Page 31 - AWEMAINTA
P. 31

AWEMainta Diabierna, 2 Juni 2017                                                                                                            31
















              Gradicimento/Invitacion                       “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
           Pa medio di esaki famia Albertus, Hernandez kier        E ta hibami na awa trankil,
           gradici tur esnan cu di un of otro manera a duna,        Pa mi bolbe haña forsa”.
          mustra nan atencion, sosten grandi na nos durante              Salmo: 23
          enfermedad, fayecimento y entiero di mi casa, nos
                    tata, ruman y omo stima:                       Cu tristeza na nos curazon
                                                                 nos ta participa fayecimento di:

                                                                                                                  Kaminda Dios ta, ei mi kier biba.
                                                                                                           Señor ta mi luz y salbacion, di ken mi lo tin miedo?
                                                                                                           Señor ta Fortaleza di mi bida, pa ken lo mi tembla?
                                                                                                                           -Salmo: 27

                                                                                                                   Conforme cu boluntad di Dios,
                                                                                                                  nos ta participa fayecimento di:



            Pascual Gregorio Albertus
                          “Papai”
                                                                Jesus Maria Tromp
         Tambe nos kier a gradici Dr. Waterloo, Dr Wijngaarde,     Mihor conoci como “Chu”
         Dr Kelly, Dr Leung, tur verpleegster y broedernan pa e    *31-07-1932 - †31-05-2017
          trato y atencion duna na nos tata. Na Aurora Funeral
          Home pa cu nan ayudo, servicio y atencion duna na   Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                           nos.
                    Di curason masha danki.
         Alabes nos kier a invita famia, bisiña, y conocirnan pa
         3 santo sacricio di misa; diabierna 2 di juni, diasabra                                           Higinia Prisca Ruiz-De Mey
          3 di juni pa 7’or di anochi y diadomingo 4 di juni pa                                                      Mihor conoci como “Ika”
           5,30 atardi na misa Santa Filomena na Paradera.                                                          *01-09-1948 – †31-05-2017
                                                                                                         Na nomber di su;
                                                                                                         Esposo:         Freddie Ruiz
                                                                   Hij verlaat wie hij liefheeft,
                                                                  om te zijn bij wie hij liefhad         Yiunan:         †Rena Ruiz
                                                                                                                         Zairo y Shayni Ruiz

                                                         Met veel verdriet, maar getroost door de gedachte
                                                                     dat hij nu rust heeft,              Nieto stimá:    Kai Luka Ruiz
                                                        geven wij kennis van het overlijden van onze geliefde   Stimá manera nieta:   Destiny Krosendijk
                                                             opa, schoonvader, broer, zwager en oom
                                                                                                         Rumannan:            Annie y Ceril Jansen-de Mey
                                                                                                                         †Walti y Alida De Mey
              Gradicimento / Invitacion                                                                                  †Ru de Mey y famia
                                                                                                                         Livia y Rufo Lampe-de Mey
         Pa medio di esaki, Maritza Tromp-Sprok y yiunan kier                                            Manera un ruman:        Swinda Dirksz
          a gradici tur famia y bon amigonan cu di un manera
         of otro a sostene nan durante enfermedad y entierro                                             Sobrino y sobrinanan    Anthony, Andy, Gregory,
                     di nan defunto stima:                                                               y nan famia:    Michael, Ivan, Rowy, Natascha,
                                                                                                                         Michaela, Jeanine, Rina

                                                                                                         Swa y Cuñanan:   Harold, Aura Ruiz y famia
                                                                                                                         Mirta Ruiz y famia
                                                             Ruel Wladimir Marques                                       Maikito Ruiz y famia
                                                                                                                         Juni, Carla Ruiz y famia
                                                                   *28-8-1940    +24-5-2017                              Andy Ruiz y famia
                                                                                                                         Marian, Alvaro Ramirez y famia
                                                                                                                         Sra. vda. Esther Diaz-Ruiz y famia
                                                        Kleinzoon      Marshall Marques
                                                        Schoondochter   Patricia Marques en Sandra
                                                                                                         Consuegra:              Melushka de Haseth
                                                        Zussen en zwagers Jane en Meleno Pourier-Marques  Su verpleegster:       Carmen Jacopucci
                                                                Glenda Marques en familie
           Ludovico Bertrando Tromp                             Irma en Jan van der Weerden-Marques
             Danki na un y tur cu a manda krans, caarchi,       Neven en nichten                         Primo y primanan, tur su amiganan y ex-coleganan di
           whatsapp, telegram, email, facebook message, y                                                Botica Oduber y Botica Kibrahacha y demas famia. Si
         yamada telefonico. Danki na Aurora Funeral Home pa   Onze dankbaarheid gaat uit naar Hellen van der Wal,   encaso den nos tristeza, nos por a lubida algun
           e bon servicio. Un danki special tambe na sta y   Celia Nagtegaal en Vannett Riley voor hun goede   persona of famia, nos ta pidi disculpa.
            personal di Afdeling Niet Snijdend piso 3 di Dr.   zorgen.
          Horacio E. Oduber Hospitaal pa nan bon servicio y                                              Acto di entierro lo tuma lugar Dialuna 5 di juni 2017
                        comprencion.                    Gelegenheid tot condoleren is op zaterdag 3 juni van   di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral Home,
           Boso atencion tawata un gran consuelo pa nos.  9-11 uur bij Aurora Funeral Home. Aansluitend zal de   despues lo Sali pa Santana catolico Pastoor Kraanwin-
          Nos kier a hasi invitacion pa tres Santo Sacricio di   crematie in besloten kring plaatsvinden.  kel na Paradera.
         misa cual lo tuma lugar diabierna 2 di juni y dialuna 5
         di juni pa 6:30 pm y diasabra 10 di juni pa 7:00 pm na   Correspondentieadres:  Avenida Milo Croes 79,   Lo tin un box disponibel pa donacion na Wilhelmina
                Misa Santa Anna Catolico na Noord.      Oranjestad, Aruba                                Kankerfonds.
              Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia.
   26   27   28   29   30   31   32   33