaha cu mi tabatin sexo”.
por los Derechos de la Infan- den tiramento, pero desde estadistica oficial. “Mi a denunci’e pa prome bes na 2010. El a contagia mi
cia en México’ (REDIM) a 2011 tabata trata no di atake Actualmente ta existi 5,242 cu hepatitis B na mi 15 aña”. Asina crudo y estremecedor
documenta e episodionan aki directo so, sino di mutilacion mucha y adolescente entre 0 y cada un di e relatonan ta cu ta aparece den e video di casi
y den su ultimo informacion o vengansa entre gruponan 17 aña di edad disparce. Hopi 10 minuut, den cual e tres personanan ta duna relato di
ta referi na cu e menornan di criminal”, Juan Martín Pérez di nan, segun Redim, a cay nan experiencia.
edad no ta victima so di ho- García, director ehecutivo di den man di crimen organisa, E rockero Cristian Aldana a keda deteni pa abusa di vari-
micidio, sino tambe d desa- REDIM, a declara na Univi- sea pa reclutamento forsa o os fan menor di edad. A denuncia Aldana pa prome biaha
paricion, secuestro, violencia sion Noticias. pa trafico di persona. na 2010, pero no a sigui cu e proceso e tempo ey. Desde
sexual y otro crimen di im- Di 1990 pa 2015, mas di REDIM a agrega cu e Com- fin di December 2016 e ta deteni atrobe y ta parce cu
pacto halto. 30,000 homicidio di mucha ite di Derecho di Mucha di e biaha aki su situacion ta bastante mas complica, cu e
“No tin dato oficial cu ta a keda registra na Mexico, di Nacionnan Uni a recomenda dies denuncianan en total. Hues Roberto Oscar Ponce,
relaciona homicidio cu e op- acuerdo cu e basenan di Mexico na juni di 2015 pa di Juzgado Nacional di Instruccion N° 17 di Ciudad di
eracionnan di e guera contra dato di ‘Instituto Nacional revisa e strategia di combate Buenos Aires, no a honra e pedido di laga Aldana liber
narcotrafico, pero nos a inicia de Estadística y Geografía’ contra narcotrafico pasobra loke su defensa. Aldana ta acusa di delito di abuso sexual
un recuento a partir di 2006 (INEGI). Di acuerdo cu RE- tabata afecta e bienestar di gravemente ultrajante, contra menor di edad den siete
(tumando na cuenta e homi- DIM, a asesina na Mexico menor, den delito manera oportunidad. E testimonio di Ariell, Charlie y Felicitas
cidionan di menor dentro di 1,057 menor di edad na 2015, homicidio, desaparicion y re- a sali riba e site La Matria y den menos di 24 ora tabatin
e actonan di violencia) y nos cierto di nan den crimen rel- clutamento forsa. mas di 720.000 reproduccion.
a ripara cu e logica a cam- aciona cu e guera contra nar- Fuente: Univision Noti- Fuente: Clarín/ Mariana García; 05 jan 2017
bia: prome tabata homicidio cotrafico, aunke no ta existi cias 05 jan 2017