Page 39 - MIN ECEM

A29
SERVICIO Diaranson 31 Mei 2017
Construccion di ver-

keersplateau na altura

di San Nicolas

ORANJESTAD - Depar- (1) na Lopezstraat.
tamento di Obra Publico
ta informa pueblo di Aruba Rutanan alternativo lo keda
en general y specialmente indica cu baricadanan y
nos automobilistanan cu ta borchinan di aviso y e orario
haci uzo di e caminda di San di trabou lo ta di 7’or di ano-
Nicolas cu dia 30 di mei te cu chi y ta programa pa caba 3’or
2 di juni 2017 lo bay construi di marduga.
cuatro (4) verkeersplateau.
En conexion cu e trabou
Dia 30 di mei lo construi un menciona Departamento di
(1) verkeersplateau na Sero Obra Publico ta pidi pa tene
Preto, dia 31di mei y dia 1 cuenta cu e inconveniencia
di juni 2017 dos (2) na Vorst- cu lo por surgi pa cual nos ta
straat y dia 2 di juni 2017 un pidi nos disculpa.
Experience San Nicolas – Father’s day edition

SAN NICOLAS – Experi- un piesa pa Dia di Tata. King cura di Museo ta ripiti un- luga na Community Muse- go aki pa pasa un rato ameno
ence San Nicolas t’ey un ta yuda bo pone bo ideanan bes mas e workshop di mo- um na unda e curator di Fun- cu papi y siña mas over di nos
bes mas den cuadro cu riba papel uzando tecnicanan saico bou guia di Sra. Enrita dacion Museo Arubano, Sr. herencia cultural.
celebracion di dia di tata. di pinta y verf. Werleman. Esaki ta un co- Renwick Heronimo, hunto E tiendanan y restaurantnan
E workshop aki ta completa- laboracion di Espacio Azul cu Sr. Adolf “Dufi”, un histo- di semper lo ta habri riba e
Ariba diadomingo 4 di juni mente gratis. Ta bay tin verf y y Ate Mosa. Pa reserva pa e riado y escritor sigur conoci dia aki na San Nicolas. Es-
2017 ta tuma luga e di seis cartolina pa e participantenan. workshop aki por registra ya- den nos comunidad, lo hiba akinan ta entre otro Wema,
edicion di Experience San Lo aprecia tambe si e partici- mando 5935509 of via info@ tur presente bek den tempo El Gallo Rojo, Alankar, JM
Nicolas unda diferente luga pantenan por trece un car- espacioazularuba.com. Par- y contesta e pregunta central Enterprises, La Aruba, Joy’s
lo ta habri pa ofrece tur bishi- tolina. Tambe Cosecha kier ticipacion na e workshop ta “San Nicolas por a somen- Restaurant, Aruba Store,
tante e oportunidad pa cum- invita publico pa pasa check consisti di material, drinks, ta?” Compartimi ta cumin- O’Niel Caribbean Kitchen y
pra regalo pa tur e tatanan un piesa di artesania of arte snack y tambe entrada pa e sando 10:00am pa 12:00pm. nos miembronan mas nobo
na Aruba . Bin participa na e pa Dia di Tata den nos tienda. museo. E parti special ta cu Pa e evento aki ta necesario Jads Dive center & Rum Reef
diferente workshopnan spe- Riba e dia aki bishitantenan tur tata cu bishita museo lo pa inscribi. Cupo pa e char- Bar and Grill.
cial pa papa. di Cosecha por participa cu e participa pa gana un premio la ta limita. Por inscribi por
raffle di dia pa un gift card di special na cortesia di Clinicia medio di e-mail infocom- Subi e pagina di facebook di
Durante e edicion di Dia di Seasons & Beyond.. Bin pasa Chiropractico Van Putten, munitymuseum@gmail. Experience San Nicolas, like
Tata, Cosecha su Creative un tempo creativo y ameno Fresh CUTZ Barbershop, com of telefonicamente na nos y sigui nos asina keda bon
Center ta ofrece un work- na Cosecha na San Nicolas Kamini’s Kitchen y Jads Dive 584-7090. Tin un contribu- informa kico ta pasa ariba e
shop di pinta cu verf. E biaha di 10or pa 14or, workshop ta Center Aruba. E ganadonan cion cu ta inclui entrada pa edicion aki di Experience San
aki e pintor y muralista gran- cuminsa 11or. lo wordo anuncia dialuna 5 Museum of Industry. Nos ta Nicolas “Father’s Day Edi-
di di San Nicolaas, KienSang Museum of Industry lo bay di juni via e facebook page di ofrece un pasa boca y algo di tion”. Bin pasa dushi na San
Lie-Kwie a.k.a. King, ta bay tin tournan special pa tur Museum of Industry. bebe na participantenan di e Nicolas y haci bo compras pa
guia grandi y chikito pa pinta bishitante na mita prijs. Den “Compartimi” lo ta tumando charla. Probecha e diadomin- dia di tata.