Page 29 - MIN ON

A3
LOCAL Diahuebs 20 aPRiL 2017

Fundacion pa Hende Muhe den Dificultad:

Number di telefon special pa notifica violencia domestico

invita varios instancia y fun- violencia domestico. E ta sigui bisa: “Akinan bo ta
dacionnan cu tin di haber haya e ora e abogado, e po-
cu hende muhe. A tene un Team special lis y hendenan di fundacion,
mainta informativo riba un Nora Eleonora, facilitado di profesionalnan, como tambe
team multi disciplinario pa Instituto Pedagogico Aru- boluntarionan cu a sobrevivi
interveni y asina atende cu bano (IPA) tambe tabata pre- violencia domestico anto sa e
cualkier persona, sea muhe sente ayera den e encuentro dolor di e persona. E bolun-
of homber, cu ta haya su mes aki. “Nos a invita tur hende tario tambe ta yuda na duna
den un situacion di violencia cu ta sirbi comunidad y nos e persona un man na e mo-
domestico. E plan ta pa esaki organisacionnan social cu ta mento ey sea ta hende muhe,
bira un cooperacion nacional trata cu violencia domestico, yiunan of esunnan cu a haci e
dolor, nos ta bay guia tur. Tra-
hando hunto, esaki nos kier
logra cu e team aki.”

Terapista na Departamento
di Asunto Social, Enid de
ORANJESTAD - Maga- ripara cu e victimanan di vio- Kort tambe a comenta. “Mi
ly Maduro, coordinador lencia domestico no ta haya e ta haya cu esaki ta un inicia-
di Fundacion pa Hende ayudo cu mester, manera cu e tiva fantastico. A bira tempo
Muhe den Dificultad ta tin mester anto na e momen- pa nos pone den otro kico ta
informa cu nan ta dialo- to cu e tin mester. e miho manera pa yuda hen-
gando cu Setar pa haya un de muhenan cu ta victima di
number di telefon di tres Nos ta asina leu aworaki cu abuso.” Sra. de Kort ta sigui
cifra unda lo por entrega nos tin cifranan cu ta mustra bisa cu tin hopi buraco den
keho di violencia domes- cu si bo uni cu otro instanci- instancianan y e opvang di
tico. anan den e manera aki cu bo hendenan cu ta pasa den vio-
ta haci miho resultado,” sra. lencia domestico. “Aworaki e
Ayera den un encuentro cu Maduro ta splica Bon Dia iniciativa ta, con nos ta bay
varios instancia y funda- Aruba. entre instancianan manera pa delibera cu nan over di e forma protocolnan pa nos
cionnan, a dialoga riba un Departamento di Asuntonan team cu nos ta pensa por yuda por bay traha hopi mas cerca
manera nobo pa cuminsa Ayera mainta Fundacion pa Social, Slachtofferhulp, fun- e persona cu ta bira victima al di otro cu e victimanan no
combati violencia domestico. Hende Muhe den Dificultad dacionnan y mas partidonan instante.” mester pasa den porta extra
“Despues di 21 aña nos a a organisa un evento unda a pa combati e fenomeno di traumanan.”

Atraco arma na Paradera Restaurant

pronde ta dos guy jong y tur
dos a papia bon papiamento.
E personanan aki a logra bay
cu mas o menos afl 500,-. E
atracadonan a huy na pia. Ta-
batin patruyanan ta buscando
den bisindario si por topa cu
cualkier persona sospechoso,
pero esaki tabata envano.
Atraco team a presenta na e
sitio y cuminsa cu e inves-
tigacion. Tambe a pidi slach-
toffer hulp y polis tecnico.
PARADERA - Diaranson cu un atraco a tuma luga Chines ta conta cu dos hende tabata tin cara tapa y e otro Polis ta pidi cualkier persona
algo pa 8:38 di anochi Cen- na Paradera Restaurant. Na homber jong a drenta y atra- no. Esun cara tapa ta tin un cu por a wak algo pa yama ti-
tral di Polis a haya yamada yegada di patruya na e sitio e canan. Un di e atracadonan arma di candela. Por a com- plijn di polis cu ta 11141.

Ladronnan menor gara den Hua Run Supermarket

ORANJESTAD - Diaran- di edad. mata cu dos caha di placa den a haci un movecion straño na unda cu a bin topa cu e di tres
son madruga pa 02:28 Cen- Segun informacion di vo- su man. Na mes momento unda cu polis a los un tiro di sospechoso den baño scondi.
tral di Polis ta manda patruya ceronan di polis, e patruya un otro hende homber ta sa- advertencia den laira y asina Ta trata di dos Arubiano y un
di Playa na Hua Run Super cu tabata e momento ey den liendo for di un buraco den a neutralisa e situacion, se- di Corsou. E edad ta di 16, 17
Center pa ladronnan den e cercania a yega unda cu nan bentana. Polis a detene tur gun e voceronan. Polisnan di y 27 aña . E caso ta den man
edificio cu lo tabata hortando. a bin topa cu un homber dos persona. Noord cu tambe a presenta na di recherche na unda lo sigui
Bou di nan tabata dos menor scondi pafo y tras di un pochi Na dado momento un di nan e sitio a controla e luga paden cu e investigacion.