Page 19 - ARUBA BANK
P. 19

a25
                                                                        obituario/servicio Diamars 13 augustus 2019

                     Iglesia Catolico

                    ta celebra fiesta


              “Halsamento di Mama

                                                                     Cabey blanco ta un corona di gloria;
                    Maria na shelo”                                den e caminda di husticia e ta wordo haña.   Mi Dios, Mi Señor, Mi
                                                                                                              Salvador
                                                                              Prov. 16:31                     Cu Bo amor infinito tenemi
            ORANJESTAD  -  Diahuebs  15  di  augustus                                                         den Bo braza
            2019 Iglesia Catolico ta celebra fiesta di  “Hal-            A bai sosega serca Señor:            Ya no tin scuridad
            samento  di  Mama  Maria  na  shelo”  y  Rever-                                                   Unicamente Bo Luz
                                                                                                              briyando
            endo  Pastoor  Juan  Marcos,  Pastoor  suplente
            di Parokia Birgen di Fatima Dakota ta invita                                                      Cu imenso tristeza na nos
            tur parokiano y pueblo di Aruba en general pa                                                     curason pero conforme cu
            asisti na Santo Sacrificio di Misa Solem pa 7’or                                                  boluntad di Dios, nos kier
            anochi cu canto di Vespers. Tene bon cuenta                                                       anuncia fayecimento di nos
            cu misa di 8’or mainta ta sigui normal.                                                           difunto stima:
                                                                                                                 Alida Jansen
            Diasabra 17 di augustus ta cuminsa novena na hon-                                                  Cariñosamente yama como
            or di Birgen di Czestochowa (Chestochowa). Tur                                                             ‘Aly’
            dia novena ta cuminsa pa 6.15 atardi den misa cu        Jesus Salvador Rincones                    *01-07-1962   †07-08-2019
            excepcion di diadomingo 18 y 25 novena ta pa 5.15            Mihor conoci como: ‘Chu’             Na nomber di su mayornan:
            atardi.  Fiesta  di  Birgen  di  Czestochowa  ta  wordo   * 1 januari 1931 - † 10 augustus 2019   Damian Jansen y Emma Jansen-Geerman
            celebra  dialuna  26  di  augustus  cu  Misa  Solem  pa
            7’or anochi.                                       Na nomber di su:                               Rumannan:     Lidia y Giovanni Romero
                                                               Yuinan:                                                      Rudolfo Jansen
            Otro siman diahuebs 22 di augustus celebracion di   Yvonne Rincones y famia                                     Haime Jansen
            “Coronamento di Mama Maria como Reina di she-      Astrid Rincones y famia                        Sobrinanan: Gianice Romero y yui
            lo y tera y lo tin 2 S.S. di Misa pa 8’or mainta manera   Albert (Chu) y Viveca Rincones-Solognier y famia  Giovanna Romero y Clayon Maduro
            custumber y Misa Solem pa 7’or anochi cu canto di   Noris Rincones y famia                        Münzanin Jansen y yui
            Vespers. Boso presencia ta altamente aprecia.                                                     Münhayla y Ronwayne Kock y yuinan
                                                               Nieto y nietanan:
                                                                                                              Sobrinonan:   Gianno Romero y yuinan
                                                               Elsely Rincones y famia
                                                                                                                     Gioberti Romero y Carolina Cruz
                                                               Joad y Viktorija López na Spaña                       Münrudrick Jansen y Lara Parra y yui
                                                               Liza y Marc Busquets-López na Spaña                   Münrudwin Jansen
                                                               Albert Rincones y famia                               Joshwa Jansen
                                                               Elsa y Franklin Richardson-Rincones y famia           Sean Marck Jansen
                                                               Jordano Rincones y famia
                                                                                                              Madrina:      Andrea Tromp
                                                               Michael Lioe-A-Tjam y famia                                   Yoyo Vrolijk
                                                               Brian Matos y Julissa Arends y famia
                   Laga tur locualcu ta sperami ta bunita      Jason Matos y Joseline Howell y famia          Padrino:       Tharsicio Faro
               Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta
                                 bunita                                                                       Tanta y Omonan:   Santiago Geerman y yuinan
                                                               Bisanieto y bisanietanan:
                 Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita                                                    Felepina Jansen-Geerman y Omo Pedro Jansen y yuinan
                                                               Joelly Maduro y Nathan Maduro
                Laga tur locual mi ta laga  atras keda bunita                                                 Fransisco Geerman y Esposa Carmen Dirksz y yuinan
                                                               Maxim López, Alina López y Violeta López       Anna Catharina Orman–Geerman y Esposo Roberto
                Y   laga esaki nan termina   den tur buniteza
                                                               Karina Busquets y Gerard Busquets              Orman y yuinan
                               Cado Wever                                                                     Benoit Geerman
                                                               Tialda Richardson, Lia-Sophie Richardson y Zia-Marie
                                                                                                              Olga Faro-Geerman y Esposo  Tharsicio Faro y yuinan
                                                               Richardson
               Cu   inmenso   tristesa den nos curason, pero                                                  Patricio Geerman y Esposa  Mathilda Geerman Ruiz y
                                                               Cathrine Matos y Draxler Matos
               conforme cu boluntad di Dios y agradecido pa                                                   yuinan
                                                               Nova Matos, Luna Matos, Isla Matos y Siva Matos  Filomena Thiel-Geerman y Esposo Simeon Thiel y yuinan
                 loke e la haci y nifica pa nos.Nos ta anucia                                                 Teresita Geerman Jansen y Omo  Pablo Geerman y yuinan
                    fayecimento  di nos  defunto stima :
                                                               Rumannan:
                                                                                                              Ihanan, Comer y Compernan, Primo y Primanan
                                                               † Evaristo Rincones y famia na Venezuela
                                                               † Gloria de Mey-Rincones y famia
                                                                                                              Bon amiganan di cas: Rita Tejada, Maritza Brion, Vilma
                                                               Ricci de Armas-Rincones y famia na Colombia    Thiel, Lourdes Thiel, Jessica Peterson, Lidia Quandt,
                                                               Olga Rincones y famia                          SinaidaTelleria, Mariela Maduro, Mildred Mercelina-
                                                                                                              Thode
                                                               Subrina mas serca: Milly Franken-de Mey y famia
                                                                                                              Y tur su bon amiga y amigonan. Staff y Personal di Paleis
                                                               Bisiña mas jega: Rigo Franken y famia
                                                                                                              Hindu. Tur grupo di oracion cu nos difunto stima tawata
                                                               Bon amigo: David Tromp y famia                 asisti.
                                                               Famianan: Rincones, Solognier, López, Busquets,   Demas Famia:Jansen, Geerman, Romero, Maduro,
                                                               Richardson, Lioe-A-Tjam, Matos, Arends, Howell,   Werleman, Cruz, Parra, Tejada, Kock, Luidens, Oduber,
                                                                                                              Hernandez, Solognier, Orman, Faro, Thiel, Kelly, Ruiz,
                                                               Maduro, de-Mey, de Armas, Inocencia, Croes, Franken,
                                                                                                              Dirksz, Bergrok, Angela, Gomez, Boezem, Tromp,
                                                               Tromp, suegro y suegranan, subrino y subrinanan, primo  Croes, Leonardo, Riconez, Harms, Franken, Benites, V/
                                                               y primanan, comer y compernan y ihanan:        D Linden, Lampe, V/D Biezen, Donata
                                                               Su famianan stima na Venezuela: Rincones, Cabrera y   Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 16 di augustus 2019
                                                                                                              na Misa Santa Filomena Paradera y despues saliendo pa
                                                               Mendez.
                  RAMIRO RIDDERSTAAT                                                                          Santana Catolico Pastoor Kraanwinkel na Paradera. Nos
                                                                                                              difunto stima lo reposa for di 2or di atardi den misa. Adres
                      Carinosamente yama:   CHICO              Ta invita tur famia, amigo, bisiña y conocirnan pa asisti   pa Condolecia: Aurora Funeral Home diahueps 15 di
                       * 5-10-1947 - † 10-08-2019              na e acto di entiero y oportunidad pa condolencia cual lo  augustus 2019 di 7or pa 9or di anochi.
                                                               tuma lugar diahuebs 15 di augustus 2019 di 2or pa 4or di
                                                                                                              Ta e deseo di famia pa asisti preferibel bisti na paña alegre
                                                               atardi na Aurora Funeral Home. Despues di sirbishi nos
                Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                               ta compaña e restonan mortal pa Santana centraal na   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita
                                                               Sabana Basora. Nos ta aprecia boso presencia y nos ta   di condolencia na cas.
                                                               lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita na
                                                               cas.                                           Famia lo aprecia un donacion na Mary Joan Foundation
                                                                                                              Lo tin un box disponibel.
                                                               Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of   Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
                                                               otro famia den nos tristesa.                   algun famia of conocir.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24